Czasowniki-intensywne.pdf

Czasowniki intensywne 

जाना  ‐ zakończenie czynności, zmiana stanu  

ना  ‐ czynność dla siebie 

ना  ‐ czynność dla innych 

चकना  ‐ zakończenie czynności 

पड़ना  ‐ nagłość, gwałtowność, szybkość 

आना  ‐ dotarcie, doprowadzenie do danego miejsca  

उठना  ‐ nagłość, gwałtowność, szybkość   

बठना  ‐ nieplanowane działanie, zakończenie 

डालना  ‐ podzielenie, gwałtowność, 

nieodwracalność 

रखना  ‐ utrzymywanie działanie, zakończenie 

पढ़   बठना  ‐ rozczytać się 

कहना  ‐ mówić     कह   बठना  ‐ palnąć 

बठना  ‐ siedzieć  

बठ   जाना   ‐ usiąść  

काटना  ‐ ciąć     

काट   डालना  ‐ przeciąć 

चलना  ‐ iść      

चल   पड़ना  ‐ wyruszyć 

पढ़ना  ‐ czytać   

जाना  

सोना  ‐ spać        

सो   जाना  ‐ iść spać, zasnąć 

पी   जाना  ‐ wypić 

उठना  ‐ wstawać     उठ   जाना  ‐ wstać  

समझना  ‐ rozumieć   समझ   जाना  ‐ zrozumieć 

भलना  ‐ zapominać   भल   जाना  ‐ zapomnieć 

जा  +  जाना  =  चला / चली / च   जाना  

पीना  ‐ pić        

  दस   ब   सो   जाता   ।  Zasypiam o 10. 

वह   सो   गया   ।  On zasnął/ „jest zaśnięty”. 

छय       दस   ब   ही   सो   जाता   था।  W wakacje 

zasypiałem o 10. 

कल     आठ   ब   ही   सो   गया   था।  Wczoraj zasnąłem 

byłem o 8. 

वह   सो   गया।  On zasnął.  

आज     जदी   सो   जाऊगा।  Dziś wcześnie zasnę.  

सो   जाओ ! Zaśnij. / Idź spać. 

हो   जाना  ‐ stać się, wydarzyć się, dostać 

  बीमार   हो   गया।  Rozchorowałem się.   