00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:01:20:Sasori. 00:01:50:Dobra, koniec przerwy! 00:01:53:Ju� ci lepiej, Mistrzu Gai? 00:01:54:Spoko. Poczu�em si� w pe�ni si� i natychmiast si� obudzi�em. 00:01:59:Neji. 00:02:00:Nic mi nie jest. Mo�emy rusza� 00:02:06:Aaa...? 00:02:07:Ze mn� te� wszystko w porz�dku. 00:02:12:�wietnie.| By nadrobi� stracony czas, b�dziemy biec dwa razy szybciej. 00:02:19:Nie, lepiej biegnijmy trzy razy szybciej. 00:02:21:W ten spos�b dotrzemy tam szybciej, ni� planowali�my. 00:02:23:Rozumiem. 00:02:25:Dobra, w takim razie b�dziemy biec cztery razy szybciej! 00:02:32:Co� nie tak? 00:02:34:Przecie� to niemo�liwe. 00:02:36:Prosi�am was, �eby�cie przestali si� tak zachowywa�. 00:02:39:Dlatego m�wi�em, �e trzy razy wystarczy, Mistrzu Gai. 00:02:42:Lee, chyba nie za�apa�e� o co chodzi. 00:02:54:Chyba tyle powinno im wystarczy�. 00:03:02:Zbieramy si�, co nie? 00:03:09:Pobudka, wstawa�. 00:03:11:Wyruszamy. 00:03:13:Ju�... 00:03:15:Jeszcze z minutk�... 00:03:20:Musimy uratowa� Gaar�, prawda? 00:03:25:Oczywi�cie! 00:03:37:{f:Times New Roman}Prowadzeni przez s�yszany g�os w oddali. 00:03:39:{f:Times New Roman}Wojownicy zaczynaj� powstawa� po kolei. 00:03:42:{f:Times New Roman}Powtarzaj�ca si� ca�y czas rutyna. 00:03:44:{f:Times New Roman}Mamy zamiar to zmieni�, ARE YOU READY? 00:03:46:{f:Times New Roman}Przemie� to w dreszcz, kt�ry cia�em wstrz�sa. 00:03:48:{f:Times New Roman}Stw�rz intensywny rytm, zacznij st�pa�. 00:03:51:{f:Times New Roman}Wo�anie, kt�re nie pozwala mi si� zatrzyma�. 00:03:53:{f:Times New Roman}To niezmienna, niepowstrzymywalna powrotu historia. 00:03:55:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY STAND UP! 00:03:57:{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. 00:03:59:{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko�� i b�d� niedostrzegalny w�wczas. 00:04:02:{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. 00:04:04:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! 00:04:06:{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. 00:04:09:{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. 00:04:11:{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! 00:04:18:{f:Times New Roman}HEY YO WOAH, jeste� gotowy by wszystko zaryzykowa�? 00:04:21:{f:Times New Roman}Za ka�dym razem kiedy upadasz musisz powstawa�. 00:04:23:{f:Times New Roman}Delikatne negocjacje nie s� zmow�. 00:04:25:{f:Times New Roman}Z�o�one uczucia decyzje kszta�tuj�. 00:04:27:{f:Times New Roman}Wznoszone okrzyki staj� si� odwag�. 00:04:29:{f:Times New Roman}Je�li teraz powstaniesz, b�l b�dzie si� w tobie wzmaga�. 00:04:32:{f:Times New Roman}Ale ostatecznie b�dziesz si� �mia�. 00:04:34:{f:Times New Roman}Rado�� i zwyci�stwo w swych r�kach b�dziesz mia�. 00:04:37:{f:Times New Roman}EVERYBODY STAND UP! 00:04:39:{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. 00:04:41:{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko��, i b�d� niedostrzegalny w�wczas. 00:04:43:{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. 00:04:46:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! 00:04:48:{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. 00:04:50:{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. 00:04:53:{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! 