28 과: 만약에 1억 원을 탄다면
I- New words/Từ mới* 만약(에): If , in case of* 자네: you* 복권: lottery ticket* 당첨되다: to win a prize (at lottery)* 생기다: to get, to happen, to look* 나머지: the remainder, the rest* 손자: grandchild, grandson* 용돈: personal expenses* 농담: joke, jest* 만일: if* 그만: that much and no more* 놀라다: to be surprised* 까무러치다: to lose one's sense, to faint* -고 말다: to end up (doing), finally (do)* 왜냐하면: because* 정말로: really, indeed* 실망하다: to be disappointed* 가난하다: to be poor, to be needy* 잘생기다: to be handsome, to look good* 기계: machine* 망하다: to fail, to collapse, to go bankrupt* 지다: to lose (game), to be defeated* 남한: South Korea* 북한: North Korea* 달: moon* 해: sun* 실컷: to one's heart's content, heartily* 그만두다: to stop, to discontinue* 이기다: to win (game)* 붙다(시험에): to pass (exam)* 요술쟁이: magicianII- Grammar
1. 만약 [만일](에) A/V-ㄴ/는다면* 만약에 이 구두가 조금이라도 불편하시나면 바꿔 드릴게요.* 만약에 복권이 다첨된나면 뭘 하겠어요?* 만일 내가 졸업을 못 한다면 부모님이 무척 실망하실 거예요.If I cannot graduate, my parents are so disappointed.* 내가 만약에 부자가 된나면 가난한 사람을 도와주겠어요.If I become a rich man, I will help the poor.
만약 [만일] (에) N(이)라면* 내가 만약에 형 이라면 약속을 틀림없이 지켰을 거야.* 만일에 선생님이 저라면 어떻게 하시겠어요?* 만약 이 꿈이 사실이라면 얼마나 좋겠어요?
2. N이/가 생기다 to get, to happen, to look * 사정이 생겨서 참석하지 못했습니다.* 그 사람에게 무슨 기쁜 일이 생겼어요.* 10만 원이 생기면 이동 전화나 한 대 사고 싶어요.* 그 남자는 얼굴이 잘생겼어요.His face looks handsome* 저기 저 이상하게 생긴 기계가 뭐예요?
3. V-지(요), 뭐* 바쁘니까 오늘은 그냥 가지, 뭐.* 저기 빈 택시가 오는데 저걸 타지요, 뭐.* 일요일에 할 일도 없는데 같이 산에나 가죠, 뭐
4. 그만 V that much and no more * 그만 놀아. 내일 시험이잖아.* 자, 이제 공부 그만 하고 나가서 놉시다.* 그만 자고 일어나. 학교 갈 시간이야.* 그만 일어닙시다. 밖이 어두워지는데.Don't wake up, it's dark outside* 그만 출발합시다. 더 기다려도 철수 씨가 안 올 것 같은데...* 자, 이제 그만 밥이나 먹으러 갑시다.
5. V-고 말다 to end up (doing), finally (do) * 우리 형이 다니던 회사가 망하고 말았어요( to fail, to collapse, to go bankrupt )* 그 사람을 몇 시간 기다리다가 안 와서 집으로 돌아오고 말았어요.* 서둘러서 공항에 갔지만 비행기가 떠나고 말았다.* 우리 축구 팀이 열심히 연습했지만 브라질에 지고 말았디.
1
MonaLisa_