The_Sopranos_S02E09_-_From_Where_to_Eternity.jo44.ShareReactor.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2267}{2326} Rodzina Soprano | From Where to Eternity
{3360}{3397}Witaj s�onko.
{3405}{3501}Wyj�li mu rurk� z gard�a.|Teraz oddycha samodzielnie.
{3513}{3571}Ma bardzo uszkodzon� �ledzion�.
{3576}{3633}-Mo�liwe, �e j� wytn�.|-O m�j Bo�e.
{3638}{3679}-Wiem.|-Jejku.
{3684}{3725}Tak si� boj�.
{3731}{3764}Hey, s�uchaj.
{3769}{3844}Ten facet jest twardy.
{3849}{3941}Je�li kto� mo�e prze�y� co� takiego, to Christopher.
{3946}{4007}Sp�jrz, jest przecie� Papie�. To dobry znak.
{4012}{4064}On te� by� postrzelonyi prze�y�.
{4069}{4183}Sp�jrz co zrobili mojemu synkowi!|Mojemu synkowi, te skurwysyny!
{4189}{4218}Pieprzona w�dka.
{4254}{4352}Jak go znajdziesz, chc� �eby cierpia�,|s�yszysz, Sil?
{4357}{4415}Chc� �eby ten skurwiel by� w agonii!
{4420}{4478}Nie martw sie. Zrobimy co w naszej mocy.
{4495}{4573}Gismonte, przez G.
{4585}{4628}Dzieciak, kt�ry zmar�, tak?
{4634}{4700}-Co, nigdy o nim nie s�ysza�e�?|-Nie.
{4705}{4775}On i jego kumpel, Bevilaqua, postrzelili Moltisantiego.
{4780}{4843}Nigdy nie widzia�e� go z Christopherem?
{4925}{4975}Nie chcesz pom�c swojemu przyjacielowi?
{5370}{5433}My�la�am, �e zabior� go z OIOM'u.
{5438}{5505}-S�dz�, �e ju� z nim lepiej.|-Pom�dlmy si�.
{5510}{5545}Hey, musisz sie modli�.
{5550}{5614}Modlimy si�. Jezu.
{5631}{5688}Nie wiem co bym zrobi�a, wujku Rich.
{5693}{5732}Tak bardzo go kocham.
{5738}{5779}Wyli�e si�.
{5846}{5909}Nie chc� tu tego skurwiela. Powiedzia�em mu.
{5914}{5961}Jest pe�ny negatywnej energii.
{5966}{6054}Powiedzia�, �e wr�ci tu tylko gdy|b�dzie mia� co� o Matthew.
{6308}{6371}-Gadaj.|-Spierdalaj.
{6376}{6434}Dobra. Co masz, Rich?
{6467}{6585}�wiat Bevilaqua jest na ulicy.
{6617}{6702}Tommy Biondi z OTB skojarzy� jego imi�.
{6707}{6776}Diler - Quickie G.
{6781}{6835}By� w Bing kilka razy.
{6858}{6928}Albo to by� ten drugi kutas, Fast Fatty.
{6972}{7030}M�wi� ci, to nie potrwa d�ugo.
{7046}{7140}Daj� Bevilaqua'owi 5 dni|zanim kto� go tu przyprowadzi. . .
{7146}{7190}. . .�eby to za�atwi�.
{7216}{7296}M�j brat le�a� w tym szpitalu.|Rachunek by� d�ugi na 75 stron.
{7301}{7360}$8 za aspiryn�.
{7428}{7482}S�ysza�e� o Ralphie i Mary Ritaldo?
{7487}{7513}Nie, co si� sta�o?
{7518}{7583}Ralphie mia� t� brazylijsk� cizi� od lat.
{7588}{7665}-Tancerk�, tak?|-W�a�nie urodzi�a Ralphowi dziecko.
{7670}{7716}Sekcja C.
{8040}{8091}Dlaczego nie postarasz sie zasn��?
{8098}{8131}Dlaczego?
{8160}{8191}Dlaczego?
{8213}{8281}Jutro b�dzie kolejny ci�ki dzie�, dlatego.
{8347}{8431}Pewnie nie zasn� dzisiaj. Przeszkadza ci �wiat�o?
{8476}{8507}Dobranoc.
{8632}{8660}Tony?
{8708}{8752}Kocham ci�, Tony.
{8774}{8827}Nie chc�, �eby komu� sta�a si� krzywda.
{8836}{8904}Nie mi, nie dzieciom, nie tobie. . . .
{8910}{8967}Nie mog� zrobi� �adnej zap�akanej rzeczy. . .
{8972}{9053}. . .do 5:00 rano. Po prostu nie mog�.
{9059}{9097}Nie dzisiaj.
{9159}{9221}S�ysza�e� o Ralphie Ritaldo?
{9281}{9367}-Co z nim?|-Brazylijka kt�r� ma na boku?
{9421}{9452}Taa?
{9457}{9490}Urodzi�a dziecko.
{9495}{9559}Christopher jest na OIOMie. To masz na my�li?
{9564}{9635}Mo�e to ma co� wsp�lnego z|CK One na twojej koszuli.
{9640}{9698}-To sko�czone. Dawno temu.|-Taa, jasne.
{9703}{9751}Taa, jasne co? Sko�czy�em z tym!
{9756}{9827}S�uchaj, Tony, je�li b�dziesz|nadal robi� to co robisz. . .
{9832}{9908}. . .to, przynajmniej chc�,|�eby� wyci�� sobie nasieniowody.
{9920}{9985}-Chcesz �ebym co?|-Sp�jrzmy prawdzie w oczy, Tony.
{9990}{10064}Wiesz co b�kart zrobi�by w tej rodzinie?
{10069}{10160}Pomy�l o wstydzie, kt�ry by�my czuli.|Nara�asz nas na takie ryzyko.
{10349}{10405}Hey, ona mia�a test na AIDS.
{10410}{10453}My�lisz, �e kim ja jestem?
{11461}{11522}Kod Niebieski, OIOM 3.
{11527}{11574}Kod Niebieski, OIOM 3.
{11822}{11885}Nie! O m�j Bo�e! Na mi�o�� bosk�!
{11891}{11920}Nie! On umrze!
{11925}{11966}Nie, wszystko b�dzie dobrze.
{11971}{12060}To nie w porz�dku! M�wili, �e jest z nim lepiej!
{12065}{12159}Nie, pu�� mnie! Nie!
{12427}{12455}Taa?
{12467}{12496}Co?
{12992}{13026}Co z nim?
{13056}{13084}Jego serce stan�o.
{13159}{13212}Zajmuj� si� nim.
{13222}{13252}W porz�dku.
{13258}{13381}C�, musimy my�le� pozytywnie, co nie?
{13394}{13436}Musimy mu to da�.
{13471}{13517}Tylko pozytywne wibracje.
{14251}{14317}Dobry i mi�o�ciwy Panie Jezu.
{14323}{14393}Chc� z Tob� porozmawia� z otwartym sercem.
{14399}{14447}Ze szczerego serca.
{14485}{14547}Dzis prosi�am o rozgrzeszenie. . .
{14552}{14643}...dla mnie i rodziny przez twoje mi�o�ciwe serce.
{14665}{14723}Wybrali�my �ycie w pe�nej �wiadomo�ci...
{14728}{14790}...konsekwencji naszych grzech�w.
{14795}{14868}Wiem �e �ycie Christophera jest w Twoich r�kach.
{14879}{14938}A jego wiara jest Twoj� wol�.
{14988}{15063}Pokornie b��gam Ci�, �eby� go ocali�.
{15089}{15153}A je�li Twoj� wol� jest ocalenie go...
{15165}{15238}...prosz� by� wyprowadzi� go ze �lepoty...
{15255}{15299}...i obdarzy� go wzrokiem.
{15305}{15393}I dzi�ki temu wzrokowi, dostrze�e Twoj� mi�o��...
{15413}{15514}...i b�dzie mia� si�� by �y� w Twojej mi�o�ci.
{15680}{15757}W imi� Ojca i Syna i Ducha �wi�tego.
{15763}{15794}Amen.
{15878}{15959}Gdybym mia� jakie� zastrze�enia,|sugerowa�bym, �eby go przenie��.
{15964}{16029}To najlepszy oddzia� urazowy w Tri-State.
{16034}{16104}-Mam ju� do�� tego oceniania.|-Oh, dzi�ki Hesh.
{16175}{16223}Nie ma jeszcze �adnych wiadomo�ci.
{16280}{16344}Tony, to dr. Rubin.
{16350}{16424}Pan Moltisanti mia� zatrzymanie akcji serca. . .
{16429}{16492}...spowodowany krwotokiem wewn�trznym.|By� reanimowany.
{16497}{16595}Krwawienie usta�o. Jest stabilny.
{16613}{16686}-Na jak d�ugo serce si� zatrzyma�o?|-Na oko�o minut�.
{16691}{16770}-Jest wci�� intubowany?|-Usuwaj� mu w�a�nie rurk�.
{16775}{16829}O czym wy do cholery m�wicie?
{16834}{16930}Najgorsze min�o. Ale by� w stanie|�mierci klinicznej przez oko�o minut�.
{16940}{16982}Doktorze, mog� si� z nim zobaczy�?
{16987}{17047}Nie, b�dzie w pooperacyjnej przez 5 godzin.
{17052}{17115}P�niej prosi� o rozmow� z Panem Gualtieri.
{17120}{17233}-Ze mn�?|-Prosi� o pana i pana Soprano.
{17545}{17582}Christopher.
{17588}{17616}Hey.
{17641}{17679}Przepraszam, T.
{17685}{17726}Za co?
{17755}{17801}Wiem, �e jeste� na mnie z�y.
{17807}{17916}O czym ty m�wisz?|Nie jestem na ciebie z�y. Nikt nie jest.
{17980}{18019}P�jd� do piek�a, T.
{18045}{18161}-P�jdziesz najwy�ej do domu.|-Przeszed�em na drug� stron�.
{18166}{18201}Co zrobi�e�?
{18208}{18251}Widzia�em tunel. . .