00:04:59:GAARA UMIERA! 00:05:08:Gdzie� tam powinna by� kryj�wka przeciwnik�w. 00:05:14:Przepraszam, Gaara. 00:06:12:Za chwil� wejdziemy w ostatni� faz�. 00:06:21:Co zrobimy z tymi upierdliwymi insektami? 00:06:24:Byli szybsi, ni� si� spodziewa�em. 00:06:29:Nie ma co si� przejmowa�. Dostatecznie ich spowolnili�my. 00:06:34:Poza tym, zaraz sko�czymy. 00:06:37:A to wszystko dzi�ki nam. 00:06:42:Sko�cz t� krety�sk� gadk�, Deidara. 00:06:45:Nied�ugo b�dziemy mieli towarzystwo. 00:06:48:A ty na dodatek straci�e� rami� . 00:06:51:Racja. Nast�pnym razem lepiej si� przygotuj�. 00:06:59:Wszystko to jest cholernie upierdliwe. 00:07:03:Niech to, nawet nie znale�li�my jeszcze naszego Jinchuuriki. 00:07:07:Nie panikuj. Nied�ugo wype�nimy nasz� misj�. 00:07:14:Starczy tej gadaniny. Skupcie si�! 00:07:17:Nie wybacz� �adnej pomy�ki na tym etapie. 00:08:00:Tak wygl�da sytuacja. 00:08:03:Uprowadzenie Wielmo�nego Kazekage to sprawa wielkiej wagi. 00:08:07:Gdy b�dziecie to rozpatrywa�,| to musicie wzi�� pod uwag�, �e informacje ju� przeciek�y. 00:08:12:Co wi�cej, bardzo prawdopodobne,| �e zostaniemy zaatakowani przez inne osady. 00:08:18:Nie traktujcie tego jako kolejnego zwyk�ego patrolu! 00:08:22:Wyruszajcie jak tylko wasza dru�yna b�dzie gotowa! 00:08:31:Co� nie tak, Matsuri? 00:08:33:Czy to w porz�dku? 00:08:36:Co takiego? 00:08:39:Pan Gaara zosta� porwany. 00:08:41:A my zamiast go szuka�... 00:08:44:...wypatrujemy wrog�w, kt�rzy mog� nigdy nie nadej��. 00:08:48:Takie dostali�my rozkazy. 00:08:50:Musimy si� im podporz�dkowa�. 00:08:52:Jak�e to? 00:08:54:Gaara dla Wioski Piasku jest...on jest naszym Kazekage! 00:08:58:Przecie� wiem! 00:09:00:Gaara to m�j ukochany brat! 00:09:04:Wybacz. 00:09:07:T�dy! 00:09:24:Nie podoba mi si� to. 00:09:26:W czym problem, Neji? 00:09:28:Wrogowie? 00:09:29:W�a�nie nie, przeciwnie. 00:09:31:Nie czuj� ich obecno�ci. 00:09:36:Dziwne, bior�c pod uwag�,| �e u�yli tak pot�nej techniki, aby nas spowolni�. 00:09:43:Wi�c mo�e... 00:09:44:S�dzisz, �e...? 00:09:51:Nie maj� ju� zamiaru op�nia� naszego przybycia? 00:09:54:To bardzo prawdopodobne. 00:09:58:Niemo�liwe, �eby... 00:10:55:Ten ch�opak... 00:10:58:Czekaj na mnie, Gaara! 00:11:07:Zwolnij, Naruto! 00:11:14:Dlaczego mimo, �e s� z r�nych wiosek, |temu ch�opakowi tak bardzo zale�y na uratowaniu Gaary? 00:11:22:Kim on jest? 00:11:26:On tak�e jest...Jinchuuriki. 00:11:31:Zapiecz�towano w nim Kyuubi'ego. 00:11:38:Naruto nie robi tego dla samej Wioski Piasku. 00:11:44:Lecz jest, tak samo jak Gaara, Jinchuuriki. 00:11:49:Naruto, lepiej ni� ktokolwiek z twojej wioski,| rozumie jak on si� czuje. 00:11:55:Nie wa�ne gdzie by si� wychowywali,| Jinchuuriki traktowani s� zawsze tak samo. 00:12:16:Dlatego Naruto za wszelk� cen� pragnie go ocali�. 00:12:21:Nie obchodzi go, czy on jest z Wioski Piasku, czy Li�cia. 00:12:27:Dla Naruto, Gaara jest drogim przyjacielem,| kt�ry do�wiadczy� w �yciu tego samego b�lu co on. 00:12:36:Marzeniem Naruto jest zosta� Hokage. 00:12:39:Gdy us�ysza�, �e Gaara zosta� Kazekage, troch� si� zasmuci�. 00:12:43:Naprawd�? 00:12:45:Gaara zosta� Kazekage? 00:12:49:Jednak mimo to, z g��bi serca, cieszy� si� razem z nim. 00:12:55:Nie b�d� gorszy od niego! 00:13:01:Pewnego dnia, na pewno zostan� Hokage! 00:13:04:Poczekaj, a zobaczysz, Gaara! 00:13:07:Naruto ma niesamowit� zdolno��. 00:13:13:Ka�dy kto go spotyka, zostaje jego przyjacielem... 00:13:16:...nie wa�ne jak kr�tko by si� znali. 00:13:23:�yj� ju� bardzo d�ugo. 00:13:28:Widzia�am niezliczon� liczb� os�b... 00:13:32:...i sporo dowiedzia�am si� na temat ludzkiej psychiki. 00:13:37:Zacz�am wierzy�, �e sojusze z innymi krajami s� tylko na pokaz. 00:13:42:Robi�am wszystko, by chroni� Wiosk� Piasku. 00:13:55:To ja wykona�am technik�, kt�ra zapiecz�towa�a Shukaku w Gaarze. 00:14:01:Taki by� rozkaz Czwartego Kazekage. 00:14:06:Zrobi�am to by chroni� wiosk�,| a zamiast tego sprowadzi�am na ni� tylko nieszcz�cia. 00:14:12:A teraz wioska,| kt�rej nigdy nie ufa�am i kt�r� zawsze unika�am, stara si� nam pom�c. 00:14:21:Mo�liwe, �e wszystko co do tej pory robi�am, by�o b��dem. 00:14:26:A co gorsza, jestem tak stara, �e gotowa ju� jestem si� podda�. 00:14:33:Kakashi. 00:14:37:Wy m�odzi, jeste�cie zdolni do wszystkiego. 00:14:43:A� wam zazdroszcz�. 00:14:46:Nie, nie. Wszystko dopiero przed tob�. 00:14:49:Przecie� nadal jeste� m�oda. 00:14:56:Masz racj�. 00:14:58:Mo�e taka stara harpia jak ja, jeszcze do czego� si� przyda. 00:15:07:Do czego�... 00:15:24:Prawie sko�czyli�my. 00:15:34:Czyja to...r�ka? 00:15:40:Jak to? Moja? 00:15:47:Zastanawia mnie... 00:15:49:Czy moje istnienie by�o komu� potrzebne? 00:15:55:Co? 00:15:57:Kto to? 00:16:02:Ja? 00:16:08:To ja. 00:16:10:To ja...ten, kt�ry pragn�� by� komu� potrzebny. 00:16:15:Dlaczego? Dlaczego, a� tak pragn��em by� w�a�nie taki? 00:16:21:Dlaczego...pragn��em tego, a� tak bardzo? 00:16:29:Tych oczu... 00:16:31:Tego nosa... 00:16:33:Tych ust... 00:16:37:Dlaczego? 00:16:40:Kim jest ten "Gaara"? 00:16:44:By�em w jego wn�trzu. 00:16:47:Nie. 00:16:49:Kim ja od pocz�tku by�em? 00:16:53:Zwyk�ym stanem �wiadomo�ci... 00:16:57:Kim ja tak naprawd� jestem? 00:17:02:Zwyk�ym...s�abym...uczuciem. 00:17:22:Sko�czone. 00:17:43:Jeny, jeny. 00:17:45:Zabra�o nam to trzy dni i trzy noce. 00:17:51:Strasznie to wyczerpuj�ce, co nie? 00:17:56:Racja. Ta robota trwa wieki. 00:18:01:�wietna robota. 00:18:36:Mam z�e przeczucia... 00:18:39:Cholera! Czy naprawd� nie ma nic co m�g�bym zrobi�?! 00:18:57:To tutaj? 00:18:59:Gaara jest za tym g�azem. 00:19:02:Wygl�da na to, �e ustawili barier�. 00:19:05:I co teraz zrobimy? 00:19:06:Wedrzyjmy si�. 00:19:08:Nie! 00:19:15:Sp�ni�e� si�, Kakashi. 00:19:18:Napotkali�my po drodze troch� trudno�ci. 00:19:22:Naruto! Panna Sakura! 00:19:25:Kakashi, co masz na my�li m�wi�c, �e "napotkali�my trudno�ci"? 00:19:31:Ossu! 00:19:32:Naruto! 00:19:34:Byli�cie od nas troch� szybsi. 00:19:37:Kim jest ta starsza pani? 00:19:40:To starsza specjalistka od leczenia z Wioski Piasku, Czcigodna Chiyo. 00:19:44:Mi�o mi was pozna�. 00:19:46:To co, zaczynamy, Kakashi. 00:19:51:*Zakazany* 00:19:54:Trzymaj si�, Gaara. 00:20:05:{f:Times New Roman}Gdy spogl�dam w niebo, 00:20:08:{f:Times New Roman}Widz� te wszystkie migocz�ce gwiazdy. 00:20:11:{f:Times New Roman}S� jak ludzie na tej planecie, 00:20:13:{f:Times New Roman}Ka�da �wieci innym blaskiem. 00:20:16:{f:Times New Roman}B�d� wyr�nia� si� z t�umu, 00:20:18:{f:Times New Roman}B�d� �wieci� bardziej od nich wszystkich. 00:20:21:{f:Times New Roman}Zamykam swe oczy i przyrzekam. 00:20:23...
LakiLuzak