2012-12-01 STRAŻNICA.pdf

34567

1 GRUDNIA 2012

CO ´ S

LEPSZEGO

NI ˙ Z

´ SWITA

34567

Przecitny nakład ka ˙ zdego wydania:

42 182 000 W 195 JZYKACH

DECEMBER 1, 2012

STRA ZNICA STAWIA SOBIE ZA CEL uwydatnianie pozycji Boga Jehowy jako Władcy Wszech ´ swiata. Podobnie jak

stra ˙ znice, kt ´ ore w dawnych czasach pozwalały z daleka obserwowa c wydarzenia, czasopismo to ukazuje znaczenie

wydarze ´ n ´ swiatowych w ´ swietle proroctw biblijnych. Pociesza wszystkich dobr nowin, ˙ ze Kr ´ olestwo Bo ˙ ze — realny

rzd panujcy w niebie — wkr ´ otce usunie z ziemi zło i przeobrazi j w raj. Umacnia wiar w ju ˙ z panujcego Kr ´ ola,

Jezusa Chrystusa, kt ´ ory poni ´ osł mcze ´ nsk ´ smier c, by ludzie mogli osign c ˙ zycie wieczne. ´ Swiadkowie Jehowy

wydaj to czasopismo od roku 1879. Jest ono całkowicie apolityczne i uznaje wyłcznie autorytet Biblii.

Czasopismo to nie jest na sprzeda ˙ z. Publikowanie Stra

znicy wchodzi w zakres og ´ olno ´ swiatowej biblijnej działalno ´ sci edukacyjnej, wspieranej dobrowolnymi datkami. Je ˙ zeli nie zazna-

Switego w Przekładzie Nowego

Swiata (N S).

czono inaczej, wersety biblijne s przytaczane z Pisma

ARTYKUŁY WSTPNE

´ switecznej atmosfery

Spragnieni

7 Spdzanie czasu z rodzin

8„Pok ´ oj w ´ sr ´ od ludzi dobrej woli”

9Odkry ico ´ s lepszego

Uhonorowanie Jezusa Chrystusa

Obdarowywanie innych

Pomaganie potrzebujcym

ARTYKUŁY CYKLICZNE

Czytelnicy pytaj:

Dlaczego niekt ´ orzy nie obchodz Bo ˙ zego Narodzenia?

Z b l i ˙ z si do Boga:

Czy jeste ´ swBo ˙ zej „ksidze pamici”?

Poznawaj Słowo Bo ˙ ze:

Dlaczego B ´ og posłał Jezusa na ziemi?

Czy o tym wiedziałe ´ s?

List z Beninu

Ucz swoje dzieci:

Jotam pozostaje wierny Jehowie mimo kłopot ´ owwdomu

PONADTO W TYM NUMERZE

12 W ko ´ ncu znalazłam prawdziw wolno ´ s c!

18 Czy wierzysz, ˙ ze ju ˙ z kiedy ´ s ˙ zyłe ´ s?

24 Kosmetyki w czasach biblijnych

27 „Historia nie kłamie”

Spragnieni

´ switecznej

atmosfery

W MIAR zbli zania si 25 grudnia piosenki,

filmy, programy telewizyjne kreuj od ´ swit-

ny nastr ´ oj — atmosfer Bo ˙ zego Narodzenia. Co two-

im zdaniem powinno by ´ cjejnajwazniejszym ele-

mentem?

˘ Uhonorowanie Jezusa?

˘ Obdarowywanie innych?

˘ Pomaganie potrzebujcym?

˘ Spdzanie czasu z rodzin?

˘ Zabieganie o pok ´ oj?

Podobnie jak zacytowany na tej stronie guberna-

tor, mn ´ ostwo os ´ ob obchodzcych Bo ˙ ze Narodzenie

przekonuje si, ˙ ze nie spełnia ono ich oczekiwa ´ n.

Okres ten czsto jest nerwowy i stresujcy, a przede

wszystkim przesiknity komercj. Czy zaznanie ra-

do ´ sci, jaka wielu kojarzy si z Bo ˙ zym Narodzeniem,

jest niemo zliwe?

Biblia zachca nas wszystkich do pamitania o Je-

zusie Chrystusie, szczodrego dawania, pomagania

potrzebujcym i po ´ swicania czasu rodzinie. Uczy

nas r ´ ownie z, jak zabiega c o pok ´ oj. W tej serii arty-

kuł ´ ow nie bdziemy wyja ´ snia ´ cpowod ´ ow, dla kt ´ o-

rych wiele os ´ ob nie obchodzi Bo ˙ zego Narodzenia

„Nietrudno zarazi ´ csi

bo ˙ zonarodzeniowym

szale ´ nstwem. ´ Switeczne

tradycje staj si wtedy

kolejnymi punktami, kt ´ ore

trzeba odhaczy ´ cnali ´ scie zada ´ n.

Z powodu napitego planu

kurczy si czas dla rodziny

iprzyjaci ´ oł. Rado ´ s c, jaka

powinna towarzyszy ´ ctym

chwilom, nieraz jest przy cmiona

przez stres” (BRAD HENRY,

BYŁY GUBERNATOR OKLAHOMY,

23 GRUDNIA 2008 ROKU).

ale zajmiemy si nastpujcymi kwestiami:

˘ Czego niekt ´ ore osoby obchodzce

´ swita ocze-

kuj najbardziej?

˘ Jak wyglda rzeczywisto ´ s c?

˘ Jak zasady biblijne pomogły milionom ludzi

uchwyci ´ csiczego ´ s lepszego od tradycji bo ˙ zo-

narodzeniowych?

Biblijne powody, dla kt ´ orych wiele os ´ ob nie obchodzi tych

´ swit, przedstawiono w artykule „Czytelnicy pytaj: Dlaczego nie-

kt ´ orzy nie obchodz Bo zego Narodzenia?” na stronie 10.

STRA ˙ ZNICA

1GRUDNIA2012

Uhonorowanie

Jezusa Chrystusa

„Czy ´ ncietonamojpamitk”

(ŁUKASZA 22:19).

Dla wielu to najwa ˙ zniejszy element ´ swit.

Niekt ´ orzy podkre ´ slaj, ˙ ze w czasie Bo ˙ zego Na-

rodzenia w centrum uwagi powinien by c

Jezus. Obchodz to ´ swito, poniewa ˙ zchc

w ten spos ´ ob upamitni c jego narodziny.

Jak wyglda rzeczywisto ´ s c?

Mn ´ ostwo popularnych piosenek i zwyczaj ´ ow

bo ˙ zonarodzeniowych ma niewiele wsp ´ olnego

z Jezusem. Miliony os ´ ob obchodzcych to

´ swito nie wierzy nawet, ˙ ze kto ´ s taki istniał.

W dzisiejszym skomercjalizowanym ´ swiecie

Bo ˙ ze Narodzenie to okres sprzyjajcy robieniu

interes ´ ow, a nie rozmy ´ slaniu o Jezusie.

Jakie zasady biblijne warto rozwa ˙ zy c?

Syn Człowieczy przyszedł po to, by da ´ cswoj

dusz jako okup w zamian za wielu’ (Marka

10:45). Słowa Jezusa przytoczone na wstpie

tego artykułu nie maj zwizku z jego naro-

dzinami. Wypowiedział je w ostatni noc swe-

go ziemskiego ˙ zycia. Ustanowił wtedy prost

uroczysto ´ s c majc upamitnia ´ cjego ´ smier c.

Dlaczego chciał, ˙ zeby na ´ sladowcy upamit-

niali jego ´ smier c, a nie narodziny? Poniewa ˙ z

wiedział, ˙ ze zło ˙ zona przez niego ofiara okupu

otworzy przed posłusznymi lud ´ zmiwidokina

˙ zycie wieczne. W Biblii czytamy: „Zapłat,

kt ´ or płaci grzech, jest ´ smier c, lecz darem,

kt ´ ory daje B ´ og, jest ˙ zycie wieczne przez Chrys-

tusa Jezusa, naszego Pana” (Rzymian 6:23).

Tak wic prawdziwi na ´ sladowcy Jezusa co ro-

ku obchodz rocznic jego ´ smierci, oddajc

hołd nie bezradnemu niemowlciu, ale „wy-

bawcy ´ swiata” (Jana 4:42).

„Chrystus cierpiał za was, pozostawiajc wam

wz or, aby scie pod zali dokładnie jego sladami”

(1 Piotra 2:21). Je ´ sli kto ´ s chce uhonorowa ´ cJe-

zusa i dowie ´ s c, ˙ ze o nim pamita, powinien

analizowa ´ cjegoprzykład.Rozmy ´ slajmy wic,

jak ten doskonały, mdry człowiek okazywał

wsp ´ ołczucie i cierpliwo ´ s c i jak odwa ˙ znie obsta-

wał przy tym, co słuszne. Upatrujmy te ˙ zoka-

zji, by na ´ sladowa ´ cgowswoim ˙ zyciu.

„Kr olestwo swiata stało si kr olestwem nasze-

go Pana i jego Chrystusa, i bdzie kr olował na

wieki wiek ow” (Objawienie 11:15). Je ˙ zeli zale-

˙ zy nam na uhonorowaniu Jezusa Chrystusa,

musimy wzi c pod uwag, kim jest on dzisiaj.

