Jonathan Kellerman -- Teatr rzeźnika.pdf

Jonathan Kellerman

Teatr Rzeźnika

The Buther’s Theater

Tłumaczyła

Ewa Westwalewicz-Mogilska

2010

Dla Faye

Szczere i serdeczne podziękowania zechcą przyjąć Eli Ben

Aharon, Eli Bichler, Peter Guzzardi, Eran Israel, Barney

Karpfinger, Baruch Ram i Robert Rosenberg. A także Jesse,

Rachel i Ilana za to, że były takimi przykładnymi

podróżniczkami.

Stopnie policji izraelskiej

Raw nicaw: komisarz

Nicaw: komendant

Tat nicaw: zastępca komendanta

Nicaw miszneh: asystent komendanta

Sgan nicaw: naczelny nadinspektor

Raw pakad: nadinspektor

Pakad: naczelny inspektor

Mefakeah: inspektor

Mefakeah miszneh: podinspektor

Sgan mefakeah: zastępca inspektora

Raw samal riszon: starszy sierżant sztabowy

Raw samal: starszy sierżant

Samal riszon: sierżant

Samal szeni:

kapral

Raw szoter:

starszy szeregowy

Tura’i:

szeregowy

KSIĘGA PIERWSZA