SinumerikShopMill.pdf

2EVáXJDSURJUDPRZDQLH:\GDQLH

VLQXPHULN

6KRS0LOO

6,180(5,.''L'

:SURZDG]HQLH

2EVáXJD

6,180(5,.''L'

6KRS0LOO

3URJUDPRZDQLH

Z6KRS0LOO

2EVáXJDSURJUDPRZDQLH

3URJUDPRZDQLH

Z*&RGH

6\PXODFMD

=DU]G]DQLHSOLNDPL

%XGRZDIRUP

$ODUP\LNRPXQLNDW\

3U]\NáDG\

2ERZL]XMHGOD

6WHURZDQLH ZHUVMDRSURJUDPRZDQLD

6,180(5,.'

6,180(5,.'( ZDULDQWHNVSRUWRZ\

6,180(5,.' SRZHUOLQH

6,180(5,.'( SRZHUOLQH

6,180(5,.'L

6,180(5,.'L( ZDULDQWHNVSRUWRZ\

6,180(5,.' SRZHUOLQH

$QHNV

6,180(5,.'( SRZHUOLQH

:\GDQLH

'RNXPHQWDFMD6,180(5,.

.RG\Z\GD

3U]HGZ\GDQLHPQLQLHMV]\PXND]Dá\VLZ\GDQLDSRGDQHQL*HM

:NROXPQLH:VND]yZND]D]QDF]RQROLWHUDPLMDNLVWDWXVSRVLDGDMZ\GDQLDNWyUHXND]Dá\VL

GRW\FKF]DV

2]QDF]HQLHVWDWXVXZNROXPQLH:VND]yZND

$ 1RZDGRNXPHQWDFMD

% 1LH]PLHQLRQ\GRGUXN]QRZ\PQXPHUHP]DPyZLHQLRZ\P

& =PLHQLRQDZHUVMDMDNRQRZHZ\GDQLH

:\GDQLH 1U]DPyZLHQLRZ\ 8ZDJL

)&$'$3 $

)&$'$3 &

1LQLHMV]\SRGUF]QLNMHVWF]FLVNáDGRZGRNXPHQWDFMLQD&'520'2&21&'

:\GDQLH 1U]DPyZLHQLRZ\

:VND]yZND

)&&$$*

0DUNL

6,0$7,& 6,0$7,&+0, 6,0$7,&1(7 6,527(& 6,180(5,. L6,02'5,9( V]DUHMHVWURZDQ\PL

PDUNDPLILUP\6LHPHQV3R]RVWDáHRNUHOHQLDZQLQLHMV]\PGUXNXPRJE\üPDUNDPLNWyU\FKX*\ZDQLHSU]H]

VWURQ\WU]HFLHGRVZRLFKFHOyZPR*HQDUXV]DüSUDZDLFKZáDFLFLHOL

'DOV]HLQIRUPDFMHZLQWHUQHFLH]QDMG]LHFLHSRG

KWWSZZZDGVLHPHQVGHVLQXPHULN

:VWHURZDQLXPRJIXQNFMRQRZDüGDOV]HIXQNFMHQLHRSLVDQHZQLQLHM

V]HMGRNXPHQWDFML1LHPDMHGQDNURV]F]HQLDGRW\FKIXQNFMLZSU]\SDG

NXGRVWDZ\QRZHJRXU]G]HQLDZ]JOZSU]\SDGNXXVáXJLVHUZLVRZHM

6SRU]G]HQLHQLQLHMV]HMGRNXPHQWDFMLQDVWSLáRSU]\SRPRF\:LQ:RUG

9L'HVLJQHU9

3U]HND]\ZDQLHMDNWH*SRZLHODQLHQLQLHMV]HMGRNXPHQWDFMLVSR*\WNRZ\

ZDQLHMHMLLQIRUPRZDQLHRMHMWUHFLMHVWQLHGR]ZRORQHRLOHQLHXG]LHOR

QRQDWRZ\UD(QHM]JRG\1DUXV]HQLD]RERZL]XMGRUHNRPSHQVDW\

V]NyG:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H*RQHZV]F]HJyOQRFLQDZ\SDGHN

XG]LHOHQLDSDWHQWXDOER]DUHMHVWURZDQLDZ]RUXX*\WNRZHJR

6LHPHQV$*:V]HONLHSUDZD]DVWU]H*RQH

6SUDZG]LOLP\WUHüQLQLHMV]HJRPDWHULDáXQD]JRGQRü

]RSLV\ZDQ\PVSU]WHPLRSURJUDPRZDQLHP0LPRWRUR]ELH*QRFLQLH

PR*QDZ\NOXF]\üWDN*HQLHSU]HMPXMHP\JZDUDQFMLQDFDáNRZLW

]JRGQRü'DQH]DZDUWHZQLQLHMV]\PPDWHULDOHVMHGQDNUHJXODUQLH

VSUDZG]DQH

LQLH]EGQHNRUHNW\V]DZDUWHZNROHMQ\FKZ\GDQLDFK=DSURSR]\FMH

NRUHNWEG]LHP\ZG]LF]QL

=PLDQ\WHFKQLF]QH]DVWU]H*RQH

1U]DPyZLHQLRZ\)&$'$3

6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW

6áRZRZVWSQH

3RG]LDáGRNXPHQWDFML

'RNXPHQWDFMD6,180(5,.MHVWSRG]LHORQDZSáDV]F]\]QDFK

x 'RNXPHQWDFMDRJyOQD

x 'RNXPHQWDFMDX*\WNRZQLND

x 'RNXPHQWDFMDSURGXFHQWDVHUZLVRZD

$GUHVDW

1LQLHMV]DGRNXPHQWDFMDMHVWSU]H]QDF]RQDGODRVRE\REVáXJXMFHM

SLRQRZHFHQWUDREUyENRZHDOERIUH]DUNLXQLZHUVDOQH]6,180(5,.

''L'

2ERZL]\ZDQLH

1LQLHMV]DLQVWUXNFMDREVáXJLSURJUDPRZDQLDRERZL]XMHGOD6KRS0LOO

ZHUVMDRSURJUDPRZDQLD]

x 6,180(5,.'RGZHUVMLRSU

x 6,180(5,.'LRGZHUVMLRSU

+RWOLQH

:SU]\SDGNXS\WDSURV]]ZUDFDüVLGRKRWOLQH

$'7HFKQLFDO6XSSRUW

7HO

)D[

HPDLO DGVXSSRUW#VLHPHQVFRP

$GUHVLQWHUQHWRZ\

:SU]\SDGNXS\WDVXJHVWLHNRUHNFMHRGQRQLHGRNXPHQWDFMLSUR

V]Z\VáDüWHOHIDNVQDQDVWSXMF\DGUHV

)D[

)RUPXODU]WHOHIDNVRZ\SDWU]DUNXV]]ZURWQ\QDNRFXGRNXPHQWDFML

(PDLO PRWLRQFRQWUROGRFX#HUOIVLHPHQVGH

6,180(5,.'SRZHU

OLQH

2GVGRG\VSR]\FML6,180(5,.'SRZHUOLQH

L6,180(5,.'(SRZHUOLQHRSROHSV]RQ\PG]LDáDQLX:\V]F]H

JyOQLHQLHGRVWSQ\FKF]FLSRZHUOLQH]QDMG]LHFLHZQDVWSXMF\P

RSLVLHVSU]WX

/LWHUDWXUD 3+'3RGUF]QLNSURMHNWRZDQLD6,180(5,.'

6,180(5,.'SRZHU

OLQH

2GVGRG\VSR]\FML6,180(5,.'SRZHUOLQH

L6,180(5,.'(SRZHUOLQHRSROHSV]RQ\PG]LDáDQLX:\V]F]H

JyOQLHQLHGRVWSQ\FKF]FLSRZHUOLQH]QDMG]LHFLHZQDVWSXMF\P

RSLVLHVSU]WX

/LWHUDWXUD 3+&3RGUF]QLNSURMHNWRZDQLD6,180(5,.'

=DNUHVVWDQGDUGRZ\

:QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLSURJUDPRZDQLDRSLVDQRG]LDáDQLH

RWRF]NLJUDILF]QHM6KRS0LOO8]XSHáQLHQLDDOER]PLDQ\NWyUHGRNRQX

MHSURGXFHQWPDV]\Q\VSU]H]QLHJRGRNXPHQWRZDQH

%OL*V]HLQIRUPDFMHQDWHPDWGDOV]\FKGRNXPHQWDFMLGRW\F]FHM

6LHPHQV$*:V]HONLHSUDZD]DVWU]H*RQH

6,180(5,.''L'6KRS0LOO2EVáXJDSURJUDPRZDQLH%$6Z\GDQLH

KWWSZZZDGVLHPHQVGHVLQXPHULN

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: