11.2008.pdf

DJ Magazine Polska listopad 2008

Spis trešci

011

016

021

024

026

030

INTRO

Fotyicytatymiesica

Parszywa dwunastka

Lifestyle

Mixtury,listyprzebojów

W torbie DJa

Future 4

Urban Lifestyle

034

056

062

064

HOT STUFF

TOP 100 DJs 2008

Polski debiut w TOP 100

Pionierzy elektroniki 3

Groove Armada

HOTSTUFF

034060

Setka roku

068

070

071

072

074

076

078

080

IMPREZY

Contakt w Berlinie

Kraftwerk w Krakowie

AirwWarszawie

Adam F i T.Novy w Pniu

Jeff Mills w Warszawie

AudioCityweWrocławiu

ZaproszenienaMayday

ZapowiedžArminOnly

Kadego roku pod koniec padzier

nika cały klubowy wiat wstrzymuje

na chwile oddech przed ogłoszeniem

wyników najpopularniejszego na

wiecie rankingu djów. Plebiscyt

DJmaga to coroczny barometr gu

stów midzynarodowej publicznoci,

wyrany i coraz mocniej respekto

wany sygnał dla promotorów imprez.

Kto najbardziej awansował, kto naj

dotkliwiej spadł, dla kogo wiej po

mylne wiatry, a kogo werdykt klu

bowiczów spycha na margines?

W tym numerze znajdziecie a 26

stron na ten temat.

096

098

100

104

105

SPRZT

Targi BPM

Nasz test KORG ZERO4

Zwierzenia maniaka

Ableton

Audiorealism BassLine 2

MAGAZINE POLSKA

Trancowe tsunami

Witam w icie letnim nastroju, mimo e jesie zaczła ju szczerzy zby i rozdziela

przezibienia na lewo i prawo. Mam nadziej, e wszyscy zdrowi i w doskonałych na

strojach, przed Wami wydanie specjalne DJmaga z zestawieniem TOP 100 DJs 2008.

Poprzedni setk prezentowalimy sił rzeczy z miesicznym opónieniem (w Anglii

ukazała si w listopadzie, a my startowalimy w grudniu), tym razem cieszymy si, e

moemy odda Wam w rce list DJmaga w tym samym momencie, co Anglicy. Redak

tor naczelna DJ Magazine UK Lesley Wright zauwaa, e w najnowszym notowaniu

wida efekty działania najmłodszych sióstr DJmaga: powstanie edycji brazylijskiej

(prawdopodobnie) przyczyniło si do spektakularnego awansu Anderson Noise, edy

cja ukraiska zapewne pomogła rosyjskim djom Bobinie i Feelowi zadebiutowa

w TOP 100, a polska Tiddeyowi. Ten techtrancowy DJ pojawił si w setce na miejscu 81,

ju za miesic na naszych łamach rozmowa z Darkiem, a take recenzja jego debiu

tanckiego albumu, który duymi krokami si do nas zblia.

Redakcja

Redaktor Naczelny Marcin yski marcin@djmag.pl

DTP Sebastian Andrzejewski sebastian@djmag.pl

Grafika Piotr Michalak

Redaktorzy Marcin Piátyszek felix@djmag.pl

Bartek Rytkowski bartek@djmag.pl

Clubbing Hubert Marciniak clubbing@djmag.pl

Technika Marek Marciniak

Foto Krzysztof Kuznowicz, Marek Konon, FISH, Adrian Kulig,

Adam Pruchniewicz, Rafa Kosut, Katarzyna ukowicz,

Joanna Grzyb, Daniel Stelmaszak, Piotr Kobusiñski,

Prenumerata Ewelina Szczepaniak

Korekta redakcja

Współpracownicy

Jakub Rene Kosik, Adam Słowiski, Artur Fabiaski, Piotr Rukat,

Piotr Truszkowski, Hubert Makowiak, Jarek Janiszewski, Tomasz

Szczapa, Adrian Jagielliski, Paweł Paczyk, Maciej Orlicz, Hagal,

Piotr Niwald, Michał Mrozek, Bartek Błcki, Boydar Iwanow,

Arkadiusz Mikołajczak, Filip Weymann

Analizujc ostatnie listy TOP 100 mona doj do wniosku, e rok 2007 był bardzo

udany dla djów techno, a 2008 dla przedstawicieli muzyki trance. DJe trancowi i psy

trancowi stanowi prawie połow zestawienia – jest ich dokładnie 45 (!), w tym pra

wie wszystkie tegoroczne nowoci, no i całe TOP 4. Jeszcze do niedawna mówiło si,

e trance popularny jest tylko w Holandii, ewentualnie w Polsce. Green Velvet w roz

mowie z nami (strona 27) przyznaje, e równie w USA zdecydowanie najwiksz po

pularnoci cieszy si trance, a Armin, Tiesto i Paul van Dyk czyli tegoroczna pierwsza

trójka (ile to ju lat w cisłej czołówce?) to jedyni dje, którzy zapełniaj amerykaskie

stadiony. Przegldajc najnowsze opracowanie dowiecie si sporo o zdobywaniu no

wych terenów przez trancowe towarzystwo: najczciej wymieniane s Brazylia, Ar

gentyna, Rosja czy Ukraina – trancowe tsunami przelewa si przez wiat, co ewidentnie

wida w najnowszym DJ MAG TOP 100 DJs. Dowiecie si te o ulubionych gadetach

djów z TOP 100, najdziwniejszych sytuacjach, w których znaleli si w tym roku,

a take czego istotnego ostatnio si nauczyli. Zgadnijcie który z nich wził buddyjski

lub w Tajlandii, którego ulubionym gadetem jest jego prywatny samolot, a który

w tym roku odkrył, e mona nie przespa czterech nocy i nadal mówi... Laureaci wy

mieniaj te najlepsze tracki i najlepszych producentów roku, co przyda nam si

w przyszłym miesicu, kiedy to podsumowywa bdziemy rok 2008 pod bardzo wie

loma wzgldami.

Reklama

tel. 022 45 88 400

fax 022 45 88 401

dj@admeritum.pl

Promocja i reklama branowa

Reklama Dawid Szczepaniak 603 775 304, dawid@djmag.pl

PR & Marketing Maja Marciniak 660 586 125, maja@djmag.pl

Booking Waldemar Kaczmarek 502 672 386, waldek@djmag.pl

Poza prezentacj TOP 100 koczymy serial o pionierach elektroniki, a take zapra

szamy na spotkanie z Groove Armada na Ibizie. Wspominamy m.in. polskie wystpy

Kraftwerk, Air i Jeffa Millsa, a take Contakt – show Richiego Hawtina w Berlinie. Poza

tym w numerze: Fedde Le Grand, Guy J, Benga, Sven Vath, wspomniany Green Velvet,

Dirty South plus Polacy, wród których m.in. Chris Da Break, Sclavonia, Lukash An

dego, Hungry Hungry Models, Groove Cocktail i nie tylko. Polecam te dział z recen

zjami (długo by wymienia choby te najciekawsze) i Clubbing Zone, z którego wynika,

e tegoroczny listopad w Warszawie kładzie na kolana (zmobilizujcie si, bo w kilka

weekendów zagraj: Ian Pooley, autoKratz, Redshape, Hoxton Whores, Markus Lange,

Danny Howells, Mousse T., Format B., Justin Martin plus polska mietanka). Przypo

minam te, e wci czekamy na Wasze głosy w naszym plebiscycie na najciekawsz

polsk posta 2008 (DJ/producent) – formularz do głosowania znajdziecie na naszej

stronie djmag.pl. Podsumowanie roku ju w numerze grudniowym, a wyniki plebiscytu

w styczniowym. Tymczasem zapraszam w podró z setk najpopularniejszych djów na

wiecie według 350 tysicy klubowiczów z 167 krajów, którzy zdecydowali si wzi

udział w głosowaniu.

Wydawnictwo

MediaPlanet Polska

ul. Polna 1/19, 60535 Pozna

www.mediaplanet.info.pl

tel. 061 624 29 94, fax 061 624 29 95

Maja Marciniak maja@mediaplanet.info.pl

Dawid Szczepaniak dawid@mediaplanet.info.pl

Marek Marciniak marek@mediaplanet.info.pl

Redakcja nie odpowiada za tre reklam, nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega

sobie prawo do skracania i redagowania tekstów. Wydawca ostrzega sprzedawców, e sprze

da aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie ni wydrukowana na

okładce jest działaniem na szkod Wydawcy i skutkuje odpowiedzialnoci karn i cywiln.

Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody Wydawcy jest

zabronione.

MARCIN YSKI redaktor naczelny

(marcin@djmag.pl)

004

www.djmag.pl

Eventer

s. 011

Co, gdzie, kiedy,

z kim w lineupie

Lifestyle

s. 016

Kurtki, płaszcze, gadżety,

szafa Danny’ego Howellsa

60 sekund

s. 028

Green Velvet: od narkotyków

do chrześcijañstwa

I N T R O

Wystawa

ulotek

równie

w Polsce

W Londynie odbdzie si nietypowa wystawa, na

której bdziemy mogli obejrze… ulotki. Zakle

jałe kiedy ciany swojego pokoju małymi kart

kami informujcymi o imprezach, na których byłe lub na

które chciałby si wybra? Jeli tak, to ta wystawa jest

dla Ciebie. Po raz pierwszy bdziecie mogli obejrze zbiór

ulotek reklamujcych pierwsze imprezy acid housowe, a

po nowe, zapowiadajce współczesne nam eventy. Wy

stawa ta bdzie podró przez 20 lat acid house’u i kul

tury klubowej w ogóle w kontekcie projektów ulotek.

Ekspozycje obejrze bdzie mona w London Huntington

Project Space, na Redchurch Street od 6 do 9 listopada.

Kuratorem jest Ernesto Leal zgromadził on zbiór, dziki

któremu bdziemy mogli sprawdzi jak ewoluowała styli

styka graficzna, czy jacy dje grali na evenatch klubo

wych od Spectrum po Warehouse Project, od Trade po

Haciend. „Zawsze interesowałem si tym, jak graficznie

opisywano muzyk, wic zainteresowałem si cał kul

tur acid housow”, tłumaczy Leal. „Wszystko co dotd

słyszelicie o muzyce klubowej dotyczyło djów i muzyki,

nikt nigdy tak naprawd nie interesował si tym, kto stoi

za graficznym opracowaniem ulotek. Zebralimy troch

naprawd ciekawych historii dotyczcych tych ludzi

i rzeczy, które zrobili i włanie to prezentuje wystawa”.

Z potnym zestawem flyerów zebranym przez ok. 100

współpracowników wystawa w ramach Our Cultural Hi

story w Londynie to dopiero pocztek. Pod koniec tego

roku i na pocztku 2009 ulotki bdzie mona obejrze

w kilku innych krajach, m.in. w Japonii, Czechach, Chi

nach, a take w Polsce! „Spójrzcie na te ulotki, a przeko

nacie si, e tacy ludzie jak Dave Little czy Jason Brooks

to prawdziwi artyci” dodaje inicjator przedsiwzicia.

Wicej szczegółów na ten temat znajdziecie na stronie

www.ourculturalhistory.com.

A oto kilka ciekawych polskich flyerów z ostatnich miesicy

www.djmag.pl

005

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: