00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:http://ziutek.underlegend.net/ 00:00:15:Teraz! 00:00:47:Ten te� by� klonem? 00:01:33:Co do diab�a si� dzieje?! 00:01:50:Nie dobrze. 00:01:52:Musz� przyzna�, �e jestem zaskoczony. 00:01:55:Te dzieciaki s� bardziej wyszkolone ni� wygl�daj�. 00:02:02:Nie mog� si� rusza�! 00:02:05:Cholera! 00:02:08:Nie mog� oddycha�... 00:02:13:Teraz mo�emy walczy� bez �adnych przeszk�d. 00:02:28:Chcia�bym pom�c, 00:02:30:ale tylko wejd� im w drog�. 00:02:38:Trzymaj si�! 00:02:53:M�j wspania�y miecz, Samehada, s�u�y tylko mi. 00:03:02:Rozumiem. 00:03:04:To nie jest bro�, kt�r� mo�e u�y� ktokolwiek. 00:03:10:Wi�c ja u�yj� swojej. 00:03:13:To s�... nunchaku? 00:03:15:U�ywaj�c nunchaku, Gai-sensei musi mie� na my�li... 00:03:18:To pot�ny wr�g. 00:03:36:Wspaniale. 00:03:38:To b�dzie interesuj�ce. 00:04:02:Mo�emy zacz��?! 00:04:15:S�ysz� czyje� odg�osy z oddali, 00:04:17:Kolejni wojownicy przygotowuj� si� do walki. 00:04:19:Powtarzaj�c nieustannie s�owa, 00:04:22:Czy na walk� sw� jeste� gotowy! 00:04:24:Dr�enie mojego cia�a z ka�dym s�owem si� wzmaga. 00:04:26:Otaczaj�ca mnie energia jest jak gwa�towne uderzenie! 00:04:29:To mnie wzywa do wzrastania i nie poddawania si�! 00:04:31:Biegu tej historii nigdy nie zatrzymasz. 00:04:33:Dalej, wszyscy wstawa�... 00:04:35:Wstawa�, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:04:37:Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:04:40:Wszyscy powracaj�, yeah! 00:04:42:Dalej, wszyscy r�ce g�r�... 00:04:44:Powr�t starego bohatera! 00:04:46:Podnie� r�ce i odliczaj! 00:04:49:Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:04:56:Hej, yo! Zawsze decydujesz o ryzyku, co nie? 00:04:59:Nigdy si� nie poddajesz, bez wzgl�du na to ile razy przegra�e�! 00:05:01:To nie jest spisek, wi�c wyci�gnij d�onie! 00:05:03:Moja dumna przesz�o�� w tym krysztale tonie. 00:05:05:G�o�ny �miech przerodzi si� w odwag�. 00:05:07:Jednak rado�� b�dziesz mia� na twarzy wypisan�. 00:05:10:Jednak wiem, �e przestaniesz si� �mia�! 00:05:12:Zostawisz to za sob� i poszukujesz smak zwyci�stwa! 00:05:15:Wszyscy wsta�cie... 00:05:16:Wsta�cie, dzisiaj jest najlepsza szansa! 00:05:19:Nikt Ci� nie z�apie, jeste� jak pantera. 00:05:21:Wszyscy powracaj�, yeah! 00:05:24:Dalej, wszyscy r�ce w g�r�... 00:05:26:Powr�t starego bohatera! 00:05:28:Podnie� r�ce i odliczaj! 00:05:31:Dalej, trzy-dwa-jeden, nar�bmy ha�asu! 00:05:37:Post�py Naruto 00:06:01:Wi�cej klon�w? 00:07:17:Przecie� nie patrzy�em mu w oczy! 00:07:26:Cholera! Jak mog�em da� si� z�apa� w genjutsu? 00:07:30:Moje oczy nie s� jedyn� metod� rzucenia genjutsu. 00:07:35:Mog� rzuci� j� pojedynczym palcem. 00:07:48:Ju� czas aby� poszed� ze mn�, 00:07:53:Naruto-kun. 00:07:56:To by�o wtedy! 00:07:59:Nie martw si�. 00:08:02:Nie u�yj� Mangekyou Sharingan'a. 00:08:05:A dok�adniej, nie mog� go u�y� w tej chwili. 00:08:12:Co masz na my�li?! 00:08:17:Nie musisz tego wiedzie�. 00:08:22:Czas i�� spa�. 00:08:26:Cholera! By�em taki ostro�ny nie patrz�c w jego oczy! 00:08:31:Teraz utkn��em w iluzji... 00:08:36:Genjutsu? 00:08:38:Masz zamiar nauczy� mnie genjutsu, Zboczony Pustelniku? 00:08:41:Nie do ko�ca. Mam zamiar pokaza� ci jak to rozproszy�. 00:08:45:Jak rozproszy� genjutsu? 00:08:48:S�uchaj, Naruto. Kiedy zostaniesz z�apany w genjutsu,|s� pewne sposoby jak to rozproszy�- 00:08:54:Powiniene� ju� zna� par� z nich- 00:08:58:Co?! 00:08:59:Chc� nauczy� si� genjutsu, a nie jak si� z niego uwalnia�! 00:09:10:Masz jaki� problem?! 00:09:13:S�uchaj, Naruto. 00:09:15:Ganjutsu jest technik�, kt�ra kontroluje przep�yw chakry w m�zgu przeciwnika, 00:09:19:daj�c ci w�adz� nad wszystkimi pi�cioma ich zmys�ami. 00:09:22:To zaawansowane ninjutsu wymagaj�ce du�ej inteligencji. 00:09:29:Nie rozumiem. 00:09:30:W�a�nie. 00:09:34:Nigdy nie powiedzia�em, �e mam zamiar nauczy� ci� genjutsu! 00:09:38:Nigdy nie by�e� typem shinobi u�ywaj�cym genjutsu. 00:09:44:Na prawd�? 00:09:48:Ok, zapomnijmy o genjutsu. Czas na wi�cej treningu! Wi�cej treningu! 00:09:54:Zwolnij, dzieciaku. 00:09:56:Dlaczego? 00:09:58:Poniewa� inni shinobi u�ywaj� genjustu, w��czaj�c wrog�w. 00:10:01:Na przyk�ad, Uchiha Itachi. 00:10:10:Jego jutsu pobi�o nawet Mistrza Kakashi... 00:10:15:To dlatego powiniene� powa�nie potraktowa� genjutsu. 00:10:24:Rozumiem. 00:10:29:Kiedy jeste� w genjutsu,|przep�yw chakry w twoim m�zgu jest kontrolowana przez przeciwnika. 00:10:38:Wi�c, je�eli zostaniesz z�apany, musisz zatrzyma� przep�yw chakry. 00:10:44:Zatrzyma� chakr�? 00:10:47:Dzi�ki treningowi jeste� w stanie|skupi� chakr� w swoich stopach, 00:10:55:teraz stoisz na wodzie, bez my�lenia o tym. 00:10:58:Racja... 00:11:00:Zobacz, czy mo�esz zatrzyma� przep�yw chakry przez chwil�. 00:11:03:Spr�buj! 00:11:07:Zatrzyma� chakr�, tak? 00:11:21:W momencie, kiedy zatrzymasz przep�yw,|wyrwij si�, przez zmienienie kierunku chakry! 00:11:25:Zrozumiano! 00:11:36:Je�eli potrafisz to zrobi�, 00:11:39:genjutsu si� sko�czy. 00:13:08:Ju� prawie nie �api� oddechu... 00:13:14:Ten-Ten prawie osi�gn�a sw�j limit. 00:13:54:Jego si�a jest nadludzka! 00:13:56:W�a�nie! Ty jeste�- 00:13:58:Teraz ju� za p�no na przypomnienie! 00:14:12:Gai-sensei... Niemo�liwe... 00:14:17:To nie wystarczy, �eby pokona� Gai-sensei'a! 00:14:31:Wiem, �e gdzie� ju� go spotka�em. 00:14:38:Mam nadziej�, �e nie uwa�asz,|�e sko�czy�em ju� wyr�wnywanie porachunk�w. 00:14:59:Pierwszy posi�ek. 00:15:04:Drugi posi�ek. 00:15:11:Trzeci posi�ek. 00:15:26:Za�atwi�em jednego? 00:15:27:Czwarty posi�ek. 00:15:36:Pi�ty posi�ek. 00:16:11:Moich pi�� rekin�w rozedrze ci� na strz�py! 00:16:21:Jest �le. D�ugo ju� nie wytrzyma. 00:16:26:Nie mam czasu. 00:16:31:Moj� jedyn� szans�, jest... 00:16:36:Co ty teraz planujesz? 00:16:41:Pierwsza Brama: Brama Pocz�tku, otwarcie! 00:16:44:Druga Brama: Brama Uzdrowienie. 00:16:50:Trzecie Brama: Brama �ycia. 00:16:54:Czwarta Brama: Brama Obra�e�. 00:16:58:Sk�d si� wzi�a ta zdolno�� leczenia? 00:17:04:Pi�ta Brama: Brama Ogranicze�, otwarcie! 00:17:13:Co? 00:17:22:To-To jest-! 00:17:24:Uwalnia olbrzymie ilo�ci chakry spod wody! 00:17:30:Gai, naprawd� chcesz uciec si� do tego ataku? 00:17:38:Sz�sta Brama: Brama Widoku, otwarcie! 00:17:56:Co to jest? 00:18:12:Teraz mam szans�! 00:18:25:Tam! 00:19:07:Nic ci nie jest, Ten-Ten? 00:19:12:Dzi�kuj�, Neji. 00:19:16:Uratowa�e� nas. 00:19:37:Ta postawa... 00:19:57:Poprawi� si�. 00:20:06:Kiedy patrz� w niebo, 00:20:08:hej, gwiazdy wci�� nas obejmuj�. 00:20:11:Te gwiazdy wygl�daj� jak t�um ludzi, 00:20:14:emituj�cych r�ne rodzaje �wiat�a. 00:20:16:W�a�nie, w�a�nie dla tego... 00:20:19:Chc� zab�ysn�� chocia� raz. 00:20:21:Zamykam oczy i przysi�gam. 00:20:24:Powierzam moje marzenie spadaj�cej gwie�dzie. 00:20:36:To jest park do kt�rego zawsze chodz�. 00:20:38:Mog� obejrze� zach�d s�o�ca 00:20:39:na zje�d�alni. 00:20:41:Ju� od dawna by�o to moje wyj�tkowe miejsce 00:20:43:Gdy mam jakie� problemy, zawsze tu przychodz�. 00:20:46:Od tamtej pory, jestem w �rodku mego marzenia. 00:20:48:I nawet teraz, nie jestem w stanie go spe�ni�. 00:20:51:Mo�e to ju� koniec. 00:20:53:M�wi� takim s�abym g�osem. 00:20:57:Lecz wtedy przypominam sobie 00:20:59:spogl�danie na spadaj�c� gwiazd� na rozgwie�d�onym niebie. 00:21:02:�yczenie, kt�re pomy�la�em gdy by�em ma�y 00:21:04:nie zmieni�o si�, mimo up�ywu czasu. 00:21:10:Kiedy patrz� w niebo, 00:21:12:hej, gwiazdy wci�� nas obejmuj�. 00:21:15:Te gwiazdy wygl�daj� jak t�um ludzi, 00:21:18:emituj�cych r�ne rodzaje �wiat�a. 00:21:20:W�a�nie, w�a�nie dla tego... 00:21:22:Chc� zab�ysn�� chocia� raz. 00:21:25:Zamykam oczy i przysi�gam. 00:21:28:Powierzam moje marzenie spadaj�cej gwie�dzie. 00:21:36:Nast�pny pacjent to Uzumaki Naruto. 00:21:38:Doktorku, musisz mi pom�c! Moje cia�o... 00:21:39:Doktorze, sp�jrz na to! 00:21:41:Oh jej, masz powa�ny problem z such� sk�r�. 00:21:43:Nie, nie to! 00:21:44:Ooo, najwi�ksza brodawka jak� widzia�em! 00:21:46:A co z tym?! 00:21:47:S�dz�c po wygl�dzie, to jaki� wielki wrz�d! 00:21:52:Co mam zrobi�, doktorku? 00:21:53:Odpr� si�, dziecku nic si� nie stanie! 00:21:56:Eh? 00:21:56:Gratulacje! 00:21:58:Ale, ale, ja jestem facetem! 00:22:02:Nast�pnym razem: Nazwa Ukrytej Kuli. 00:22:06:Zapiski klanowe Konohy, Rozdzia� Pierwszy. 00:22:10:Jest wiele klan�w Shinobi w Wiosce,|ka�dy z unikatowymi technikami i umiej�tno�ciami. 00:22:14:Dzisiaj b�dziemy rozmawia� o klanie Hyuuga! 00:22:17:Trzymaj si� podstaw, Ten-Ten. 00:22:21:Nie mo�emy rozmawia� o Hyuugach, bez wspomnienia o Byakuganie. 00:22:23:Dzi�ki niemu, 00:22:25:mo�emy widzie� system kr��enie chakry, a nawet otwory chakry. 00:22:30:Czyli mo�esz widzie� ca�� mas� rzeczy, prawda? 00:22:32:Taa, mo�na to tak uj��. 00:22:34:Jedn� z sekretnych technik wymagaj�cych Byakugana jest|Eihgt DivinationsSixty-four Strikes. 00:22:38:Poprzez trafienie wszystkich sze��dziesi�ciu czterech punkt�w chakry, 00:22:41:mo�na ca�kowicie zatrzyma� przep�yw chakry|ka�dego przeciwnika, kt�ry jest w zasi�gu. 00:22:43:Oh, mam pytanie. 00:22:45:Tak? 00:22:46:Jak ma na imi� m�odsza siostra Hinaty? 00:22:49:M�odsza siostra Hinaty? 00:22:50:To... 00:22:55:Hyuuga... Hanabi. 00:22:58:Musia�e� si� zastanowi�, nie? 00:23:00:'Gupia' jeste�. 00:23:01:T�umaczenie: Ziutek & Burszuras|http://ziutek.underlegend.net/
LakiLuzak