Сходознавство_№ 52.pdf

(8401 KB) Pobierz
"$&(&)& $*,.,/"02$&20 46. 0. 7. 89(;$=8,>,
"0? ,"0@=",A 080.C; A "0)8 )890A"(
$*,.,/"02$&2,
52
!"% – 2010
!#$%')*%+, ), )'.0. $1%+,2 '!),2 3+5#7#.#. 58,),:+!$5#$!
;=. >. @. A'7=5B0,C, D>D F0'!G+7 23.12.2010 (J',#,0,K L 5)
M,K,$+7N '%)!0#,'
).;.+., J',O. P. Q. S!#$UU$!
V%)!0X;N+! 0,K%C;Y:
Z. 3. >N\!\;+, ).;.+., 5.+.5.; 3. ]. _,+)!'%+0,, ).O.+., J',O.;
Z. _. _ .\%+,0, ).;.+., 5. +.5.; Q. >. _.`!0,$, ).O.+.; Z. _. M,K,$0,, ).;.+.;
a. V. c!`0%$71 ).;.+., J',O.; Q. Z. A;0#%+0,, 0.;.+., 5.+.5.;
P. Z. P%d%+0,, ).;.+., J',O.; Z. e. S!$';+!, 0.;.+., 5.+.5.;
Z. c. ZC+U$!, 0.;.+., 5.+.5.; 3. Q. Z#',d%+0,, ).;.+., 5.+.5.;
Q. e. V7\!K0;+, ).O.+., J',O.; A. S. g7d%+0,, ).O.+., J',O.;
Q. _. F'.5,$, 0.;.+.; Z. Z. i!='!N, 0.O.+., 5.+.5.;
_. ]. aX%+0,, ).C.+., J',O.
(e0K!) '%)0,K%C;G :!#$%')*%+, $1%+,2 '!),2
3+5#7#.#. 58,),:+!$5#$! ;=. >. @. A'7=5B0,C, D>D F0'!G+7 18.06.2009)
Q;)J,$;)!KB+7N 5%0'%#!' c. >. V!);$;K,$, 0.;.+., 5.+.5.
P;#%'!#.'+7N '%)!0#,' Z. a. Z',5
A,'%0#,' a. k. P%+C,
A,=J’2#%'+% =!0%#.$!++Y a. k. P%+C,
>)'%5! '%)!0X;G:
01001, A7G$-1, $.K. M'.`%$5B0,C,, 4
3+5#7#.# 58,),:+!$5#$! ;=. >. @. A'7=5B0,C, D>D F0'!G+7
0. 205, #%K./O!05 278-76-52
e$;),X#$, J', )%'*!$+. '%U5#'!X;2
A3 L272 $;) 23.02.1998 '.
e-mail: skhodoznavstvo@gmail.com
1-! 5#,'. ,\0K.: Z:%', P,#,5;$ (=. l!,52+, g!N$!+B, ADV);
4-! 5#,'. ,\0K.: '7#.!KB+; $,',#!, !\, #,';G, 5$Y#7K7d! 3X.0.5;=!
(=. i!X.0!G#; J'%O%0#.'7 i;',5;=!, aJ,+;Y).
© 3+5#7#.# 58,),:+!$5#$!
;=. >. @. A'7=5B0,C, D>D F0'!G+7, 2010
ISSN 1682-671X
933490170.001.png
 
!#%& (. *.
