00:00:01:/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Przygotuj si� na �mier�! 00:00:22:Dlaczego do diab�a atakujesz Mistrza Kakashiego... 00:00:25:...ty pomarszczona starucho?! 00:00:28:Ta babcia...potrafi si� bi�. 00:00:33:Bia�y Kle Konohy! Jak �miesz, ty cholerny draniu...? 00:00:39:Ile� ja czeka�am aby pom�ci� mego syna!|To b�dzie za niego! 00:00:43:Eee, tego... 00:00:44:�adnych wykr�t�w! 00:00:50:Przyjrzyj si� dobrze siostrzyczko... 00:00:56:On rzeczywi�cie przypomina Bia�ego K�a, ale to nie on. 00:01:03:Doberek! 00:01:05:Poza tym, Bia�y Kie� Konohy zmar� dawno temu. 00:01:10:Pami�tasz? 00:01:12:Jak zacz�a� krzycze� i szale� z w�ciek�o�ci gdy to us�ysza�a�?| "Jak ja teraz pomszcz� mojego syna ?!" 00:01:19:Nieprawda�, siostrzyczko? 00:01:23:�artowa�am! 00:01:25:Tylko udawa�am sklerotyczk�. 00:01:39:Kankurou! 00:01:40:Zaraz si� nim zajm�. 00:01:42:Liczymy wszyscy na ciebie. 00:01:44:Mistrzu Kakashi, odsu� si� razem z reszt�, prosz�. 00:01:47:Rozumiemy. 00:02:21:Kim ty jeste�? 00:02:23:Sanitariuszka Konohy. 00:02:36:{f:Times New Roman}Prowadzeni przez s�yszany g�os w oddali. 00:02:38:{f:Times New Roman}Wojownicy zaczynaj� powstawa� po kolei. 00:02:41:{f:Times New Roman}Powtarzaj�ca si� ca�y czas rutyna. 00:02:43:{f:Times New Roman}Mamy zamiar to zmieni�, ARE YOU READY? 00:02:45:{f:Times New Roman}Przemie� to w dreszcz, kt�ry cia�em wstrz�sa. 00:02:47:{f:Times New Roman}Stw�rz intensywny rytm, zacznij st�pa�. 00:02:50:{f:Times New Roman}Wo�anie, kt�re nie pozwala mi si� zatrzyma�. 00:02:52:{f:Times New Roman}To niezmienna, niepowstrzymywalna powrotu historia. 00:02:54:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY STAND UP! 00:02:56:{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. 00:02:58:{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko�� i b�d� niedostrzegalny w�wczas. 00:03:01:{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. 00:03:03:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! 00:03:05:{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. 00:03:08:{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. 00:03:10:{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! 00:03:17:{f:Times New Roman}HEY YO WOAH, jeste� gotowy by wszystko zaryzykowa�? 00:03:20:{f:Times New Roman}Za ka�dym razem kiedy upadasz musisz powstawa�. 00:03:22:{f:Times New Roman}Delikatne negocjacje nie s� zmow�. 00:03:24:{f:Times New Roman}Z�o�one uczucia decyzje kszta�tuj�. 00:03:26:{f:Times New Roman}Wznoszone okrzyki staj� si� odwag�. 00:03:28:{f:Times New Roman}Je�li teraz powstaniesz, b�l b�dzie si� w tobie wzmaga�. 00:03:31:{f:Times New Roman}Ale ostatecznie b�dziesz si� �mia�. 00:03:33:{f:Times New Roman}Rado�� i zwyci�stwo w swych r�kach b�dziesz mia�. 00:03:36:{f:Times New Roman}EVERYBODY STAND UP! 00:03:38:{f:Times New Roman}Powsta�, dzi� jest najlepszy czas. 00:03:40:{f:Times New Roman}Przekrocz pr�dko��, i b�d� niedostrzegalny w�wczas. 00:03:42:{f:Times New Roman}Niechaj wszyscy b�d� tym oczarowani, COME BACK, YEAH. 00:03:45:{f:Times New Roman}COME ON, EVERYBODY HANDS UP! 00:03:47:{f:Times New Roman}Bohaterowie jutra raz jeszcze COME BACK. 00:03:49:{f:Times New Roman}Podnie� r�k� do g�ry i na palcach rozpocznij COUNTDOWN. 00:03:52:{f:Times New Roman}Zaczynamy 3-2-1 MAKE SOME NOISE! 00:03:57:Leczniczy Ucze� Ninja. 00:04:02:*Sala Zabiegowa* 00:04:16:Trucizna, kt�rej u�yto powsta�a na bazie metali ci�kich. 00:04:20:To jeden z tych rodzaj�w, kt�re dostaje si� do mi�ni i niszcz� kom�rki. 00:04:24:Potrafi to wszystko wywnioskowa� po tak kr�tkim badaniu? 00:04:27:Nawet rodzaj trucizny... 00:04:29:Mog� kart� zdrowia? 00:04:31:Prosz�. Uwzgl�dniono na niej sk�ad trucizny, s� jednak pewne niewiadome. 00:04:37:Potrafi� je wyja�ni� 00:04:40:W czasie gdy rozmawiamy, kom�rki jego serca ulegaj� destrukcji,| mo�e wi�c przesta� pracowa� w ka�dym momencie. 00:04:46:Nawet je�li przygotuj� antidotum,| mo�e to wcale nie powstrzyma� zniszcze�. 00:04:49:Jak to? Nie mo�emy wi�c nic uczyni�? 00:04:56:Prosz� przynie�� mi wszystko o co poprosz�. 00:04:58:Tak jest. 00:04:59:Jest jeden spos�b by go uratowa�. 00:05:02:Wymaga jednak drastycznych �rodk�w. 00:05:49:Prosz� go przytrzyma�. 00:05:51:To bardzo delikatny proces. 00:05:54:Dobrze. 00:06:10:Zaczynam. 00:06:15:Trzymajcie go! 00:06:17:Przepraszamy! 00:06:20:Wpu�� czakr� w jego cia�o. 00:06:30:Wyci�gnij trucizn� z kom�rek. 00:06:34:Wch�o� j� w kul�... 00:06:38:...i wyrwij z cia�a. 00:06:51:To ta trucizna? 00:06:59:Mam j�! 00:07:03:Nast�pna! 00:07:04:Tak jest! 00:07:24:Mistrzu Kakashi? 00:07:27:Kim by� ten Bia�y Kie� Konohy,| o kt�rym m�wi�a ta stara babka? 00:07:33:Kim on by�? 00:07:39:Najlepiej go opisa� jako... 00:07:42:...mojego ojca. 00:07:49:T-Ty jeste� synem Bia�ego K�a? 00:07:57:Nie dziwota. Jeste�cie podobni jak dwie krople wody. 00:08:43:Nast�pna! 00:08:44:Ju�! 00:08:59:Usun�am wi�ksz� cz�� trucizny. 00:09:01:Jego �yciu d�u�ej nie zagra�a niebezpiecze�stwo. 00:09:07:Jeste� niesamowita Sakurka! 00:09:19:Jeszcze nie mo�emy sobie pozwoli� na odpoczynek. 00:09:22:W jego ciele nadal znajduj� si� pozosta�o�ci trucizny. 00:09:26:Musimy przyrz�dzi� antidotum. 00:09:28:Rozumiem. Je�li czego� ci potrzeba, rzeknij tylko s�owo. 00:09:32:Po pierwsze, macie mo�e w wiosce zio�a lecznicze? 00:09:37:Oczywi�cie. 00:09:39:Dobrze. Zdejmijcie banda�e. 00:09:40:Tak jest. 00:09:42:Przygotujcie r�wnie� IV kropl�wk�. 00:09:44:Dobrze. 00:09:45:Nast�pnie, pobierzcie pr�bk� trucizny. 00:09:49:Przyda mi si� p�niej. 00:09:52:Sakurka... 00:09:54:...jeste� wspania�a. 00:10:03:Jeste� taka sama jak ta dziewczyna od �limak�w. 00:10:06:Nigdy nie my�la�am,| �e przy�l� nam do pomocy kogo� takiego jak ty. 00:10:12:C�, tak si� sk�ada, �e pani Tsunade to m�j mistrz. 00:10:16:Jeste�my tutaj na jej rozkaz! 00:10:22:Oto lista wszystkich leczniczych zi�. 00:10:24:Dzi�kuj� bardzo. 00:10:30:Siostrzyczko... 00:10:32:Czasy si� zmieniaj�, powoli ale jednak. 00:10:51:Hej, Takamaru wr�ci�! 00:10:55:Czcigodny Baki, oto wiadomo�� od Konohy. 00:10:58:Dobra robota. 00:11:03:To od Wielmo�nego Hokage. 00:11:07:Co pisze staruszka Tsunade? 00:11:11:Wys�a�a nam grup� Gai'a jako wsparcie. 00:11:19:Grup� mistrza brewki? 00:11:31:Za�o�� si�, �e wszyscy bardzo si� wzmocnili. 00:11:34:S�ysza�em, �e Neji jest teraz Joninem. 00:11:39:�wietnie! Nie ma czasu na odpuszczanie sobie! 00:11:43:Wyruszajmy szuka� Akatsuki! 00:11:45:Chcesz ich �ciga�? Dobry pomys�.| Wiesz gdzie oni s�? 00:11:53:Pozwolisz, �e si� spytam, jak �ledzicie Akatsuki? 