How I Met Your Mother - [5x03] - Robin 101.txt

(19 KB) Pobierz
[0][0]Dzieci, wujek Barney przez| lata był nazywany w różny sposób.
[30][40]Pajac!
[50][60]Drań!
[70][80]Barack Obama junior?
[80][90]Mm-hmm.
[100][110]I tak...możemy.
[120][150]Lecz jednej nazwy żaden |z nas nie spodziewał się usłyszeć.
[150][176]Chłopak.|Barney Stinson to mój chłopak.
[180][210]Mówiłam to ze sto razy,|a i tak brzmi dziwnie.
[210][247]Cóż, wszystko brzmi dziwnie,| jeli to powiesz sto razy.
[250][263]Miska. Miska. Miska.
[300][320]Ale inne sprawy idš dobrze?|Miska.
[320][331]Miska.|Nie wiem.
[340][360]Mylę że Barney był za długo singlem.|Miska.
[360][392]Jak, zeszłej nocy, |obudziłam się o 4 nad ranem.
[420][432]Barney, nie pisz?
[440][450]Barney?
[490][510]To nie jest jednorazowy wyskok.
[510][533]Chodzimy ze sobš.|Wracaj do łóżka.
[540][580]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[580][600]Miska.|To się zdarzyło 3 razy.
[600][627]Miska.|I to nie tylko to, sš inne rzeczy.
[640][651]Hej co się stało?
[660][687]Wszystko w pracy szło dobrze, i wtedy...
[690][710]Dowiedziałam się że moja ciocia jest w szpitalu..
[710][740]Ja tylko, ja czuję się taka przytłoczona i...
[750][768]Teraz powinna wygadać się.
[780][790]O dziękuję.
[790][830]I kiedy skończysz rozmawiać z Lilly.|Będę na dole w barze gotowy na sex.
[850][860]Miska.
[870][907]Słuchaj nie jestem najckliwszš osobš na wiecie, ale...
[910][920]trochę więcej uwagi było by miłe.
[920][930]Miska. Miska.|Rozumiem cię.
[930][960]Zgaduję że w wielu kwestiach, Barney się nie sprawdza.
[960][990]To znaczy, miała pięknych niesamowitych chłopaków.
[990][1003]Miska. Miska. Miska.
[1030][1040]Nie to nie to.
[1050][1060]Nie wiem.
[1070][1088]Może on nie ma tego czego.
[1100][1120]Może to wszystko było pomyłkš.
[1120][1130]Miska?
[1150][1170]Naprawdę tak powiedziała?|I tak mylała.
[1170][1210]Wierz mi. Chodziłem z Robin przez rok,|jeli nie chcesz jej stracić,
[1210][1220]Musisz się postarać troszkę bardziej.
[1220][1249]Bšd bardziej uważny, kiedy jest uczuciowa.
[1250][1263]Wiesz, bšd obecny.
[1270][1280]Tak totalnie.
[1280][1298]Jedna rzecz, i to tylko ja.
[1300][1320]Lubię moje jšdra mieć przywišzane do ciała,
[1320][1350]niż obijajšce się od cienia do powiek w torebce Robin.
[1350][1361]Stinson odpada!!!
[1370][1390]I wtedy stała się zabawna rzecz.
[1390][1410]Przez następne kilka tygodni,| Barney stał się troskliwy.
[1410][1420]Opiekuńczy...
[1430][1440]Kochany.
[1450][1467]W skrócie chłopak idealny.
[1470][1490]Co dla Robin oznaczało tylko jedno.
[1490][1500]Zdradza mnie.|Co?
[1500][1520]To po co kupował by mi kwiaty?
[1520][1540]Ma kogo na boku.|Daj spokój Robin.
[1540][1577]Barney nie jest typem faceta który mógłby...|Mów dalej.
[1580][1600]Plus cišgle mówi że pracuje do póna.
[1600][1620]Ale kiedy zadzwoniłam do biura| powiedzieli że wyszedł godzinę temu.
[1620][1630]Cóż to nie dowodzi niczemu.
[1630][1664]Tak. Dowód. Dobre słowo.|Dobrze że to powiedziała.
[1670][1681]Walizka Barneya.
[1690][1700]Zapomniał jej dzi rano.
[1700][1710]I co masz zamiar z niš zrobić?
[1710][1722]My, my - ty i ja -
[1740][1760]otworzymy to i poszukamy dowodów.
[1760][1780]Ted pewnie ma tu gdzie młot kowalski.
[1780][1790]Nie! Przestań!
[1790][1808]Przestań! Kontakt wzrokowy.
[1810][1840]Posłuchaj mnie.|Robin Scherbatsky jest wieloma osobami:
[1840][1880]przyjaciółkš, powiernikiem,|okazjonalnš gwiazdš w czyj snach
[1880][1900]które przypominajš mi że |kobieca seksualnoć to ruchomy cel.
[1900][1930]Ale nie jest walniętš, zazdrosnš szpiegujšcš sukš.
[1930][1940]Puć to.
[1960][1980]Hej byłem w piwnicy wyrzucić wszystkie te graty,
[1980][2010]które ja i Lilly zostawilimy gdy się przeprowadzalimy.
[2010][2040]Przepraszam Robin powinnimy to uprzštnšć dużo wczeniej.|To tu jest piwnica?
[2040][2058]O nie złocisz się.|Dobrze.
[2060][2081]Kochanie, zgadnij co znalazłem.
[2170][2180]To wspaniale skarbie.
[2180][2194]Co to do diabła jest?
[2200][2210]Marshal dostał to na studiach.
[2210][2225]Używał tego przez lata.
[2240][2270]Dopóki nie okazało się że| Lilly jest uczulona na beczkowš żywicę.
[2270][2289]Beczkowš żywicę?|Uspokój się.
[2290][2300]Potrzebujesz pomocy w wywaleniu tego?
[2300][2327]Nie, ja nie...|Nie wyrzucę tak tego, OK?
[2330][2345]Mabel jest jak rodzina.
[2360][2376]Więc co zrobisz z Mabel?
[2380][2410]Pozwolę jej odejć,|do nowych szczęliwych włacicieli.
[2410][2420]Znasz jakich?
[2430][2440]Hmm niech pomylę.
[2440][2460]Czy znam jakiego klauna z rodeo?
[2460][2470]O, to jest dziwne wiem.
[2470][2500]Ale nawet Lenny nie przeszedłby| blisko koło tego bałaganu.
[2500][2540]Nie będzie miał szansy,|bo zaniosę Mabel do trójkšta bermudzkiego.
[2560][2600]Trójkštem Bermudzkim nazwalimy |rok wczeniej krawężnik przed naszym budynkiem.
[2610][2650]Kiedykolwiek chcielimy się czego pozbyć,|kładlimy to tam.
[2720][2732]To było zagadkowe.
[2750][2760]To jest takie podniecajšce.
[2760][2800]W tej chwili kto tam nie ma pojęcia| że dzi wieczór wróci do domu z...
[2820][2833]Z najlepszš beczkš.
[2840][2860]Cóż miejmy nadzieję ze nie| będzie uczulona na beczki jak Lilly.
[2860][2870]Wyluzuj mała.
[2890][2909]Na razie skarbie.|Powodzenia.
[2930][2969]Czy możemy w końcu stšd wyjć?|Tak wezmę tylko mój płaszcz.
[3010][3021]Zeszyt studencki?
[3030][3055]O Boże zdradza mnie z jakš studentkš.
[3060][3100]Wiem że to kaszalot, |ale mam nadzieje ze będzie jeszcze głupia.
[3110][3140]Urodziny 23 Lipiec.|Ulubiona drużyna hokejowa: Vancouver Canucks.
[3140][3163]Wiek 29 ale mówi ludziom że ma 26.
[3170][3190]O mój Boże, to sš notatki o mnie.
[3190][3210]Albo o 29-letniej wersji mnie.
[3230][3270]Mam nadzieję że się nie spóniłem.|Chcę zobaczyć szczęliwš minę nowego nabywcy.
[3320][3330]Jeszcze jest.
[3360][3380]Ok Mabel znajdmy ci nowy dom.
[3390][3400]Idzie chłopak.
[3410][3425]I on...przeszedł obok.
[3440][3470]Pewnie pobiegł do domu| po wózek albo co tam.
[3470][3491]Tak. Lepiej się popiesz, stary.
[3500][3533]Co robicie z sekretnymi notatkami Barneya o Robin?
[3560][3576]Pozwólcie mi to zmienić.
[3580][3593]Czyżbycie schudły?
[3620][3635]Co o tym wiesz Marshal?
[3640][3673]Dlaczego Barney ma zeszyt pełen informacji o mnie?
[3680][3696]Cóż.|Prawda była taka...
[3700][3725]Barney brał nocne lekcje prowadzone...
[3730][3740]przeze mnie.
[3740][3755]Witamy na Robin 1 0 1.
[3790][3801]Napisy ze słuchu
[3830][3840]#MASTERUS#
[3950][3975]Dlaczego Ted prowadzi zajęcia o mnie?
[3980][4009]To wszystko zaczęło się kilka tygodni temu.
[4010][4050]niż obijajšce się od cienia do powiek w torebce Robin.|Stinson odpada!!!
[4090][4104]Stinson wraca do gry.
[4120][4153]Powiedzmy hipotetycznie, że chciałbym się zmienić
[4160][4196]By być lepszym chłopakiem dla Robin,|czego nie zrobię!
[4210][4227]O jakich zmianach mówimy?
[4230][4260]Czemu, to znaczy jest tyle rzeczy |które powiniene wiedzieć o niej.
[4260][4288]Ok na poczštek, nigdy przy niej nie płacz.
[4310][4320]Ok.
[4320][4351]I cokolwiek zrobisz nie płacz przed niš 4 razy.
[4370][4389]Hej chłopaki.|O czym gadacie?
[4400][4410]Fantazja Piłka.
[4430][4450]Zrozumieli że nie mogš o tym mówić w barze,
[4450][4490]I odkšd mieszkasz z Tedem| musieli znaleć bezpieczne miejsce.
[4490][4500]Klasę Teda.
[4510][4543]Jak chodzić z Robin Scherbatsky.|Lekcja pierwsza.
[4560][4600]Nawet jeli sprawia wrażenie twardej z zewnštrz,|to to co Robin naprawdę chce, jest w głębi...
[4600][4610]Nuda.
[4620][4630]Powiedziałe że potrzebujesz mojej pomocy.
[4630][4660]Możemy narysować cycki na tablicy?|Już to robilimy.
[4660][4680]Nie takie prawdziwe wielkie cycki.
[4680][4720]Nie. Słuchaj ja tez tego potrzebuję.|Jestem profesorem dopiero kilka tygodni.
[4720][4738]Bycie tu to dobra praktyka.
[4740][4750]Możemy przenieć zajęcia na zewnštrz?
[4750][4777]Nie! Co Robin naprawdę pragnie w głębi...
[4800][4810]Barney!|Co?
[4820][4848]Piszę o tobie.|Powiniene być zaszczycony.
[4850][4868]Jak się piszę bla bla bla ?
[4870][4903]Byłe, jak, |najgorszy student na wiecie, prawda?
[4920][4940]Powiedzieli że mam A-D...co tam.
[4940][4960]Możemy przenieć zajęcia na zewnštrz?
[4960][4987]Barney powiem to tylko raz więc słuchaj.
[4990][5009]Kocham ciebie i kocham Robin.
[5020][5035]I chcę żeby to wyszło.
[5040][5060]Więc jeli powięcisz mi kilka tygodni uwagi,
[5060][5080]mogę dać ci życie w szczęciu.
[5090][5100]Zrobisz to dla mnie?
[5100][5133]Powinienem zamówić Sports Illustrated za 70% ceny?
[5140][5160]Możemy przenieć zajęcia na zewnštrz?
[5160][5190]Muszę znaleć sposób na dojcie do tego dzieciaka.
[5190][5200]Lekcja 2.
[5210][5227]Top Ten Robin Scherbatsky.
[5230][5250]Wyrazy twarzy i ich znaczenie.
[5250][5287]Notuj, rozproszone oczy, |blada, mdła, możliwe mdłoci.
[5300][5310]Co to znaczy?
[5340][5357]Włanie uprawialicie sex?
[5380][5390]To nie ja.
[5400][5430]Kole! Pracowałem bardzo |ciężko przy tych slajdach, OK?
[5430][5440]Możemy...ok.
[5450][5460]Tak wyglšd głodu.
[5460][5490]Jeli zobaczysz Robin wyglšdajšcš tak,|przynie jej szybko co do jedzenia,
[5490][5510]Albo jedna z tych dwóch rzeczy się zdarzy.
[5510][5538]Pierwsza: szalony pozbawiony sensu miech,
[5550][5580]Druga: nagłe zasypianie w dziwnych miejscach.
[5600][5630]Ale najważniejszy wyraz twarzy ze wszystkich?
[5660][5671]To jest budynek.
[5690][5701]To z moich zajęć.
[5710][5737]The Flatiron Building.|Zabawna historia.
[5740][5760]Został zaprojektowany w| Chicago przez Daniela Burnhama
[5760][5777]Ten styl architektoniczny
[5780][5790]Stary.
[5820][5847]Najważniejszy wyraz twarzy ze wszystkich.
[5920][5957]Kloszowate wypukłe nozdrza.|Szerokie nie mrugajšce oczy.
[5970][6001]Jeli kiedykolwiek zobaczysz tš twarz, Barney,
[6010][6020]uciekaj.
[6030][6045]I...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin