{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {77}{137}Wizja mi się trochę rozmyła. {139}{217}Mogę ci zapewnić niezły odlot.|Malloc mnie zwš. {292}{332}Zajebicie, nie? {337}{372}Jak dupy? {374}{462}Pieprzę je. 24 godziny na dobę,|7 dni w tygodniu, 365 w roku. {464}{552}Trzymaj ze mnš,|a będziesz się dobrze bawił. {554}{647}I wszyscy wygrywajš. {657}{682}Jak ci na imię? {690}{711}Zajebicie. {713}{742}- Co?|- Co? {754}{802}Tak masz na imię? {822}{862}O czym ty mówisz? {864}{941}Spytałem, jak ci na imię,|a ty mówisz "zajebicie". {950}{987}Odbiło ci? {989}{1042}Nie, ale odjeżdżam. {1097}{1175}To na razie stary. {1177}{1295}W deche odjazd. {1297}{1342}Inca Holmes. {1367}{1392}Felix. {1462}{1502}Nie daj się. {1512}{1542}Zajebicie. {1602}{1676}Jak tu rozprowadzajš towar? {1677}{1726}"Wiadomoci wieczorne". {1727}{1776}W każdym klubie jest inaczej. {1777}{1826}Tu interesem zarzšdza właciciel. {1827}{1926}Jego ludzie sprzedajš|ecstasy klubowiczom. {1927}{1976}Większoć forsy zgarnia szef. {1977}{2076}Chłopaki dostajš po kilka|funtów za działkę. {2077}{2126}Ich zadaniem jest też|wyłapywanie konkurencji. {2127}{2251}Jeli przyuważš obcego|z towarem, wołajš bramkarzy. {2252}{2326}Ci wyrzucajš gocia na bruk. {2327}{2451}Zabrany towar oddajš swoim,|a ci rozprowadzajš go w klubie. {2452}{2526}Jak się nazywasz? Co brałe?|Jed na maksa. {2527}{2593}Zajebicie. {3127}{3251}Czeć, Jerry. Przyjechałymy|aż z Cardiff, żeby cię zobaczyć. {3252}{3351}Kręcimy dokument o|brytyjskiej kulturze klubowej. {3352}{3432}- Mogę wam zadać kilka pytań?|- Wal miało. {3432}{3491}Eric, gotów? {3492}{3566}Dlaczego tu przychodzicie? {3567}{3601}Ja odpowiem.|Mogę? {3602}{3651}Jasne. {3652}{3751}Żeby się kompletnie zwalić. {3752}{3776}Bierzecie ecstasy? {3777}{3851}Nie.|Kiedy owszem. {3852}{3926}Dzi walimy heroinę i lewitujemy. {3927}{3976}Bierzecie heroinę? {3977}{4062}Odkšd obejrzałymy "Trainspotting". {4062}{4112}Pomylałymy, że będzie super. {4112}{4214}Po obejrzeniu New Jack City|paliłymy crack. {4214}{4276}Tak łatwo ulegamy wpływom. {4277}{4351}Ta dzisiejsza młodzież. {4352}{4426}Zupełnie nie wiemy, jak żyć. {4427}{4501}Uczymy się na błędach starszych. {4502}{4532}Oni to już majš za sobš. {4532}{4562}Taki Jimmy Hendrix. {4562}{4582}Elvis. {4582}{4601}I Sting. {4602}{4642}Sting jeszcze nie umarł. {4642}{4718}A powinien. {4752}{4801}Która godzina? {4802}{4851}Za kwadrans pierwsza. {4852}{4901}Czas na następnš działkę. {4902}{4970}Czeć, mamo. {5002}{5076}Co my tu w ogóle robimy? {5077}{5176}Niech mówiš, co chcš, ale|już nie jest, jak kiedy. {5177}{5226}Zrobiło się za popularne. {5227}{5373}Kiedy przychodzili tu ludzie|otwarci, szukajšcy czego nowego {5377}{5451}Teraz każdy jest twój kumpel. {5452}{5576}Ludzie uważajš, że w klubie|wypada gadać z obcymi. {5577}{5676}Kiedy byli razem, ale każdy|robił, na co miał ochotę. {5677}{5751}Im bardziej się wyluzowałe,|tym lepsza była zabawa. {5752}{5801}A teraz? {5802}{5882}Każdy zgrywa luzaka. {5902}{6000}To był cały sens brania ecstasy. {6002}{6076}Zostawiałe swoje ego u wejcia {6077}{6201}I luzowałe się na tyle, żeby|nawišzać kontakt z nieznajomymi. {6202}{6267}Spokojnie. {6302}{6351}Dupek. {6352}{6477}Pamiętasz, jak to miejsce|nazywało się Tom Toms? {6502}{6577}Lato miłoci 1991 {6602}{6667}Ekstaza wisi w powietrzu. {6667}{6769}Wycišgnij rękę, dotknij jej. {6787}{6826}Ekstaza... {6827}{6912}Równoć dla wszystkich. {7402}{7473}To były czasy. {8002}{8051}Co ci powiem. {8052}{8140}Jak się wyda, to po mnie. {8152}{8240}Wiem, że nic nie powiesz. {8277}{8301}Gotowa? {8302}{8351}Na pewno? {8352}{8401}Rano będziesz żałować. {8402}{8451}Mam seksualnš paranoję. {8452}{8530}Seksualnš paranoję. {8652}{8735}Witaj w latach 90tych. {8752}{8826}Wybacz.|Mów dalej. {8827}{8926}Całuję się z pannami|i wszystko jest w porzšdku. {8927}{9026}Ale jak tylko poczuję,|że majš ochotę na seks, {9027}{9124}wymylam jakš wymówkę i wieję. {9127}{9176}To żałosne, wiem. {9177}{9226}Wcale nie. {9227}{9322}Nic się nie dzieje bez powodu. {9327}{9401}Kiedy taki nie byłem. {9402}{9472}Daj przykład. {9521}{9565}Przykład? {9602}{9661}Dobra. {9807}{9836}Brałe co? {9837}{9917}Byłem uwalony.|Dokumentnie. {9977}{10075}Nie wyglšda, żeby cię to bawiło. {10077}{10101}Posłuchaj. {10102}{10176}Jest bardziej dowiadczona.|Zaraz zobaczy twojego małego. {10177}{10201}Będzie zawiedziona. {10202}{10301}Przestań tak myleć. Będziesz jš|rżnšł, aż jej spuchnie dupa. {10302}{10351}A jak mi zmięknie? {10352}{10401}Miała wielu lepszych. {10402}{10451}Zamknij się. {10452}{10476}Opadamy. {10477}{10567}Boże, błagam.|Utward mnie. {10602}{10664}Słuchaj. {10677}{10737}Co się stało? {10737}{10776}Nic. {10777}{10842}Wszystko w porzšdku? {10842}{10908}Tak. {10952}{11001}Jestem trochę zmęczony. {11002}{11063}Wybacz. {11152}{11201}Nigdy mi się to nie zdarzyło. {11202}{11276}Jeszcze pogarsza sprawę. {11277}{11376}To moja wina. Gdyby nie|te myli, poszłoby dobrze. {11377}{11498}Nie jestemy robotami.|W seksie nie ma zasad. {11517}{11600}Muszę wczenie wstać.|Pójdę już. {11627}{11686}Dobra. {11702}{11776}Teraz to jej odbija. {11777}{11851}Myli, że to przez niš. {11852}{11927}Zadzwonię, dobra? {11952}{12006}Pa. {12027}{12095}Jedyna myl: {12127}{12176}To koniec. {12177}{12254}Jestem impotentem. {12302}{12367}Biedactwo. {12377}{12445}Przytul się. {13402}{13451}Teraniejszoć nie istnieje. {13452}{13526}Rzeczywistociš jest fantazja. {13527}{13591}Puszczajš wszelkie hamulce. {13592}{13701}Mylisz jasno, choć|nie mylisz wcale. {13702}{13751}I czujesz, że tak powinno być. {13752}{13826}Powoli tracisz kontrolę. {13827}{13901}W twoich żyłach kršży|ciepła chemia. {13917}{13976}Wszystko zaczyna płynšć. {13977}{14051}Uszkodzenie mózgu? {14052}{14126}Zapominasz o bólu,|przestajesz cierpieć. {14127}{14176}Chcesz lecieć. {14177}{14257}Ludzie nie sš już zagrożeniem. {14257}{14351}Znikła niepewnoć. {14352}{14401}Jeste w chmurach. {14402}{14451}Otwarty na ocież. {14452}{14526}Jak astronauta, na orbicie. {14527}{14551}Stšd wiat... {14552}{14626}wyglšda pięknie. {14627}{14701}Jak nimfoleptyk.|Dręczony żšdzš {14702}{14776}tego, co nieosišgalne, {14777}{14851}dla kilku chwil owiecenia|ryzykujesz obłęd. {14852}{14876}Tyle myli, {14882}{14951}tak płytka pamięć. {14952}{15001}Każda myl ginie... {15002}{15051}w oczekiwaniu następnej. {15052}{15126}Ogarnia nas wszechobecna miłoć. {15141}{15176}Płyniemy razem. {15192}{15226}Jestemy jednociš. {15227}{15317}Gdyby tak mogło być zawsze. {15317}{15376}Absolutna wspólnota. {15377}{15451}Jest nam dobrze ze wszystkimi. {15452}{15476}Wpadamy w rytm. {15492}{15551}Jestemy w ruchu. {15552}{15601}Uciekamy. {15602}{15651}Czas się żegnać. {15652}{15712}Chcemy tylko... {15712}{15751}być szczęliwi. {15752}{15808}Tak. {15852}{15944}Zaraz, o czym to ja mówiłem? {16497}{16532}Spójrz na Moffa. {16534}{16602}Ledwo trzyma pion. {16604}{16682}Z poziomem też mu za dobrze nie idzie. {16684}{16712}Kompletnie odleciał. {16727}{16812}Szybko do nas nie wróci. {17157}{17256}Koop nie może się odnaleć|w swoim zwišzku. {17257}{17331}Zawsze sobie co ubzdura. {17332}{17406}Aż żal patrzeć, jak się męczy. {17407}{17456}Pęka z zazdroci, jak tylko|kto spojrzy na Ninę. {17457}{17506}W każdym, kto z niš rozmawia... {17507}{17556}widzi zagrożenie. {17557}{17606}Nina zna całe mnóstwo ludzi. {17607}{17656}To towarzyska babka. {17657}{17706}Ale dla niej liczy się tylko Koop. {17707}{17756}Szczęciarz. {17757}{17806}Dałbym wszystko, żeby tak mieć. {17807}{17831}Ale ten osioł... {17832}{17881}Potrafi wszystko spieprzyć. {17882}{17931}Podejrzewa każdego. {17932}{18002}Nawet kumpli. {18432}{18517}Chciałby jš ukłuć, co? {18532}{18581}Nie. {18582}{18606}Nie kłam. {18607}{18706}Od dziesięciu minut|gapisz się na jej tyłek. {18707}{18806}Będę szczery.|Kręci mnie jak skurwysyn. {18807}{18856}Ale jej nie tknę.|To twoja panna {18857}{18976}Owszem moja. Więc przestań|się na niš gapić. {18982}{19031}Spokojnie. {19032}{19081}Patrzę na niš jak na każdš innš. {19082}{19142}Nie jest każdš innš.|Jest moja. {19142}{19192}Nie zabronisz mi patrzeć. {19192}{19256}Jak miesz wyobrażać sobie,|że jš pieprzysz? {19257}{19306}Jednš chwilę. {19307}{19381}Czytasz w moich mylach? {19382}{19431}Możesz sobie patrzeć na inne. {19432}{19506}Jest ich tu cała masa. {19507}{19556}wietnie. {19557}{19622}Ale one też majš facetów. {19622}{19656}Nie chrzań. {19657}{19756}To i tak nie ma dla ciebie|znaczenia. Mam rację? {19757}{19806}Nie odpowiem.|I wiesz, dlaczego. {19807}{19831}Dlaczego? {19832}{19925}Bo jeste taki sam, jak i my. {20307}{20356}Dobrze się bawiłe? {20357}{20381}Zawodowo. {20382}{20431}W Super Ely jest impreza. {20432}{20481}Wiem.|Idę z kumplami. {20482}{20506}Jakimi? {20507}{20556}Moimi. {20557}{20640}Do zobaczenia w wozie. {20657}{20725}To na razie. {20732}{20814}Co to za mierdziele? {21032}{21095}Dziewica? {21182}{21206}Trzymaj się mnie. {21207}{21296}Jestem drugi Ziggy Marley. {21307}{21356}Ziggy Marlon. {21357}{21427}Dom wariatów. {21432}{21493}Niele. {21494}{21556}Dawaj zielsko. {21557}{21606}Pali się troszkę. {21607}{21656}Dłużej niż te cioty. {21657}{21681}Sranie. {21682}{21706}Wiem, co mówię. {21707}{21781}Masz płucka jak noworodek. {21782}{21806}Ja? {21807}{21906}Paliłem, kiedy ty jeszcze|siedział w worku u tatusia. {21907}{21931}Chrzanisz. {21932}{21972}Poważnie. {21972}{21997}O czym ty gadasz? {21997}{22056}A ty? {22057}{22081}Pieprzysz głupoty. {22082}{22153}Sam pieprzysz. {22157}{22254}Nawet on pali dłużej od ciebie. {22332}{22381}Sram na ciebie. {22382}{22455}Pidzi móżdżek. {22957}{23046}Jak ...
Torentos.pl