00:12:01:Kankurou jako pierwszy poszed� za nimi i sko�czy� tak jak wida�. 00:12:09:Potem wys�a�em grup� tropi�c�,| ale nie mam od nich �adnych wiadomo�ci. 00:12:14:Bior�c pod uwag� sytuacj�, pewnie ju� s�... 00:12:18:Co wi�cej, zgin�� jeden z naszych prze�o�onych. 00:12:22:Wol� nie my�le�, �e ju� nie �yje. 00:12:26:Czyli ca�kowicie zgubili�cie ich �lad? 00:12:30:Tak, niestety. 00:12:33:Czcigodny Baki! 00:12:34:Kankurou odzyska� przytomno��! 00:12:43:Kankurou, dobrze si� czujesz? 00:12:47:Ju� wr�ci�a� Temari? 00:12:51:Us�ysza�am, �e wioska ma k�opoty. 00:12:53:Przepraszam, �e musia�a� si� martwi�. 00:12:56:G�upku! Nie m�w tak. 00:12:59:Zabierz mnie prosz� tam, gdzie walczy� Kankurou. 00:13:03:Mo�e na takiego nie wygl�dam, ale jestem specjalist� w tropieniu. 00:13:07:Je�li tylko uda mi si� z�apa� ich zapach... 00:13:09:Nie fatyguj si�... 00:13:16:Moje marionetki powinny ju� odzyska� sprawno��. 00:13:34:Nigdy bym nie pomy�la�a, �e Wioska Piasku ma tyle leczniczych zi�. 00:13:41:Troch� tego jest,| jednak�e hodowanie ich wewn�trz szklarni jest troch� uci��liwe. 00:13:45:Mamy zw�aszcza niewiele trawy Tomoshiri. 00:13:48:Nie, jest tego ca�kiem sporo. 00:13:51:Dostatecznie du�o jak na trzy porcje odtrutki. 00:13:55:Przeciwnik�w by�o dw�ch. 00:13:57:Jeden z nich zabra� Gaar�. 00:14:00:Znajd� zapach Gaary, a go wytropisz. 00:14:03:A na wypadek gdyby si� roz��czyli, dam ci zapach drugiego z nich. 00:14:17:R�k� Karasu z�apa�em kawa�ek jego maski. 00:14:26:Walczy�e� nadal, mimo �e upad�e�. 00:14:29:Jak prawdziwy shinobi Piasku. 00:14:34:Co� nie tak Kankurou? 00:14:46:Przebyli dla nas ca�� drog� z Konohy. 00:14:53:Uzumaki Naruto. 00:14:57:Ossu. 00:15:00:Rozumiem. 00:15:02:Kuchiyose no Jutsu!| (Technika Przywo�ania) 00:15:09:�semka ninken�w przybywa! 00:15:12:Pakkun! 00:15:14:O, to ty Naruto? Ile� to ju� czasu. 00:15:17:Nic si� nie zmieni�e� Pakkun. 00:15:20:Ty te�. 00:15:22:Nie no, troch� uros�em. Widzisz? 00:15:23:Jestem teraz du�o wy�szy. 00:15:25:Tak, tak. Mogliby�cie sko�czy� t� pogaduszk�? 00:15:28:Chc� �eby�cie od razu wzi�li si� do roboty. 00:15:35:Znajd�cie kierunek w kt�rym si� udali. 00:15:38:Ruszajcie! 00:15:40:Skontaktujemy si� z tob� tak szybko,| jak tylko si� czego� dowiemy. 00:15:45:Liczymy na was. 00:15:51:Dobra! Wyruszamy jak tylko wr�ci Pakkun. 00:15:57:Musimy si� przygotowa�... 00:15:58:Wstrzymaj si� Naruto. 00:16:03:Kankurou. 00:16:06:Czcigodna babka Chiyo, szanowny starzec Ebizou! 00:16:09:Chc� jeszcze raz to us�ysze�. 00:16:13:Czy bez w�tpienia jednym z naszych wrog�w jest Sasori? 00:16:22:Czy to prawda Kankurou? 00:16:26:Sam mi si� przedstawi� jako Sasori Czerwonych Piask�w. 00:16:35:Sasori Czerwonych Piask�w? 00:16:38:Wydaje mi si�, �e b�dziecie w stanie| odpowiedzie� mi na kilka pyta� dotycz�cych Akatsuki. 00:16:43:Licz� na was. 00:17:17:Uda�o nam si�! 00:17:29:Wypij wszystko. 00:17:40:Powinno ci ju� nic nie by�. 00:17:43:Tylko nie przem�czaj si� i po�pij sobie zanim dr�enie nie ust�pi. 00:17:47:Wam te� przyda si� dzie� odpoczynku. 00:17:51:Mamy dla was przygotowane pokoje. 00:17:52:Nie, musimy uda� si� za Gaar� tak szybko,| jak to tylko mo�liwe. 00:17:54:Z ch�ci� skorzystamy. 00:17:58:Od jutra czekaj� nas ci�kie walki. 00:18:05:Niech b�dzie. 00:18:20:By ...
LakiLuzak