Jennifer 8.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5547}{5624}- Mo�na tam podjecha�.|- Ju� wysiad�em. Gdzie jest?
{5627}{5729}Na nasypie.|Ten z Los Angeles tam poszed�.
{5732}{5825}- Co on tu robi?|- Czeka� troch� na pana,
{5828}{5947}a potem zdecydowa�, �e sam si� rozejrzy.|Nie ma pan nic przeciwko?
{5950}{6026}Pewnie, �e nie.|Mo�e wr�c� wcze�niej do domu.
{6073}{6123}- Co mamy?|- Jakiego� w��cz�g�.
{6126}{6165}Podci�li mu gard�o.
{6168}{6218}- Co� ty za jeden?|- Trimble.
{6221}{6264}Co tu robisz?
{6267}{6369}Jego ojciec jest tu kierownikiem.|To on znalaz� cia�o.
{6372}{6498}Prosz� si� przygotowa� na szok.|Rozci�li go od ucha do ucha.
{6501}{6632}- Mog� z�o�y� zeznanie.|- Nie teraz. Dzi�kuj�.
{6795}{6855}- Przywioz�e� go ze sob�?|- Nie przeszkadzam?
{6858}{6919}Nie. Co masz?
{6922}{7034}Jaki� starszy go�� za�atwi� si� no�em.|Nie mog� znale�� no�a.
{7037}{7077}Podci�li mu gard�o.
{7086}{7191}Wracaj za ta�m� i powiedz ojcu,|�eby schowa� t� bro�.
{7194}{7232}To nielegalne.
{7269}{7381}- Co go do tego sk�oni�o?|- Nie wkurzaj mnie, Travis.
{7384}{7469}- Gdzie ten n�?|- Nie wiem.
{7472}{7539}Spychacz musia� go przesun��.
{7542}{7600}B�dziemy go musieli|sami poszuka�.
{7603}{7664}S�ysza�e� - szukaj no�a.
{7698}{7771}Ty te�. Rusz ty�ek.
{7774}{7882}- Przejrzyj zawarto�� kieszeni.|- Nie. Zaczynam w poniedzia�ek.
{7937}{7980}Do tego czasu|jestem turyst�.
{7983}{8052}Witamy w Eurece.
{8299}{8369}Jak d�ugo by�|w takim stanie?
{8372}{8472}Tydzie�, dwa. Naszprycowa� si� naft�,|bo cuchnie jak silnik Diesla.
{8514}{8570}To pan Blattis|z lokalnej gazety.
{8595}{8673}- Czy to na pewno samob�jstwo?|- Tak. By�o dobrze prze�wiczone.
{8676}{8715}Co to znaczy?
{8718}{8790}Podcinaj�c sobie gard�o,|cz�owiek si� waha.
{8793}{8894}Zanim poszed� na ca�o��,|zrobi� trzy pr�bne ci�cia.
{8897}{8965}Mamy martwego psa, sier�ancie.
{8968}{9047}Znajd�cie n�!|Co z koronerem, Venables?
{9050}{9091}Dzwoni�, �e b�dzie p�niej.
{9118}{9161}Dobra, zabieram si� st�d.
{9164}{9223}Do zobaczenia, Freddy T.
{9226}{9303}Jakim cudem|trup zgubi� n�?
{9350}{9407}Mo�e to sprawka dzieciaka.
{9410}{9529}Cholera. Oczywi�cie. Dzieciak.
{9582}{9671}Travis. Znajd� tego ma�ego|i odbierz mu n�.
{9674}{9742}B�dzie udawa�, �e go nie ma, ale ma.|Odbierz mu go.
{9776}{9852}Pospiesz si�.|Na co si� gapisz?
{9855}{9959}- Znalaz�em chyba co� strasznego.|- O czym ty m�wisz?
{9984}{10035}Znalaz�em chyba r�k�.
{10278}{10343}Masz racj�.|To pieprzona r�ka.
{10767}{10817}Co o tym my�lisz?
{10886}{10938}�e sp�dzisz tu ca�y dzie�.
{11218}{11307}Jak d�ugo jeszcze?|Nie znajdziemy nic wi�cej.
{11310}{11396}Zosta�my jeszcze godzin�.|Czy fotograf zrobi� zdj�cia ps�w?
{11399}{11468}- Ps�w?|- Znale�li�my 2 psy.
{11471}{11516}Niech zrobi zdj�cia.
{11519}{11593}Znalaz�em biustonosz.|S� na nim �lady krwi.
{11596}{11656}- Ju� id�.|- Cholera.
{11659}{11735}Koroner pyta, czy mo�e|zabra� cia�o w��cz�gi.
{11738}{11780}Tak, niech go zabiera.
{11783}{11909}Po�o�� si� obok niego. To jedyny|spos�b, �eby si� st�d wydosta�.
{11912}{11972}Dobrze z tob� pracowa�, Ross.
{12051}{12108}Ciesz� si�,|�e w ko�cu przyjecha�e�.
{12465}{12591}- Chce pan wej�� pod parasol?|- Dzi�ki. Pomo�esz mi z baga�ami?
{12594}{12664}- Czy tu zawsze tak leje?|- Od pa�dziernika do czerwca.
{12667}{12731}- Od jak dawna zna pan Freddy'ego?|- Rossa?
{12734}{12831}- Zaczyna�em pod jego okiem.|- On panu za�atwi� t� robot�?
{12834}{12909}Zrobi�by to, gdyby m�g�.|Pr�bowa� ju� od dawna.
{12977}{13023}Witaj w wydziale.|Czy�by pada�o?
{13050}{13173}Sier�anci Serato i Taylor. Travisa ju�|chyba znasz. Zaraz do ciebie przyjd�.
{13176}{13266}Mog� ci� o co� prosi�? Przynie�|z samochodu reszt� moich rzeczy.
{13269}{13336}Travis! Nie zgub jej.
{13427}{13474}Znalaz� pan n�, sier�ancie?
{13477}{13530}Nie, ale chyba wiem,|kto go ma.
{13533}{13596}Dzieciak twierdzi,|�e go nie zabra�.
{13599}{13659}Mo�e k�ama�.
{13858}{13920}Podobno znale�li�cie r�k�.
{13987}{14025}Czy to ona?
{14028}{14117}- Koniec wywiadu, Blattis.|- Szefie.
{14120}{14209}Je�li to �ci�le tajne, prosz�|powiedzie�. Nie robi� notatek.
{14212}{14324}Znale�li�my ludzk� ko�czyn�.|Pewnie jaki� odrzut ze szpitala.
{14327}{14391}Teraz wiesz to, co my.
{14394}{14459}- Kobieta czy m�czyzna?|- To r�ka kobiety.
{14462}{14503}Dzi�kuj� za szczero��.
{14506}{14608}�adnych wzmianek w gazecie. Z tego|wysypiska korzysta kilka miasteczek.
{14611}{14688}Mo�e to nie nasz problem.|Wi�c nie zawracaj sobie tym g�owy.
{14691}{14757}- Czy by�a zamro�ona?|- Wynocha.
{14760}{14865}Cz�owiek chce si� rozpakowa�. Jak|b�dziemy co� wiedzie�, damy ci zna�.
{14868}{14966}- Dlaczego pyta�, czy by�a zamro�ona?|- Nie mam poj�cia.
{14969}{15056}Nie przejmuj si� tym.|Jutro tu tego nie b�dzie.
{15187}{15308}Przestraszy�e� mnie!|No prosz�. Nie�le wygl�dasz.
{15311}{15357}Wstaw ze trzy pizze.
{15360}{15421}Pizze? Nie widzia�am go ca�y rok.
{15424}{15502}Obiad zjemy kiedy indziej.|Mam tylko godzin�.
{15505}{15553}Bobby wyszed�.|Gdzie si� tak spieszysz?
{15556}{15625}Do Ratusza. Mo�e w ko�cu|zapuszkuj� t� bab�.
{15628}{15678}- Freddy ma now� obsesj�.|- Co to za jedna?
{15681}{15759}Babsztyl z ty�kiem|wielko�ci Afryki.
{15762}{15851}- Dzi� si� przyzna?|- Przy odrobinie szcz�cia.
{15910}{16000}- Ja dzi�kuj�.|- To francuski szampan.
{16003}{16053}- Kalifornijski.|- Jeszcze lepiej.
{16056}{16131}- Daj mi sod�wk�. Jestem na diecie.|- Odk�d to pijasz sod�wk�?
{16134}{16260}Odk�d zacz�� o siebie dba�.||Nie s�uchaj go. Wygl�dasz �wietnie.
{16263}{16321}- Jak nowy dom?|- W porz�dku.
{16324}{16399}- Co to znaczy?|- Za dnia nie wygl�da najlepiej.
{16402}{16467}Nie otwieraj oczu, dop�ki go|nie pomaluj�. Pokochasz to miejsce.
{16470}{16540}- Jest tu jak u Pana Boga za piecem.|- Tak s�ysza�em.
{17158}{17271}Tu Mike Blattis z "Eureka News".|Nie ma mnie teraz w biurze...
{17313}{17376}Chc� je da� do wywo�ania.
{17379}{17453}- Zajm� si� tym.|- Dzieki.
{17456}{17540}Jaki� trop, sier�ancie?
{17566}{17662}Odkry�em co�. Podejrzewam,|�e ta r�ka by�a zamro�ona.
{17665}{17746}- Zamro�ona?|- Tak. M�wi ci to co�?
{17749}{17792}Co s�ycha�?
{17822}{17877}Jeste� policjantem, Venables.
{17880}{17945}Policjant ma odpowied�|na wszystko.
{17968}{18016}- No c�.|- Co takiego?
{18019}{18096}Kilka lat temu dosz�o|do strasznego morderstwa.
{18099}{18197}Na po�udnie od nas. Znaleziono|dziewczyn� bez g�owy i r�k.
{18200}{18274}Nie czyta� pan o tym?|To by�o niez�e g�wno.
{18277}{18374}50 detektyw�w nad tym pracowa�o.|Nie zdo�ali jej zidentyfikowa�.
{18377}{18435}Nie odnale�li|ani jej g�owy, ani r�k.
{18438}{18552}Jaki� �wir trzyma� je w zamra�arce,|a teraz chce si� ich pozby�.
{18555}{18628}- Gdzie s� akta sprawy?|- Tam, je�li w og�le.
{18631}{18726}Pod nazwiskiem: "John Taylor".|Has�o to chyba "Jennifer".
{18729}{18842}- Naprawd� by�a zamro�ona?|- Nie. Martwa od dw�ch tygodni.
{18845}{18918}Zauwa�y�e� co� dziwnego?
{18921}{19075}Sp�jrz. Raz, dwa, trzy...|cztery, pi��.
{19120}{19217}Sze��, ta d�uga|to siedem, osiem...
{19220}{19366}Na tej r�ce naliczy�em 11 szram.|I 4, co do kt�rych nie mam pewno�ci.
{19369}{19440}Sam mam 5 szram.
{19443}{19521}Mam 37 lat. Ta dziewczyna mia�a 18.
{19524}{19605}- Sk�d tyle szram?|- A bo ja wiem.
{19608}{19657}Oto jest pytanie.
{19770}{19864}Powiedz mi co� o tej Jennifer.
{19867}{19921}Wcze�niej czy p�niej|i tak si� dowiem.
{19924}{20030}Nie rozwi�zali tej sprawy.|Wywalili na darmo 500 tysi�cy.
{20033}{20141}- Pogadaj z Taylorem. On to prowadzi�.|- Gada�em. O co mu chodzi?
{20144}{20231}O to. Uwa�a, �e ukrad�e� mu|jego promocj�.
{20298}{20390}- Co ty wyprawiasz?|- Rzucam palenie.
{20393}{20472}Interesuj�ce podej�cie.|Pomaga pewnie w odwyku.
{20475}{20552}Czyta�em o tej technice.|Zaczynasz od 60 dziennie...
{20555}{20676}...wyrzucasz jedn� fajk�, palisz 59.|Na drugi dzie� wyrzucasz dwie.
{20679}{20769}- Czemu nie wyrzucisz ca�ej paczki?|- To rytua�. Trzeba go przeprowadzi�.
{20772}{20894}Poradzi� ci co�? Znajd� sobie|jak�� c�rk� farmera
{20897}{20939}z �adnymi, du�ymi cyckami
{20942}{21026}i otrz��nij si� z tego.|Zostaw to w Sacramento.
{21029}{21062}Wyczuwam tu �al.
{21246}{21330}- Zosta�a tylko pod�oga.|- Dzi�ki. Jeste� anio�em.
{21379}{21457}Nie zapomnij odebra� wozu.|Bobby, pom� mi.
{21460}{21555}- Umieram.|- Dobra. W g�r�.
{21872}{21964}- Koniec. Nie mam wi�cej si�y.|- Musisz rzuci� palenie.
{22061}{22163}- Ja rzuci�em, to i ty mo�esz.|- Jak ty to zrobi�e�, stary?
{22188}{22240}Kto� si� ze mn�||za�o�y� o dolara.
{22243}{22304}Dla dolara nie warto tego robi�.
{22307}{22372}Za�o�� si� z tob� o 50.|
{22422}{22465}O 50 dolar�w?
{22644}{22691}Zgoda.
{22694}{22816}JB, tu Ronzo. Mam wyniki analiz|biustonosza, kt�ry mi przys�a�e�.
{22819}{22946}To ludzka krew o rzadko|spotykanej grupie - AB minus.
{22949}{23048}Grupa krwi na biustonoszu|odpowiada grupie krwi z r�ki.
{23051}{23190}Je�li masz jeszcze jakie� pytania,|to odpowied� brzmi: "odpieprz si�".
{23193}{23253}Ustrzel jak�� kaczk�. Pa.
{23256}{23366}- I co teraz, �o�nierzu?|- Odkopi� Jennifer.
{23500}{23608}- Co to takiego?|- Laserowe powi�kszenie opuszka palca.
{23611}{23705}Co� mi tu nie pasuje.|Widzisz te pr��ki?
{23708}{23799}Wygl�da na to, jakby stale|dotyka�a ko�ca palca.
{23847}{23913}Jakby go pociera�a...
{23916}{23995}paznokciem kciuka.
{23998}{24148}Podobna do Jennifer. Szczup�a, bia�a,|ten sam wiek i rozmiar stanika.
{24151}{24240}- �adna kobietka.|- Sk�d wiesz, �e mia�a czarne w�osy?
{24243}{24304}Po w�osach na rece.|Jennifer by�a brunetk�.
{24307}{24349}Co ty z t� Jennifer?
{24352}{24415}- Te sprawy nie s� powi�zane.|- Moim zdaniem tak.
{24418}{24486}Obie kobiety pad�y ofiar�|tego samego faceta.
{24489}{24596}Por�wna�em ciecia.|4 szczeg�y pasuj�.
{24599}{24695}To bardzo interesuj�ce,|ale gdzie jest cia�o?
{24698}{24774}Znam spraw� Jennifer|tylko ze s�yszenia.
{24777}{24887}Jej g��wn� cech� by�o|makabryczne wyeksponowanie cia�a.
...