Jezus panuje teraz jako Kr ´ ol w niebie. Jedno

z proroctw biblijnych m ´ owiło o nim: „W pra-

wo ´ sci osdzi maluczkich, a w prostolinijno ´ sci

udzieli upomnienia na rzecz potulnych na

ziemi” (Izajasza 11:4). Jezusa nie mo ˙ zna trak-

towa c jak niemowlcia. To pot ˙ zny Władca!

Wydawca: Stra ˙ znica — Towarzystwo Biblijne i Traktatowe,

Zarejestrowany Zwizek Wyznania

34567

Obli ˙ zsze informacje lub w sprawie bezpłat-

nego domowego studium Biblii mo ˙ zna pi-

sa ´ cdo ´ Swiadk ´ ow Jehowy pod odpowiednim

z podanych adres ´ ow. (Pełn ich list podano

na stronie: www.jw.org/contact).

Dania: PO Box 340, DK-4300 Holbæk. Francja: BP 625,

F-27406 Louviers Cedex. Grecja: Kifisias 77, GR 151 24 Ma-

rousi. Hiszpania: Apartado 132, 28850 Torrej ´ on de Ardoz

(Madrid). Holandia: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Em-

men. Niemcy: 65617 Selters. Norwegia: Gaupeveien 24,

NO-1914 Ytre Enebakk. Polska: ul. Warszawska 14, 05-830

Nadarzyn. Rosja: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Rumu-

nia: CP 132, OP 39, Bucure ¸sti. Słowacja: PO Box 2, 830 04

Bratislava 34. Szwecja: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrai-

na: PO Box 955, 79491 Lviv-Briukhovychi. USA: 25 Colum-

bia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Wielka Brytania: The

Ridgeway, London NW7 1RN. Włochy: Via della Bufalotta

1281, I-00138 Roma RM.

´ Swiadk ´ ow Jehowy w Pol-

sce (ISSN 1234-1150).

The Watchtower is published semimonthly by Watchtower

Bible and Tract Society of New York Inc., 25 Columbia

Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, U.S.A. (incorporat-

ed in the United States of America) and in the United King-

dom by Watch Tower Bible and Tract Society of Britain,

The Ridgeway, London NW7 1RN (Registered in England

as a Charity).

2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Wszelkie prawa zastrze ˙ zone. Printed in United Kingdom.

Vol. 133, No. 23

Semimonthly

POLISH

Obdarowywanie

innych

„Wicej szcz ´ scia wynika z dawania

ni ˙ zzotrzymywania” (DZIEJE 20:35).

Dla wielu to najwa ˙ zniejszy element ´ swit.

Jak wskazał sam Jezus, dawanie uszcz ´ sliwia

zar ´ owno ofiarodawc, jak i obdarowywanego.

W zwizku z tym niekt ´ orzy zaliczaj dawanie

prezent ´ ow do najwa ˙ zniejszych zwyczaj ´ ow Bo-

˙ zego Narodzenia. Z pewnych bada ´ nwynika, ˙ ze

w zeszłym roku mimo kryzysu ekonomiczne-

go przecitna polska rodzina planowała wyda c

na prezenty ´ switeczne około 1000 złotych.

Jak wyglda rzeczywisto ´ s c?

Wielu ludzi dochodzi do wniosku, ˙ ze bo ˙ zona-

rodzeniowy zwyczaj wymiany prezent ´ ow bar-

dziej ich stresuje, ni ˙ zuszcz ´ sliwia. Dlaczego?

Czsto czuj presj, by kupowa ´ ckosztowne

upominki, na kt ´ ore tak naprawd ich nie sta c.

Poza tym w gorczce przed ´ switecznych zaku-

p ´ ow zwykle trzeba przeciska c si przez tłumy

iwystawac w długich kolejkach, co jest bar-

dzo mczce.

Jakie zasady biblijne warto rozwa ˙ zy c?

„Dawajcie” — powiedział Jezus (Łukasza 6:38).

Czasownik u ˙ zyty w tek ´ scie greckim, podobnie

jak w polskim, wskazuje na czynno ´ s c cigł.

Jezus nie ograniczył szczodro ´ sci do okre ´ slo-

nych dni w roku — nie sugerował,

´ smy obdarowywa c innych w wyznaczonym

okresie. Zachcał, by ´ smy czynili to sponta-

nicznie i pamitali o tym przez cały czas.

„Niech ka zdy czyni tak, jak postanowił w ser-

cu, nie z ociganiem si albo pod przymusem,

gdy ˙ zBog miłuje dawc rozradowanego” (2 Ko-

ryntian 9:7). Jak wyja ´ sniono w pewnym ko-

mentarzu biblijnym, istot powy ˙ zszej rady

jest to, ˙ zeby „niczego nie dawa c ‚pod przymu-

sem’, ze ´ swiadomo ´ sci, ˙ ze jeste ´ smy zmuszeni

to zrobi c”. Trudno nazwa c „dawc rozrado-

wanym” kogo ´ s, kto z poczucia obowizku

ofiarowuje co ´ s wyznaczonym osobom w wy-

znaczonym czasie — a czsto tak wła ´ snie bywa

zprezentami ´ switecznymi.

„Je sli najpierw jest gotowo s c, jest ona szcze-

g olnie godna upodobania według tego, co si

ma, a nie według tego, czego si nie ma” (2 Ko-

ryntian 8:12). B ´ og nie wymaga od chrze ´ sci-

jan, by zacigali długi na drogie podarunki.

Przeciwnie, Biblia m ´ owi, ˙ ze dla Niego szcze-

g olnie godne upodobania’ — a nie po prostu

miłe — s prezenty dane „według tego, co si

ma”. Jak ˙ ze kontrastuje to z reklamami ´ swi-

tecznymi, kt ´ ore nawołuj: „Kup dzisiaj, zapła-

cisz jutro”!

˙ ze powinni-

(alfabet łaci ´ nski), słowacki, słowe ´ nski, soto, sra ´ nski, suahili,

swazi, syngaleski, szona, szwedzki , tagalski ,tahita ´ nski,

tajski, tamilski, tatarski, telugu, tetela, tetum, tigrinia, tiv,

tok-pisin, tonga, tonga ´ nski, totonak, truk, tshiluba, tson-

ga, tswa, tswana, tumbuka, turecki, tuwaluski, twi, tzot-

zil, ukrai ´ nski, umbundu, urdu, uruund, walisja

UKAZUJE SI OBECNIE W 195 JZYKACH: afrikaans,

ajmara , akoli, alba ´ nski, amharski, angielski ,arabski,

azerbejd ˙ za ´ nski, azerbejd ˙ za ´ nski (alfabet gra ˙ zdanka), ba-

ule, bemba, bengalski, bikol, birma ´ nski, bislama, bułgar-

ski, cebua ´ nski, chi ´ nski tradycyjny (nagrania w dialekcie

mandary ´ nskim), chi ´ nski uproszczony, chorwacki, czeski ,

czewa, du ´ nski

dor), khmerski, khosa, kikuju, kiluba, kimbundu, kirgiski,

kiribati, kongo, kongo (Angola), korea ´ nski ,kreolski(Ha-

iti), kreolski (Mauritius), kreolski (Seszele), kwangali, kwa-

nyama, lingala, litewski, lozi, luganda, lunda, luo, luvale,

łotewski, macedo ´ nski, maja, makua, malajalam, malga-

ski, malta ´ nski, maracki, marszalski, mixe, mizo, mongolski,

moore, nahuatl (p ´ ołnocna Puebla), ndebele, ndonga, neo-

salomo ´ nski, nepalski, ngabere, niderlandzki

´ nski, waray-

,efik,esto ´ nski,ewe,fid ˙ zyjski, fi ´ nski

,fran-

-waray, wenda, wgierski

,wolaita,

zachodnioormia ´ nski, zande, zapotek (przesmyk), zuluski.

,wietnamski,włoski

,g ˜ a, garifuna, grecki, grenlandzki, gruzi ´ nski, gu-

cuski

,niemiec-

,gud ˙ zarack ,gun,hausa,hebrajsk ,h igajno,

hindi, hiri motu, hiszpa ´ nski

,nyaneka,nzema,ormia ´ nski, oromo,

palaua ´ nski, pangasinan, papiamento (Aruba), papiamen-

to (Cura cao), pedi, pend ˙ zabski, perski, polski

r ´ ownie ˙ z pismem Braille’a

arani

, niue, norweski

,ibo,iloka ´ nski, indonezyjski,

r ´ ownie ˙ znaCD

islandzki, isoko, japo ´ nski

,japski,joruba,kannada,kaon-

de, katalo ´ nski, kazachski, keczua (Ancash), keczua (Ayacu-

cho), keczua (Boliwia)

,pona-

na CD w formacie MP3

pea ´ nski, portugalski

,rumu ´ n-

ski, rundi, rwandyjski, samoa ´ nski, sango, serbski, serbski

, rarotonga ´ nski, rosyjski

na www.jw.org

, keczua (Cuzco), keczua (Ekwa-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: