Unusual outer parts
wrinkle
vráska
armpit
podpaží
eyelashes
řasy
groin
tříslo
eyelid
víčko
shin
holeň
nostril
nosní dírka
calf
lýtko
jaw
čelist
sole
chodidlo
Inner parts
skeleton
kostra
intestine
střevo
skull
lebka
liver
játra
joint
kloub
gall bladder
žlučník
spine, backbone
páteř
spleen
slezina
ribs
žebra
pancreas
slinivka bř.
collar bone
klíční kost
appendix
červ. výběžek
shoulder blade
lopatka
kidney
ledviny
pelvis
pánev
bladder
močový měchýř
tail bone
kostrč
tonsils
mandle
Senses
vision
zrak
touch, feel
hmat
smell
čich
taste
chuť
hearing
sluch
Measles – spalničky
First children have a runny nose, conjunctivitis and a very high fever. Then a fever subsides and small red flakes are arising.
Mumps – příušnice
Children have a headache and fever. Then swellings under ears arise, after two days half a face is swelled and sensitive. In fourteen days should be a child healthy.
Chickenpox – neštovice
There are small red pimples all around a child’s body. A child should stay at home and not to come into contact with other children.
German measles – zarděnky
A patient has a little increased temperature, problems with airways and a rash in a face and chest. It’s a very quick disease, but it’s dangerous for pregnant women.
Scarlet fever – spála
A fever, a headache and a rush like gooseflesh are the typical symptoms of this disease. It is similar to an angina.
Cancer
If this disease is discovered in a very early phase it could be treated. Later it is often a mortal disease. Cells are uncontrollably and rapidly growing and then arises a tumour.
AIDS
It is a typical disease for developing countries (mainly in Africa). It is mainly transmitted by an intercourse without using a protection and caused by a virus HIV. Your immune system is weakened and an ordinary flu can kill you.
Stroke
Stroke can come immediately an unexpectedly. If you have a “luck” stroke leaves you “just” paralysed, in the worse case you immediately die.
Heart attack
Your artery is stuck by cholesterol and blood can’t circulate. You feel pain moving through your body and then you faint. You can just hope that you will wake up from a coma.
Flu
Everyone had it. It comes very quickly, but it is easy to defeat it. You have a runny nose, a fever, a head-ache or a sore throat. You have to take some pills and sweat it out.
Cough
It is a very unpleasant disease. You have a sore throat and sometimes cannot speak. If you have a dry cough it hurts much more than a moist cough. You just take some cough-lozenge and it will go better.
Other illnesses are angina (tonsillitis) or pneumonia. These are treated by antibiotics.
There are two reasons why do we see a doctor. We can go to a regular check-up or we can be ill. In the first case we have received an invitation card. In the second case we should make an appointment. We have to wait in a waiting room than we can go to the surgery. If we came to a regular check-up, we strip to the waist and the doctor listens to our lungs and heart (while we are taking a deep breath). He checks the blood pressure and our pulse. He can check our eyes, too.
When we are ill, we must describe our symptoms. Then he gives us a prescription for medicaments and recommends us to stay in bed and sweat.
antibiotics
antibiotika
pills/tablets
prášky
drops
kapky
(coughing) mixture
sirup (proti kašli)
gargle
kloktadlo
ointment (against rash)
mastička (proti vyrážce)
Painkillers/pain relievers
léky proti bolesti
Twisted ankle
Vymknutý kotník
Sunburn
Spálení
Dislocated shoulder
Vykloubené rameno
Blister
Puchýř
Broken arm
Zlomená ruka
Scar
Jizva
Lump
Boule
Graze
Oděrka
When we see an accident we have to find out how many injured people are there and analyzed their injuries. It is logical, that we start treating a guy with an arterial bleeding earlier than someone with a graze on his knee. Then we try to find more help. We call an emergency number and say to the operator what happened who and how is injured and of course where we are. The operator sends you an ambulance if it is necessary, but he always tells you what to do next. If there is someone in unconsciousness, you should try to resuscitate him by an artificial respiration or a heart massage. If somebody is seriously bleeding, you have to stop it by using whatever you find. It is recommended pushing pressure points, what stops bleeding. Fractures should be reinforced by splints.
Your duty is to try to save other lives, but don’t risk your own!
XXXwszystkoXXX