!#!%!')*,-* .! !#!%!')*0* !:
013*'*-*4 .! 6!'#7
"$&' )*+-.' /$0 .+$+2+3457859 :94:; <0>0? 2"20$+3-'2,
/5-/@<+3@7 ' A?3C"35 30 4@/3: 1437 $. ) 2"E0? 53F0$2'9+E@
G+)"4H<H.' I+-' (1431–1438) /$0 )+*+4H3@7 <E+3 *$"8H.0K 8"$.-
9@. 5E"$ N+$+35< [Pharanis 1942–1943, 312 ] -0E$@2';EH<: -'2.@,
R0 9@$+) “2'4E+" /+$E5< S'$85"”, >") <'2359', 0)3+U+; “A+4+
V)5:”, -" <E045EE:2@ /5<4: 0)3+U"30K I+-@ /$+90<4+935 C$@<E@:3@
9@.0$@<E09'9+4@ 9 </54.'9+335 E'$"8H.5 -5+4".E@. G54H&" 35X
<E045EE: /0 E02' Y+3< Z"$3&9+22, /0-0$0X'?U@ V3+E045;? '
1552–1555 $0.+C, 3+)9+9 E+2E"&35C E?$.02093@C /$+90<4+93@C
“[+$+2+35” [Eckmann 1964, 820 ]. XVII <E045EE: )+4@&@40 3+2
</0*+-@ /$0 2+3-$@ \945K ^"4">5. G'-'U@ 9 V3E+45K, 953 )+)3+U@9,
R0 “dördü Urum keferesi mahallesidir. Amma keferesi asla Urumca
bilmezler. Batıl Türk kelimat iderler” [Çelebi 1935, 288 ]. "$">'9+-
?U@ 9 V4+5K, E"/"$5&357 V4+35K, 953 X" )+/@<+9: ‘kadım eyyamdan
berü Urum keferesi bir mahalledir. Cümle üç yüz haracdır. Amma
asla Urum lisanı bilmiyüp batıl Türk lisanı bilürler’ [Çelebi 1935,
297 ]. e 3+<E'/302' <E045EE5 2+3-$593@. 3+ /$5)9@R" ^5C+U09
)+)3+U+;, R0 9 f</+$E5 “*$"8H.5 <9:R"3@.@ U@E+4@ g9+3*"45; E+
/$+9@4@ '<" C$@<E@:3<H." >0*0<4'X533: E'$"8H.0? 2090?”.
S+.@2 U@302, 9X" ) /"$&0*0 /0*4:-' )$0)'2540, ) :.@2@ /$0>4"-
2+2@ <E@.+;EH<: -0<45-3@., 3+2+*+?U@<H -0.'2"3E'9+E@ 5<E0$5?
E'$.59-.+$+2+3457859. h0U"9@-H, -+935 2+3-$593@.@, <95-U"33: .0-
E$@C 3+9"-"30 9@R", 3" >'4@ /$0F"<573@2@ -0<45-3@.+2@, +E0X KC
</0<E"$"X"33: 30<@4@ +2+E0$<H.@7 C+$+.E"$ 5 /0U+<E@ >'4@ 35U@2
53&@2, :. -0)954H3@2@ 2"2'+$+2@, 3+/@<+3@2@ -4: $0)9+*@ 954H-
30*0 U+<', 95-E+. KC <95-U"33: 3"/0935 E+ /0U+<E@ /$0E@$5U+EH 0-3"
0-302'. j+'.09"8H $0)U+$09';EH<: ' E02', :.5 25)"$35 .$@CE@ 53-
F0$2+85K E$+/4:?EH<: 702' /0 .+$+2+34578:C: 5 0<.54H.@ ' 3+&02'
$0)/0$:-X"335 – 4@&" E+.5 -X"$"4+ 53F0$2+85K, KC <45- 53E"$/$"-
E'9+E@ E+ 5-"3E@F5.'9+E@ 9 U+<5 7 /$0<E0$5 -'X" /@4H30.
j+<.54H.@ E0U30 20X3+ *090$@E@ /$0 *"0*$+F5U3" $0)E+&'-
9+33: .+$+2+3457859, 20X3+ /0.4+<E@<: 3+ >54H& 3+'.09' $0)95-.'
l30&+ \.2+33+, ' .0E$57 953 9.+)'; 3+ E", R0 +X -0 0>253' 3+<"-
3
4 !#%& (. *.
4"33:2 25X S'$"UU@30? E+ Y$"85;? ' 1924 $. .+$+2+345785 2"&-
.+4@ )+C5-35&" 4535K S$+>)03 – g9F$+E – S+9$<H.@7 C$">"E – P5-
45F.", + <+2" ' /$095385:C [+7<"$5, j5*-", j"9&"C5$, [03H:,
G'$-'$, f</+$E+, V3E+4H: E+ ' -90C 9"4@.@C 25<E+C – n)25$5 E+
PE+2>'45 [Eckmann 1964, 819 ]. P/"$0< h$5035< E+. <+20 9@)3+U+;
25<8: /0<"4"33: “*$"8H.0K /$+90<4+930K E'$"8H.020930K /+<E9@”
V3+E045K 9 V-+35, V3.+$5, V7-@35, [+7<"$5, [+<E+203', [03HK E+
P@9+<5 [Vryonis 1971, 452 ]. G'-H-CE0 ) /0-0$0X'?U@C 8@2@ )"2-
4:2@ )3+; “53E$+9"$E35<EH” E$+-@85730*0 3+<"4"33: -+3@C 25<-
8"90<E"7, 5 20X3+ /"$"->+U+E@, R0 25<8"95 3" -'X"-E0 -0/'<.+4@
9 <90; 93'E$5&3; X@EE: -0<'X" 0.0 2+3-$593@.+-;9$0/"78:. S+-
.@2 U@302, -+935 X@E"45 9@R")*+-+3@C E"$@E0$57 -5<E+4@ 4@&"
/0>5X3@7 0/@< ' )*+-+3@C 2+3-$593@.59.
I+)02 ) E@2, .+$+2+345785 – 2"&.+385 3+>+*+E0 >54H&0*0 25<E+ –
PE+2>'4' – <E+4@ 0>’;.E02 /@4H35&0K '9+*@ <"$"-3H095U3@C 2+3-
-$593@.59. S+., I5U+$- p40** [Clogg 1968, 81 ] )+)3+U+;, R0 .+$+2+3-
45785 – 2"&.+385 PE+2>'4' >'4@ 95-025 95- U+<59 /090?9+33: 25<E+
E'$.+2@ ' 1453 $. Z57<30, 953 <95-U@EH, R0 .9+$E+4 P+2+EH: – g-5-
.'4" 9 PE+2>'45 >'9 95-02@7 :. .9+$E+4 “E' ’Vq5' [03<E+3E53' E5<
[+$+2+35+< / E03 [+$+2+350E03”. Y+3< Z"$3&9+22 E+. <+20 )'<E$5-
U+9 .+$+2+3457859 ' .9+$E+45 g-5.'4" E+ 0/@<'9+9 KC :. C$@<E@:3-
<H.@7 3+$5- *$"8H.0K 8"$.9@, .0E$@C P"452 "$&@7 /"$"<"4@9 )
[+$+2+35K [Eckmann 1964, 820 ]. j")+>+$02 /5<4: Z"$3&9+22+
7-'EH 30E+E.@ j. -" j5.04:, .0E$@7 ' 70*0 )+/@<.+C /0-0$0X5 /0
S'$"UU@35 95- 1577 $. )+)3+U+;, R0 .+$+2+345785 ) .9+$E+4' g-5.'-
4", /0-5>30 -0 $"&E@ 530)"2859 ' PE+2>'45, 99+X+4@<H 2+7<E$+2@
.'<E+$3@C $"2"<"4 E+ -0<:*4@ '</5C' 9 E0$*5945. h53 E+.0X )+)3+U+;,
R0 .+$+2+3457.@-X53.@ ; <0$02’:)4@95, )9@.45 4@&+E@<: 9-02+ 5
9@C0-@E@ 4@&" -0 4+)"3H, 3+ $@30. E+ -0 8"$.9@. h-02+ 903@ &@4@
0-:*, R0 70*0 /$0-+9+4@ 3+ [+/+4@ U+$&@ E+ 53&@C >+)+$+C. G54H-
&5<EH .+$+2+34570., R0 953 >+U@9, >'4@ 3+)9@U+730 -0>$" 9-:*3"35
' &+E@ ) &09.' E+ 0.<+2@E'. h03@ 72095$30 )0-:*+4@ 94+<E@95
<+2" K2 *040935 '>0$@, $5)30>+$930 '.95EU+35, E+ -09*' E?4"9' 3+-
.@-.', R0 )9@<+4+ -0 <+20*0 /0:<' [Kömürcüyan 1952, 76 ].
h5- -90C 53&@C +9E0$59 XVII <E045EE: 20X3+ -5<E+E@ 5R" -0-
-+E.09' 53F0$2+85? /$0 <E+2>'4H<H.@C .+$+2+3457859. A+3E$+3
[Mantran 1962, 43 ] *090$@EH /$0 E", R0 ) 2"E0? )+3090 3+<"4@E@
PE+2>'4 /5<4: /090?9+33: A"*2"- nn 9@.4@.+; -0 25<E+ /0<"4"3-
,&!&-&./0230 4& 6&!&-&./0706&... 5
859 A+40K V)5K E+ G+4.+3. j090/$@>'45 E$@2+4@<H ' /0<"4"33:C
$+)02 E+ 3+)9+4@ <90K 3095 .9+$E+4@ /0 52"35 .04@&3H0K /0.@3'-
E0K >+EH.59R@3@: 3+/$@.4+-, .+$+2+345785 r"C)+-" /"$"72"3'-
9+4@ .9+$E+4 ' G??. [+$+2+3, + E5, CE0 /"$"<"4@9<: /5935U35&"
s+E5C', 3+)9+4@ .9+$E+4 [?U?. [+$+2+3; /"$"<"4"385 9 j+$4@
[+/@, s"3"$ E+ ['2 [+/@, -" 5<3'9+4+ .04@&3: 8"$.9+ <9. [0<-
E:3E@3+, /"$"72"3'9+4@ 8"$.9' ' 8"$.9' [+$+2+3457859 [Mantran
1962, 65 ].
P'U+<3@.-</0<E"$5*+U, g$"25: ^"4">5 [H02?$-X5:3 [Kömürcü-
yan 1952, 2 ], )+99+X@9, R0 .+$+2+345785 2"&.+4@ 3+9.040 E+ 9<"-
$"-@35 <E53 25<E+, 5 95-)3+U@9, R0 E5 E+. <+20 >'4@ “I'2” (*$".@),
)09<52 3" )3+4@ “I'2-X"” (*$"8H.0K) E+ *090$@4@ 9@.4?U30 E'-
$"8H.0?. h5-E+., ;-@3", R0 20X3+ .03<E+E'9+E@, R0 9 PE+2>'45
E+ 8"3E$+4H357 V3+E045K 9"4H2@ E$@9+4@7 U+< 5<3'9+4+ 3")9@U3+
</54H30E+, /0C0-X"33:, <+205-"3E@F5.+85: E+ )3@.3"33: .0E$0K
9@.4@.+?EH 3@).' )+/@E+3H. S+. <+20 :. -+935&5, E+. 5 <'U+<35
+9E0$@ E+ KC <95-U"33: 5 E'E /5-4:*+?EH $"E"4H357 /"$"95$85 3+
/$"-2"E 0>’;.E@930<E5 E+ /0930E@ -+3@C, 5 4@&" 0>’;-3+33: 5 /0-
$593:33: -+3@C 20X" -+E@ 3+2 /093' .+$E@3' 5<3'?U@C 9 8H02'
95-30&"335 <'-X"3H.
"$"95$:?U@ '<5 95)+3E57<H.5 -X"$"4+ 3+ 3+:935<EH 53F0$2+85K )
5<E0$5K E?$.59, A0$+9U@. [Moravcsik 1958, 158 ] 3+E$+/@9 3+ 3+-
<E'/35 30253+85K 0)3+U"30K /$+90<4+930K </54H30E@: tvwvµvyz{~ ,
tvwvµvyz!~ , tvwvµvy{$|~ , tvwvµvz!~ , tvwvµvy{$v|, tvwvµv-
y{$ , tvwvµvy|˜&$v|, tvwvµ'y)|. e<5 85 <409+, :.R0 3" )9+X+E@ 3+
95-25335 *$"8H.5 <'F5.<@, ; /0C5-3@2@ 95- 3+)9@ ,&!&-&. , 52"35 )+-
<3093@.+ .3:)59<E9+ ' 1243 $., /"$50- 25X )+3"/+-02 P"4H-X'.59
E+ /0:90? 0<2+359 9 V3+E045K. e -0>' <90*0 $0).95E' .3:)59<E90
/0<5-+40 )"245 .04@&3H0K +@.+035K, h"4@.0K s$5*5K, +2F545K, n<+'-
$5K, [+/+-0.5K E+ ,+C5-30K [545.5K. PE04@8"? .+$+2+3457<H.0*0 .3:-
)59<E+ </"$&' >'4+ ++$"3-+ (<'U+<3@7 [+$+2+3), R0 KK /0E52 >'40
/"$"3"<"30 -0 [035K. n3&@2@ 9+X4@9@2@ .+$+2+3457<H.@2@ 25<E+-
2@ >'4@ V.<+$+7, V.&"C5$, j5*-", \$"*45 E+ \$2"3".. $@>"$"X35
$+703@ ' 9040-5335 .3:)59 [+$+2+35K E:*4@<: 95- A"$<53<H.0K -0
V-+457<H.0K (3@35 V3E+457<H.0K) )+E0.. e<5C 2"&.+3859 0)3+U"3@C
$+70359 3+)@9+4@ ,&!&-&./#/&! , >") 0*4:-' 3+ KC .03F"<573' U@ E0
"E35U3' /$@3+4"X35<EH. I+)02 ) E@2, 9 E?$.040*5U357 45E"$+E'$5
3+)9' ,&!&-&./# )+.$5/4"30 )+ E?$.0F03+2@ – /$+90<4+93@2@

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin