full-version-adobe-indesign-cs2cs2-pl-oficjalny-podrecznik_ind2of.pdf

IDZ DO

PRZYK£ADOW Y ROZDZIA£

Adobe InDesign CS2/CS2 PL.

Oficjalny podrêcznik

SPIS TREŒCI

KATALOG KSI¥¯EK

Autor: Adobe Creative Team

T³umaczenie: Marcin Karbowski

ISBN: 83-246-0210-0

Tytu³ orygina³u: Adobe InDesign CS2 Classroom in a Book

Format: B5, stron: 488

KATALOG ONLINE

ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG

TWÓJ KOSZYK

Polecane przez firmê Adobe Ÿród³o wiedzy o programie InDesign CS2

Poznaj interfejs u¿ytkownika

Umieœæ w publikacji elementy tekstowe

Stwórz w³asne style

Przygotuj publikacjê do druku

Adobe InDesign to aplikacja przeznaczona do projektowania publikacji drukowanych.

Reklamowany jako „zabójca Quarka”, program szybko zyska³ popularnoœæ dziêki

ogromnym mo¿liwoœciom. Precyzja, pe³na kontrola nad wygl¹dem publikacji oraz

integracja z innymi produktami firmy Adobe, s³u¿¹cymi do obróbki grafiki, to jego

najwiêksze atuty. InDesign umo¿liwia przygotowanie publikacji do druku na maszynie

poligraficznej i drukarce oraz przedstawienie jej w postaci elektronicznej w formie pliku

PDF lub witryny WWW.

Ksi¹¿ka „Adobe InDesign CS2/CS2 PL. Oficjalny podrêcznik” to przygotowany

i zatwierdzony przez specjalistów z firmy Adobe zbiór æwiczeñ, dziêki którym poznasz

mo¿liwoœci tej niezwyk³ej aplikacji. Nauczysz siê konfigurowaæ obszar roboczy, tworzyæ

ramki tekstowe i wype³niaæ je treœci¹. Dowiesz siê, jak kontrolowaæ wygl¹d tekstu,

dobieraj¹c krój i rozmiar czcionki oraz wyrównanie akapitów. Stworzysz w³asne style

i wzbogacisz publikacjê o elementy graficzne. Przeczytasz tak¿e o zarz¹dzaniu

kolorami, przygotowywaniu pracy do naœwietlania i drukowania oraz eksporcie

do plików w formacie PDF lub XML.

Szybki kurs obs³ugi InDesigna

Palety, narzêdzia i menu programu

Tworzenie szkieletu dokumentu

Dodawanie stron wzorcowych

Ramki tekstowe i graficzne

Edycja tekstu i kontrola typografii

Zarz¹dzanie kolorami w dokumencie

Importowanie grafiki

Tworzenie skorowidzów i spisów treœci

Drukowanie i eksport do plików PDF

Poznaj obszerne mo¿liwoœci programu InDesign CS2,

korzystaj¹c z oficjalnych materia³ów szkoleniowych firmy Adobe

DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE

ZAMÓW INFORMACJE

ONOWOŒCIACH

ZAMÓW CENNIK

CZYTELNIA

FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE

Wydawnictwo Helion

ul. Chopina 6

44-100 Gliwice

tel. (32)230-98-63

e-mail: helion@helion.pl

Spis treści

Wstęp

"EPCFUIF"EPCFMPHP$MBTTSPPNJOB#PPLBOE*O%FTJHOBSFUSBEFNBSLTPG"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE

.BDJOUPTIJTBUSBEFNBSLPG"QQMF$PNQVUFS*ODSFHJTUFSFEJOUIF64BOEPUIFSDPVOUSJFT8JOEPXTJTFJUIFSB

SFHJTUFSFEUSBEFNBSLPSBUSBEFNBSLPG.JDSPTPGU$PSQPSBUJPOJOUIF64BOEPSPUIFSDPVOUSJFT

¥"EPCF4ZTUFNT*ODPSQPSBUFE"MMSJHIUTSFTFSWFE

*4#/

.BEFBOEQSJOUFEJOUIF64"

O ksi ce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wymagania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Instalacja programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Przywracanie ustawie domy lnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Aby usun pliki preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

W celu zapisania preferencji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kopiowanie plików doł czonych do ksi ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Instalacja czcionek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Profile kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Dodatkowe zasoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Certyfikaty Adobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Nowe możliwości Adobe InDesign CS2

Style obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Integracja z Adobe Bridge i Creative Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ulepszona obsługa tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ulepszona obsługa grafiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zalety XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Krótki kurs Adobe InDesign CS2

Na pocz tek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Przegl danie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zmiana trybu podgl du. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Wy wietlanie linii pomocniczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Dodawanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Rozmieszczanie tekstu w ramkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Umieszczanie i wlewanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tworzenie w tku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Dodawanie cytatów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Oblewanie tekstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Dodawanie obrysu do ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Zmienianie pozycji ramki i tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Dopasowywanie rozmiaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6 SPIS TREŚCI

Style akapitowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Style znakowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Tworzenie i stosowanie stylu znakowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Style obiektowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Grafika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Pozycjonowanie grafiki wewn trz ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Narz dzie Position (Pozycja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Wykorzystywanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kadrowanie i przesuwanie fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Samodzielna nauka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Obszar pracy

Na pocz tek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Rzut oka na obszar pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Pasek narz dzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Okno dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Obszar roboczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Wy wietlanie i organizowanie palet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Przestrze robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Menu palet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Zmiana skali wy wietlania dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Polecenia w menu View (Widok) i menu powi kszenia . . . . . . . . . . . . .74

Narz dzie Zoom (Lupka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Poruszanie si po dokumencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Przewracanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Przewijanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Paleta Navigator (Nawigator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Warstwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Wykorzystywanie menu kontekstowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Zaznaczanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Pomoc programu InDesign CS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Dalsza nauka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Pytania podsumowuj ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Odpowiedzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ADOBE INDESIGN CS2/CS2 PL

Oi cjalny podręcznik

Tworzenie dokumentów

Na pocz tek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tworzenie i zapisywanie wybranego rozmiaru strony . . . . . . . . . . . . . . .93

Tworzenie nowego dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Edycja stron wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Dodawanie linii pomocniczych do strony wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . .96

Nadawanie nazwy stronie wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Tworzenie strony wzorcowej dla stopki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Tworzenie linii pomocniczych z wykorzystaniem miarki . . . . . . . . . . . .99

Tworzenie ramki tekstowej w stopce strony wzorcowej . . . . . . . . . . . 101

Tworzenie drugiej stopki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tworzenie strony wzorcowej z obszarami zablokowanymi . . . . . . . . 104

Dodawanie obszaru zablokowanego dla ramki tytułowej . . . . . . . . . 105

Dodawanie obszaru zablokowanego dla grafiki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Rysowanie kolorowych kształtów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tworzenie ramek tekstowych z łamami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Stosowanie wzorca do stron dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dodawanie sekcji w celu zmiany numeracji stron. . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dodawanie stron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kasowanie i układanie stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Dodawanie tekstu i grafiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Przesłanianie elementów stron wzorcowych na stronach

dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Edycja stron wzorcowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Wy wietlanie ostatecznej postaci rozkładówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Dalsza nauka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Pytania podsumowuj ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Odpowiedzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

8 SPIS TREŚCI

Ramki

Na pocz tek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Modyfikowanie ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Zmienianie rozmiarów ramek tekstowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Zmienianie kształtu ramki tekstowej

przy u yciu punktów kontrolnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Modyfikowanie ramek graficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Zmienianie rozmiarów ramek graficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Zmienianie rozmiaru i przesuwanie obrazu wewn trz ramki . . . . . . 138

Zmienianie kształtu ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Modyfikowanie ramek w grupach obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Oblewanie grafiki tekstem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Tworzenie ramek i dopasowywanie ich zawarto ci . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kopiowanie ramki i jej zawarto ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Zmienianie zawarto ci ramek graficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Konwertowanie kształtów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Narz dzie Position (Pozycja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Rysowanie nowej ramki graficznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Umieszczanie i zmienianie koloru tekstu w ramce

wypełnionej kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Organizacja przestrzenna obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Dopasowywanie marginesu wewn trznego ramki . . . . . . . . . . . . . . . 152

Obracanie obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Wzajemne dopasowywanie wielu obiektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Obracanie obiektu wewn trz ramki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Na koniec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Dalsza nauka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Pytania podsumowuj ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Odpowiedzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: