{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {131}{157}Zmrok rysuje si� na horyzoncie, {174}{221}a ciemno�� pr�buje poch�on�� ca�y �wiat. {239}{263}Blask roz�arzonych gwiazd, {285}{330}kt�ry nieprzerwanie tli si� w moim sercu, {351}{426}niech rozb�y�nie niczym �wietliste promienie wschodz�cego s�o�ca! {611}{758}Anime-District|przedstawia: {928}{1006}Nawet je�eli miejsce, {1007}{1080}w kt�re nieprzerwanie kierujesz sw�j wzrok {1086}{1245}przepe�nione jest szkar�atn� ciemno�ci�... {1247}{1329}Ludzie mog� stawi� temu czo�a, {1329}{1401}oddaj�c wszystko co maj�, {1407}{1488}nawet dane im �ycie, {1488}{1562}nigdy si� nie poddaj�c. {1565}{1715}Czerwony p�omie� ta�czy na mojej d�oni, {1720}{1798}promieniej�c si��, {1800}{1908}kt�r� wszyscy maj� w swoim sercu. {1908}{1995}Zamiast martwi� si� o to, co przyniesie przysz�o��, {1996}{2077}je�li stawi� czo�a rzeczywisto�ci, {2077}{2155}znajd� spos�b, by {2156}{2236}zmieni� przeciwno�ci w nic nieznacz�cy py�. {2244}{2401}Nie obchodzi mnie jak� posta� to przyjmie. {2412}{2532}Przed niczym si� nie cofn�! {3682}{3730}Piersi, s�odkie bu�eczki... {3848}{3885}Wielka kluska... {3889}{3924}Jeste� moja! {4098}{4139}Kluska przem�wi�a. {4139}{4208}Kogo nazywasz klusk�? To bola�o! {4208}{4266}Ty i to twoje lunatykowanie... {4482}{4571}Waza! Waza znikn�a! {4595}{4720}Wedza,|pragnienie straconych dni! {4730}{4756}Nie wi� mnie za to. {4778}{4834}Co czeka na ko�cu tej �cie�ki? {4834}{4867}Nie powiniene� si� waha�. {4867}{4903}Przede mn� nic nie ma... {4903}{4951}Za mn� r�wnie�. {4951}{4975}Zamknij si�! {5011}{5104}Przesta� si� wym�drza� i powiedz mi,|jak mog� odzyska� moje cia�o! {5112}{5196}Je�li tego nie zrobisz, roztrzaskam ci� tu i teraz. {5201}{5283}Cholera, Zelgadis! Co ty sobie my�lisz? {5283}{5355}Z�apa� nas w najmniej spodziewanym momencie. {5363}{5442}Najmniej spodziewanym? Przeczuwa�a�,| �e co� takiego si� stanie, Lina-san? {5445}{5519}Zel jest w stanie po�wi�ci� nawet swoje �ycie, aby odzyska� cia�o. {5519}{5606}My�la�am, �e nic nie zrobi je�li to ja b�d� mia�a waz�, ale... {5623}{5670}Dlatego to zrobi�a�? {5670}{5728}Wi�c to nie by�a czysta chciwo��, co? {5728}{5760}Jak mo�ecie... {5760}{5888}Rozumiem, �e chce z powrotem swoje cia�o,|ale przecie� mo�e poczeka� a� wr�cimy do Taforashii i wskrzesimy Rezo, prawda? {5908}{6042}Szczerze m�wi�c, to Zel wcale nie chce, aby Rezo wr�ci� do �ycia. {6064}{6127}Po cz�ci go rozumiem. {6133}{6210}Mimo wszystko, to w�a�nie Rezo sprawi�, �e tak wygl�da. {6236}{6299}Musi by� jeszcze jaki� inny pow�d. {6310}{6387}Ci�gle wierz� w Rezo, cokolwiek by si� nie dzia�o. {6391}{6541}Zel m�wi�, �e kiedy� te� w niego wierzy� i dla niego pracowa�. {6541}{6565}Naprawd�? {6565}{6637}Nie znam zbyt wielu szczeg��w. {6707}{6737}�atwizna. {6742}{6797}Obrabowanie tej wioski by�o za �atwe, no nie? {6798}{6868}Co niby tacy tch�rze mogli zrobi�? {6881}{6944}Hej ty, chod� si� napi�! {7020}{7083}Mo�e oddacie po dobroci wszystko, co ukradli�cie? {7093}{7125}Kim jeste�cie? {7137}{7167}Zabi� ich! {7324}{7347}Co do... {7423}{7439}Potw�r? {7439}{7489}Nie wolno ucieka�. {7549}{7571}Cholera! {7811}{7840}Ju� mu lepiej! {8202}{8245}Spokojnie, spokojnie. {8248}{8295}Ty ma�y urwisie! St�j w kolejce! {8340}{8367}Nie tam! {8379}{8401}G�osy... {8426}{8488}S�ysz� �miech dzieci. {8495}{8636}Te dzieci potrzebuj� do przetrwania wody i jedzenia. {8651}{8789}Z pomoc� magii mog� ofiarowa� im niewielk� pomoc,|jednak tak naprawd� wcale im nie pomagam. {8818}{8984}Z powodu mojego wzroku czuj� si� bezradny,| dlatego zawsze jestem ci wdzi�czny za pomoc. {8984}{9091}Chcemy po prostu da� s�abym troch� si�y. {9098}{9121}Jednak�e... {9138}{9189}Zostaw nam brudn� robot�. {9205}{9311}Rezo, Czerwony Kap�an jest wielkim m�drcem,| kt�ry daje nadziej� nieszcz�liwym. {9317}{9365}Musisz pozosta� symbolem pokoju. {9429}{9469}Woda i jedzenie to nie wszystko. {9480}{9545}Ludzie potrzebuj� tak�e nadziei, prawda? {9558}{9593}Zelgadis-san. {9607}{9723}Jeste�my dumni z tego, �e mo�emy ci pomaga�, Rezo, Czerwony Kap�anie. {9749}{9773}Dzi�kuj�, {9775}{9837}z g��bi serca. {9879}{9903}Przesta�... {9940}{10035}�yjemy w czasach, gdy ma�e z�o jest niezb�dne dla osi�gni�cia wi�kszego dobra. {10066}{10154}Dlatego musimy sta� si� silni. {10172}{10204}O wiele silniejsi! {10347}{10372}Uciekaj�! {10372}{10389}Za nimi! {10421}{10467}Ci stra�nicy nie byli amatorami! {10467}{10498}By�o ci�ej, ni� si� spodziewali�my. {10556}{10572}Hej. {10576}{10611}Wszystko w porz�dku, Zelgadis? {10740}{10758}Nie. {10779}{10825}Musz� i�� dalej... {10843}{10887}Dla dzieci... {10972}{11020}Jeszcze, jeszcze! {11036}{11088}Dla tego wielkiego cz�owieka! {11142}{11192}Chc� si� sta� silniejszy! Silniejszy! {11225}{11257}Jeszcze silniejszy! {11608}{11659}Spe�ni� twoje �yczenie. {11750}{11766}Co? {12020}{12090}Nigdy nie powiedzia�em, �e chc� sta� si� chimer�. {12097}{12124}A mimo to... {12140}{12172}Nienawidzisz mnie? {12183}{12207}Oczywi�cie! {12213}{12263}Jakbym m�g� ci wybaczy�? {12270}{12314}Spe�ni�em moj� obietnic�, prawda? {12327}{12352}Obietnic�? {12394}{12482}To prawda, po przemianie w chimer� sta�em si� silniejszy. {12487}{12513}Wi�c dlaczego? {12517}{12533}Dlaczego? {12550}{12618}Czy zdajesz sobie spraw� z tego, co zrobi�e�? {12629}{12664}Nigdy tego nie zapomn�. {12684}{12788}To sta�o si� kilka dni po mojej przemianie w chimer�. {12820}{12845}Zaczekaj! {12886}{12907}W porz�dku? {12927}{12963}Tak, nic si� nie sta�o. {12996}{13026}To potw�r! {13051}{13077}Ratunku! {13422}{13473}Co tam, to mi wystarczy. {13565}{13589}Ta si�a... {13700}{13740}...w�a�nie o niej marzy�em. {14631}{14668}Wtedy to zobaczy�em. {14683}{14784}Przeprowadza�e� eksperymenty na chimerach i ukrywa�e� to przed nami. {14803}{14823}A nawet... {14829}{14885}Dlaczego? Dlaczego?! {14891}{15015}My�la�em, �e tworzenie chimer pomo�e mi znale�� spos�b na odzyskanie wzroku! {15023}{15114}By�em nawet przygotowany na zmian� cia�a! {15210}{15284}Wszystko, aby odzyska� wzrok... {15347}{15465}By�em tylko kolejnym elementem w twoich badaniach. {15473}{15584}Nawet zapasy, kt�re zdobyli�my ryzykuj�c �yciem,| zosta�y roztrwonione na eksperymenty! {15636}{15654}Niemo�liwe... {15667}{15682}Zel! {15702}{15736}Zelgadis-san... {15822}{15869}Rezo naprawd�...? {16118}{16165}Rezo naprawd�...? {16185}{16240}S�yszeli�cie wszystko? C�, niewa�ne. {16250}{16284}Teraz chyba rozumiecie, {16293}{16345}jakim cz�owiekiem by� Rezo. {16356}{16388}M-Mimo to... {16395}{16437}Mimo? Mimo co? {16444}{16548}Rezo by� diab�em nosz�cym mask� dobroczy�cy, {16566}{16641}kt�ry got�w by� po�wi�ci� wszystko, aby tylko odzyska� wzrok. {16651}{16689}Czy to prawda? {16701}{16715}Co? {16724}{16785}Na tym �wiecie nie istnieje czyste z�o. {16799}{16855}...jak twierdzi Rezo-sama. {16857}{16909}Zdajesz sobie spraw� z tego, co on zrobi�? {16918}{16934}Wi�c si� zamknij! {16943}{16958}Ale... {16967}{16983}Daj spok�j. {16999}{17046}W tej chwili nic mu nie przem�wi do rozumu. {17052}{17074}Lina-san. {17089}{17166}Ej, ona m�wi prawd�? {17183}{17206}Tak. {17211}{17288}Pomijaj�c to czy Rezo jest dobry, czy z�y... {17288}{17381}Prawd� jest, �e nie powstrzyma�by si� przed niczym, byleby odzyska� wzrok. {17389}{17456}Szczerze m�wi�c, to o ma�o przez to nie zgin�li�my. {17460}{17503}N-Naprawd�? {17510}{17576}Na pocz�tku nie mia�am takiego zamiaru, {17576}{17695}ale zda�am sobie spraw�, �e zapominam o najwa�niejszym. {17700}{17733}Najwa�niejszym? {17744}{17757}Rezo. {17773}{17852}Dlaczego w�a�ciwie stworzy�e� waz� Hellmastera? {17888}{17918}W�a�ciwie... {17918}{18101}Od samego pocz�tku my�leli�my tylko o tym, �eby znale�� waz�,|usun�� piecz�� i za�atwi� spraw� z Taforashi�. {18105}{18241}Wielki Rezo nie wymy�li�by czego� takiego, tylko dlatego, �e by� znudzony. {18253}{18354}Czy�by pojawi�a si� my�l, �e poprzez przeniesienie duszy do innego cia�a... {18354}{18460}"Moje oczy ujrz� �wiat�o!"? {18483}{18494}Wi�c? {18616}{18693}Potrzebne by�o tysi�c cia�. {18697}{18710}Co? {18738}{18787}Tysi�c cia�? {18787}{18822}Co masz na my�li? {18834}{18881}Tak jak powiedzia�a dziewczyna. {18894}{18961}Pod��aj�c za nieudanymi eksperymentami... {18961}{19096}Zdecydowa�em si�, aby po�yczy� czyje� cia�o w celu odzyskania wzroku. {19096}{19184}Dlatego stworzy�em przedmiot, kt�ry by to umo�liwi�. {19274}{19402}Na szcz�cie eksperyment z przeniesieniem dusz si� powi�d�. {19437}{19586}Mimo to, przeniesienie duszy do innego cia�a nie jest �atwe. {19608}{19672}Aby znale�� kontener zdolny przyj�� moj� moc... {19681}{19771}potrzebowa�em co najmniej tysi�ca cia�. {19784}{19829}Zaczekaj chwil�... {19834}{19893}Przez tysi�c cia� masz na my�li...?! {19905}{19957}Zrobi�em to, co by�o niezb�dne. {19967}{20036}Po bolesnych badaniach i wielu pr�bach... {20045}{20153}Zdo�a�em znale�� kontener warty otrzymania mojej duszy. {20158}{20286}Ale zanim zacz��em ca�y proces przeniesienia, {20326}{20433}zosta�em zabity, wraz z Shabranigdu, przez Lin� Inverse, {20443}{20537}a jedynym co po mnie pozosta�o by�a dusza uwi�ziona w wazie. {20542}{20579}To nie ma znaczenia! {20589}{20669}Tysi�c cia�, kt�re potrzebowa�e�... {20674}{20726}Czy nale�a�y do mieszka�c�w Taforashii?! {20734}{20760}Zgadza si�? {20816}{20878}T-To k�amstwo... {20887}{20906}Nie wierz�. {20911}{20985}Tysi�c ludzkich �y�, w zamian za wzrok jednej osoby... {20998}{21137}Wykorzysta�e� plag� w Taforashii, aby zrobi� wszystko za jednym zamachem? {21138}{21222}By�oby lepiej, gdyby tylko j� wykorzysta�, ale... {21253}{21328}Lina... Nie my�lisz chyba... {21337}{21361}M�wi�am ci, prawda? {21361}{21432}Rezo nie cofnie si� przed niczym, aby odzyska� wzrok. {21442}{21487}Ale nawet nie chc� o tym my�le�... {21515}{21559}Mimo wszystko, to zbyt wiele... {21597}{21609}Ej... {21706}{21843}Czasem ma�e z�o jest niezb�dne dla wi�kszego dobra. {21903}{21915}Co? {...
nalcik