{18257}{18302}. . .i bia�e �wiat�o.
{18308}{18386}-Widzia�em mojego ojca w piekle.|-Nie pierdol.
{18391}{18472}Str� powiedzia�, �e ja te�|tu b�d� jak przyjdzie m�j czas.
{18486}{18548}-Jaki str�?|-Emerald Piper.
{18566}{18607}To nasze piek�o.
{18626}{18732}To irlandzki bar gdzie �wi�to �w. Patryka|jest obchodzone codziennie przez ca�� wieczno��
{18773}{18852}Mikey Palmice i Brendan Filone te� tam byli.
{18866}{18899}Byli przyjaci�mi.
{18904}{18950}Ci dwaj si� nienawidzili.
{18955}{19014}Odpr� si�. Potrzebujesz po prostu troch� spokoju.
{19019}{19058}S� teraz przyjaci�mi.
{19063}{19175}Grali z 2 rzymskimi �o�nierzami|i grupk� irlandzkich facet�w.
{19181}{19209}To nie ma sensu.
{19214}{19292}A Irlandczycy, wygrywali za ka�dym razem.
{19306}{19379}A potem Mikey przekaza� mi wiadomo�� dla was obu.
{19384}{19410}Wiadomo��.
{19475}{19523}Taa, powiedzia�:
{19533}{19628}"Przeka� Tony'emu i Paulie'mu, 3:00".
{19634}{19669} 3:00?
{19674}{19752}Ta pieprzona morfina. Chyba nic mi nie pomaga.
{19757}{19841}-Nic nie czuj�.|-Musisz by� z tym ostro�ny.
{19846}{19898}-To wszystko co powiedzia�?|-Kto?
{19903}{19934}Mikey. 3:00?
{19994}{20033}W co by� ubrany?
{20076}{20163}Chod�, idziemy. On potrzebuje spokoju.
{20168}{20210}Mia� na sobie gangsterski garnitur.
{20223}{20263}Paskowany.
{20283}{20328}W starym stylu.
{20375}{20410}To by� sen.
{20420}{20479}Zapomnij o tym. Okay?
{20484}{20529}Nied�ugo zabior� ci� do domu.
{20654}{20730}Czy oni wiedz�, �e dzieciak lubi chemi�?
{20735}{20804}Boli go. Co innego mog� kurwa zrobi�?
{20940}{20994}O kt�rej zabili�my Mikey'go?
{21030}{21083}Sk�d mam kurwa wiedzie�? Ty tam by�e�.
{21088}{21159}To by�o rano, co nie? 11, 10?
{21491}{21565}No dobra, zdradza�em. Zdradza�em.
{21596}{21647}Nie czuj� si� z tym �le. Koniec tematu.
{21652}{21732}M�wi�e� co� o wyci�ciu nasieniowod�w.|Teraz nie chcesz rozmawia�.
{21737}{21782}Zapyta�a� co si� dzieje.
{21907}{21995}Widzia�am w wiadomo�ciach strzelanin� gang�w.
{22072}{22168}Czy to tw�j bratanek Christopher,|o kt�rym m�wi�e� wcze�niej?
{22235}{22302}Gazety pisa�y, �e by� w krytycznym stanie.
{22312}{22347}B�dzie dobrze.
{22352}{22415}Znale�li ju� tego, kto go postrzeli�?
{22420}{22463}Nie. A ty?
{22468}{22552}Nie b�d� si� miesza� w t� sfer� twojego �ycia.
{22557}{22598}Znam nasz� umow�.
{22603}{22706}Ale s�ysza�am ju� wcze�niej, �e kochasz tego ch�opaka.
{22887}{22931}Christopher by�. . .
{22961}{22994}. . .w stanie �mierci klinicznej. . .
{23010}{23046}. . .przez oko�o minut�.
{23093}{23176}My�li, �e prze�y� przej�cie na "drug� stron�".
{23195}{23237}M�wi, �e by� w piekle. . .
{23243}{23306}. . .i powiedzieli mu, �e wr�ci tam na zawsze.
{23311}{23338}Co za "oni"?
{23366}{23464}To g�wno prawda.|To by� sen po du�ej dawce morfiny.
{23469}{23550}My�li, �e p�jdzie do piek�a. Ma zajoba na tym punkcie.
{23562}{23603}My�lisz, �e on p�jdzie do piek�a?
{23762}{23822}On nie zas�uguje na piek�o.
{23842}{23881}A kto wed�ug ciebie zas�uguje?
{23886}{23922}Najgorsi ludzie.
{23944}{24033}Pokr�ceni psychole, kt�rzy zabijaj� ludzi dla przyjemno�ci.
{24038}{24157}Kanibale, molestuj�cy, torturuj�cy i zabijaj�cy dzieci.
{24162}{24261}Hitlerzy, Pol Potsowie.|To s� okrutni pojeba�cy, kt�rzy zas�uguj� na piek�o.
{24266}{24302}Nie m�j bratanek.
{24342}{24373}A ty?
{24378}{24403}Co?
{24436}{24467}Piek�o?
{24505}{24549}S�ucha�a� mnie...