{1565}{1621}Chod� tu, szybciej! {2200}{2225}Dupek! {2398}{2477}Je�eli musimy stawa� co 10 minut... {2478}{2521}to nigdy si� tam nie dostaniemy. {2699}{2743}Wyjmij map�. {2918}{3009}- Gdzie my do diab�a jeste�my?Przecie� masz map�! {3176}{3225}Niech spojrz�. {3270}{3313}O Bo�e! Uwa�aj! {6862}{6930}W porz�dku ch�opcy. Jeste�my na miejscu.|Wychod�cie! {7356}{7403}No dalej! {8922}{8987}Gdzie s� te worki na zw�oki? {10421}{10505}/Agencja Oczyszczania Ulic Joego. {11586}{11632}Zejd� mi z drogi. Musz� si� widzie� z szefem. {11634}{11661}Hej, chwileczk�. {11663}{11711}Ja ci poka�� "chwileczk�"! {11859}{11901}To wszystko jest twoje. {12530}{12572}Okej. To na razie. {12599}{12629}Jak posz�o, Bruno? {12631}{12678}A jak my�lisz? {12679}{12767}Ten go�� Schmadtke, jest beznadziejny.|Nie da si� z nim pracowa�. {12775}{12829}S�uchaj, on nie by� z nami za d�ugo. {12831}{12873}Dali�my mu szans�. {12875}{12952}W ka�dym razie, nie mam czasu, by|przejmowa� si� jakim� g�wnem. {12954}{13004}No, ale on wci�� mnie|nie uszcz�liwia. {13038}{13121}No to masz problem.|No dobra, czas do pracy! {17184}{17212}Cze��, kochanie. {18326}{18386}To o czym rozmawiamy, to realne fobie... {18388}{18434}Test Krumholtza i Thorensenza potwierdzi� to {18436}{18498}wysokim wynikiem. {18500}{18598}Nawet po bardzo d�ugim okresie znieczulenia... {18600}{18747}mo�esz mie� nag�y nawr�t|z najgorszymi mo�liwymi skutkami. {18749}{18867}Lecz gdy osoba nieustannie|konfrontuje si� ze swoim l�kiem... {18869}{18926}czy� nie jest to mniej przera�aj�ce? {18949}{19039}Mam na my�li szczeg�lnie|�o�nierzy w czasie wojny, {19041}{19151}Kt�rzy nie mog� znie�� widoku krwi, {19217}{19347}albo nastolatk�w ogl�daj�cych wci��|brutalne horrory. {19349}{19439}Oczywi�cie mo�na zmniejszy� strach|przez systematyczne znieczulanie... {19441}{19523}ale tylko przy mniej powa�nych fobiach. {19525}{19577}Ale m�wimy tu o arachnofobii. {20191}{20272}Znamy to od Dr. Laskowski'ego. {20293}{20365}Paj�ki, z powodu swojego wygl�du... {20367}{20421}chocia� s� bardzo u�ytecznymi stworzeniami... {20423}{20509}s� powodem wielu ludzkich fobii. {20510}{20628}Fobie te przybieraj� form�|patologicznego strachu {20630}{20701}Takich ludzi mo�na czasem wyleczy�... {20703}{20819}poprzez terapi� wstrz�sow� czy znieczulanie. {20847}{21008}Pami�tam przypadek, gdzie po prostu|po�o�y�em paj�ka pacjentce na r�ku... {21023}{21118}i jej l�k zosta� natychmiast uleczony. {21119}{21245}Po tym wszystkim zacz�a|zaprzyja�nia� si� z tymi stworzeniami. {21247}{21366}Zacz�a hodowa� tarantule. {21395}{21478}To nam pokazuje, �e|taki rodzaj terapii mo�e by� u�yty {21479}{21578}przy leczeniu innych, podobnych wstr�t�w: {21580}{21722}na przyk�ad, l�k przed brudem,|nieczysto�ciami czy martwym cia�em. {21723}{21816}To oczywi�cie, niezbadana dziedzina psychologii... {21818}{21945}a my tylko postawili�my pierwszy krok|w ten tajemniczy �wiat cud�w. {33810}{33853}/Agencja Oczyszczania Ulic Joego. {34657}{34711}Jak to wygl�da, oficerze? {34713}{34759}Sko�czyli�my tu ju�. {34761}{34810}Mo�ecie go wyci�ga�. {34829}{34864}Bierzmy si� do niego! {34941}{34977}Mi�ej zabawy, ch�opcy. {35041}{35124}Wybra� niez�y dzie� na p�ywanie,|no nie? {36019}{36072}Po�pieszcie si�! {36747}{36806}To tyle na dzisiaj. {36831}{36893}Rob, zabierz go st�d. {39836}{39868}Betty, chod� tu! {40150}{40190}Zgadn� co to. {50588}{50652}Tu jeste�. Mam tu par� film�w wideo. {50654}{50693}Same gor�ce kawa�ki. {50695}{50727}Niez�e! {50769}{50852}Co tak kurewsko cuchnie?|Czy to ty? {50877}{50924}Zajrzyjmy do szafki Schmadtker'a. {50989}{51056}Zostawia� tu swoje kombinezony|by gni�y przez tydzie�. {51058}{51111}- A gdzie on w og�le jest?|- Tu go nie ma. {51113}{51152}Co? Jeszcze nie przyszed�? {51172}{51217}Dzie� dobry. {51218}{51263}Co� ciekawego?|Zawsze si� sp�niasz! {51265}{51291}Tak, tylko par� minut. {51293}{51327}Ja ci dam par� minut. {51329}{51363}Co to jest, �wi�ski chlew? {51365}{51445}Mia�em ci� ju� do��.|Idziemy do szefa. {51457}{51526}Hej, zwariowa�e�? Ruszaj! {51569}{51669}'Tak dziecko, i mam nadziej�, �e|mo�emy by� jedn�, wielk�, szcz�liw� rodzin�.' {51671}{51722}�za sp�ywa po twarzy Evy. {51724}{51771}Nie mo�e nic powiedzie�. {51773}{51837}.Cz�owiek ostro�nie prowadzi� j� do krzes�a. {51839}{51891}'Co si� sta�o?' -zapyta� j�. {51951}{52017}'To by�o dla mnie zbyt wiele,' - wyszepta�a. {52019}{52138}Z mi�o�ci� w oczach|patrzy� na m�ode cia�o Evy. {52140}{52257}'Czy my�lisz, �e mog�aby�|mnie pokocha�,' - wyszepta�. {52259}{52315}Czy my�lisz, �e mog�aby�|mnie pokocha�? {52327}{52393}'To by�a mi�o�� od pierwszego wejrzenia...' {52395}{52471}odpar�a bez tchu... {52495}{52571}'ale nigdy si� nie �udzi�am,|�e ty te� m�g�by� mnie pokocha�.' {52618}{52675}'Nie czu�a� tego?' {54470}{54536}Okej, sp�jrz na siebie. {54558}{54617}Nie pasujesz tu. {54662}{54756}Musz� polega� na os�dzie|mojego kierownika. {54780}{54856}Id� i we� swoje papiery. {55012}{55062}Wyrzucili mnie. {55064}{55105}Wyrzucili ci�? {55140}{55179}Zwolnili? {55224}{55263}Za co? {55312}{55344}Dlaczego? {55346}{55382}Problemy z Bruno. {55384}{55477}Problemy z Bruno, i tak po prostu|ci� wyrzucili? {55509}{55565}Dlaczego si� nie broni�e�? {55624}{55678}Nie zwisaj tak,|jak jaki� mokry koc. {55680}{55760}Za�o�� si�, �e sta�e� tam|na przeciwko szefa... {55762}{55821}gapi�c si� na swoje stopy... {55823}{55873}ty mi�czaku! {55875}{55920}Odpowiedz mi! {55968}{56006}Co mog� powiedzie�? {56008}{56054}Bo�e, jeste� nieprawdopodobny. {56056}{56104}Chcesz, �ebym wysz�a i|harowa�a dla ciebie? {56126}{56163}Czy mog� szuka�... {56194}{56232}cia�? {56263}{56321}Jak my�lisz, ile to jeszcze wytrzyma? {56323}{56374}Popatrz, w jakim jest stanie! {56437}{56465}Co� ci powiem: {56466}{56538}Je�li spotkam faceta z pieni�dzmi... {56540}{56580}wi�cej mnie tu nie zobaczysz. {56582}{56641}Nie b�d� marnowa�|najlepszych lat mojego �ycia... {56642}{56685}z tob� tutaj w tej dziurze! {56686}{56750}- Przesta�! -|W�a�nie, �e nie! {57654}{57691}To ju� koniec. {57693}{57752}Chyba rozumiesz, �e|nie chc� po�wi�ca� {57754}{57831}najlepszych lat mojego �ycia|dla ciebie. {57833}{57933}Wzi�am "naszego przyjaciela",|jako tw�j ostatni prezent. {57934}{57986}�egnaj, B. {66225}{66260}Bilet. {66349}{66384}Trzy piwa. {66489}{66581}Chrupki i orzeszki ziemne. {66949}{66981}Film si� ju� zacz��? {66982}{67027}Dziesi�� minut temu. {67029}{67097}Bilet i piwo. {67270}{67298}9,50. {81150}{81253}Nigdy nie mia�am mi�dzy nogami|tak okropnej �wini. {81254}{81301}On chce wzlecie� do nieba... {81302}{81381}i zrobi� to w stylu pieska. {81382}{81434}Stary dra�! {81446}{81485}Z czego si� �miejesz? {81487}{81566}Je�li jutro tu wr�ci,|nie znajdzie mnie tu! {82669}{82759}Je�li chcesz czego� specjalnego {82761}{82826}to b�dzie kosztowa� ekstra. {82853}{82912}Mo�emy to zrobi�, je�li chcesz. {83899}{83934}Tutaj, ten. {84263}{84299}Okay, w�� mi go! {85122}{85172}Co� nie tak? {85173}{85217}Nie mo�e ci stan��? {85238}{85285}Spr�buj jeszcze raz. {85326}{85389}Co� jest nie tak. {85489}{85570}Nie �miej si� ze mnie, pizdo!
EZiu