Spider-Man.2.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS - cd1.txt

{1}{100}23.976
{102}{200} Synchro do Spider-Man.2.FS.DVDRiP.XViD-BRUTUS | by MCN
{4342}{4389}Spogl�da na mnie ka�dego dnia...
{4393}{4436}Mary Jane Watson.
{4440}{4537}}Gdyby wiedzia�a, jakim j� darzy�em uczuciem.
{4541}{4584}Jednak nigdy si� nie dowie.
{4588}{4670}Kiedy� wybra�em �ycie| pe�ne odpowiedzialno�ci.
{4674}{4729}�ycie, w kt�rym nie ma| dla niej miejsca.
{4734}{4765}Kim jestem? 
{4769}{4831}Spider-Man'em| i mam swoj� prac�
{4835}{4907}Jestem te� Peter Parker | I te� mam prac�
{4911}{4949}Parker. Parker!
{4960}{5006}Nie, nie, nie, st�j! ST�J!
{5041}{5105}Parker, sp�ni�e� si�!| Zawsze si� sp�niasz!
{5109}{5179}Przepraszam, panie Aziz,| zasz�y ma�e komplikacje.
{5183}{5237}Ci�gle te komplikacje.| Mam z tob� same k�opoty. Chod�.
{5242}{5309}21 minut temu przyj��em zam�wienie
{5313}{5398}z "Hamilton, Bolton & Smith".|8 najwi�kszych pizz na grubym cie�cie.
{5402}{5472}Za 8 minut minie moja 29-cio minutowa gwarancja.
{5476}{5546}Wtedy nie tylko nie dostan� zap�aty za te pizze...
{5550}{5614}...ale te� strac� klienta.
{5618}{5700}Jeste� moj� jedyn� nadziej�.| Musisz je dostarczy� na czas.
{5704}{5793}Peter, mi�y z ciebie go��,| ale nie mo�na na tobie polega�.
{5803}{5847}To twoja ostatnia szansa.
{5851}{5965}Masz 7 i p� minuty na pokonanie| 41 przecznic. Inaczej czuj si� wylany.
{6006}{6051}Jed�!
{6585}{6622}Zwariowa�e�?!
{7149}{7225}Ukrad� temu ch�opakowi pizze!
{7846}{7902}- Nie wolno bawi� si� na ulicy.
{7906}{7937}- Dobrze, panie Spider-Man'ie.
{7944}{7984}Na razie
{8012}{8042}Do boju, Paj�czku!
{9310}{9356}Pizza time, przywioz�em pizz�..
{9470}{9508}Sp�ni�e� si�. 
{9530}{9562}Nie zap�ac� za nie.
{10005}{10089}Te 29 minut to zobowi�zanie| wobec klient�w.
{10096}{10204}Wiem, �e dla ciebie| zobowi�zania nic nie znacz�.. |Dla mnie jednak maj� znaczenie.
{10208}{10256}- Zapewniam, �e dla mnie r�wnie�.
{10260}{10318}- Zwalniam ci�. Odejd�.| - Prosz�. Potrzebuj� tej pracy.
{10322}{10385}- Zwolni�em ci�!| - Prosz� o jeszcze jedn� szans�.
{10604}{10636}Zwalniam ci�!
{10645}{10648}- Parker, s�yszysz? Zwalniam ci�!| - Dlaczego?
{10648}{10694}- Parker, s�yszysz? Zwalniam ci�!| - Dlaczego?
{10698}{10733}Pies �api�cy frisbie?
{10737}{10792}Stadko go��bi| i kilku pryk�w graj�cych w szachy?
{10796}{10825}- Szefie.| - Nie teraz!
{10830}{10895}Pomy�la�em, �e mogliby�my pokaza�| ludziom Nowy Jork z innej strony.
{10899}{10970}Zosta�o 6 minut do zamkni�cia numeru!| Potrzebujemy pierwszej strony!
{10974}{11055}Nie p�ac� ci za wra�liwo��.| Jeste� tu, bo... Jeszcze nie!
{11059}{11121}Jeste� tu, bo ten psychol Spider-Man| wybra� sobie ciebie za fotografa.
{11126}{11209}On nie zgadza si� na nowe zdj�cia.| Przez pana ca�e miasto go nienawidzi.
{11214}{11249}Jestem z tego dumny.
{11254}{11344}Zabierz portfolio| z mojego biurka zanim mnie szlag trafi.
{11348}{11429}Szefie, �ona na linii.| Zgubi�a ksi��eczk� czekow�.|- Dzi�ki za dobr� wiadomo��.
{11433}{11513}- Naprawd� wszystkie s� do niczego? Potrzebuj� pieni�dzy.
{11546}{11589}- Panno Brant, rozczuli�em si�, prosz� chusteczk�.
{11594}{11634}- Zosta�o 5 minut Jonah!
{11638}{11702}Mo�e zdj�cie pieczonego kurczaka i tytu�:
{11706}{11751}"Zatruta �ywno�� straszy obywateli".
{11755}{11812}- Zatruto �ywno��?| - Kiedy jestem zdenerwowany, tak..
{11816}{11861}No dobrze, panie Jameson.
{11902}{11953}Nada si�. Robbie oto pierwsza strona.
{11958}{11997}"Zamaskowany szaleniec terroryzuje miasto".
{12001}{12036}- On nie jest szale�cem!
{12042}{12082}- Chyba ci ju� m�wi�em...|-Zajm� si� tym.
{12086}{12124}- Dam ci sto pi��dziesi�t.| - Trzysta.
{12134}{12164}Zdzierstwo! Prosz�.
{12168}{12215}Poka� dziewczynie.
{12219}{12249}Dzi�kuj�, do widzenia.
{12259}{12295}Cze��.
{12301}{12335}Cze��, Pete.
{12407}{12499}To nie pokryje zaliczki,| kt�r� ci ostatnio wyp�aci�am.
{12507}{12554}- Racja.| - Przykro mi.
{12583}{12613}Hej.
{12625}{12662}G�owa do g�ry, jasne?
{12978}{13012}Uwa�aj, frajerze!
{13268}{13313}Doktor Connors? 
{13317}{13355}- Dok�d tak p�dzisz, Parker?
{13361}{13390}- Na pa�skie zaj�cia.
{13394}{13438}- Moje zaj�cia ju� si� sko�czy�y.
{13442}{13495}Popatrz, jestem tutaj.
{13499}{13590}Przepraszam. Bardzo si� staram.| Chc� tu studiowa�.
{13594}{13626}Wi�c przychod� na zaj�cia.
{13659}{13694}Sp�jrz na siebie, Peter.
{13707}{13811}Masz coraz gorsze oceny.|Sp�niasz si� na zaj�cia.
{13815}{13885}Ci�gle wygl�dasz na zm�czonego.
{13919}{13969}- Nie napisa�e� jeszcze pracy o fuzji.
{13973}{14048}- Chc� j� napisa� o doktorze Otto Octaviusie.
{14053}{14128}Samymi ch�ciami nie| obronisz magisterium.
{14208}{14256}Octavius jest moim przyjacielem.
{14264}{14312}Przy�� si� do bada�, Parker.
{14320}{14396}Sko�cz prac� albo ci� oblej�.
{14910}{14961}Niespodzianka!
{14965}{15011}- Powiedz co�.
{15015}{15045}- Co to za okazja?
{15050}{15111}Peter, dzisiaj s� twoje urodziny.
{15124}{15191}Niezale�nie, czy o nich| pami�tasz, czy nie.
{15200}{15279}�yje w innej rzeczywisto�ci.| Prawda, Pete?
{15283}{15330}-Cze��, M.J.|-Cze��.
{15342}{15374}- Cze�� stary.| - Witaj.
{15378}{15408}Dawno si� nie widzieli�my.
{15430}{15505}Jak sztuka? Czyta�em wspania�� recenzj�.
{15509}{15549}It's going fine. It's going good.
{15554}{15584}- Ca�kiem dobrze.| - Jest �wietna.
{15588}{15628}- Harry przys�a� mi r�e.
{15632}{15693}- Gdzie si� podziewa�e�? Nie odbiera�e� telefonu.
{15729}{15773}By�em zaj�ty.
{15778}{15863}Robieniem zdj�� Spider-Man'owi?| Co s�ycha� u tego owada?
{15867}{15914}Im rzadziej si� pokazuje tym lepiej.
{15918}{16001}Przejd�my do drugiego pokoju na pocz�stunek.
{16006}{16036}- Przynios� talerze
{16040}{16091}- Co s�ycha� w OsCorp?
{16095}{16164}Wspaniale. Prowadz� zesp�. 
{16168}{16219}Jeste�my o krok od prze�omowego |odkrycia w dziedzinie fuzji.
{16225}{16324}Jak mi�o, Harry. Tw�j �wi�tej| pami�ci ojciec by�by dumny.
{16328}{16359}Dzi�kuj�.
{16369}{16457}Realizujemy pomys� jednego| z twoich idoli, Otto Octaviusa.
{16462}{16521}- Pisz� o nim prac�.| - Chcesz go pozna�?
{16526}{16556}- Przedstawi�by� mnie?
{16560}{16637}- Pewnie. |Dzi�ki Octaviusowi OsCorp znajdzie si� na| poziomie,
{16641}{16689}o kt�rym m�j ojciec nie �mia� marzy�.
{16694}{16740}M.J. pomo�esz mi?
{16797}{16835}- Czeka na ciebie.
{16852}{16881}- S�ucham?
{16886}{16945}Spos�b, w jaki na ciebie patrzy| lub w jaki nie patrzy.
{16958}{16990}- Jakkolwiek tego nie ujmiesz..
{16999}{17051}- Nie mam teraz czasu na dziewczyny.
{17055}{17087}- Jeste� trupem?
{17091}{17127}- Jestem zaj�ty.
{17133}{17172}Robieniem zdj�� przyjacielowi?
{17207}{17244}Zostawmy ten temat
{17256}{17328}Chc�, by�my byli| przyjaci�mi, by�my sobie ufali.
{17332}{17371}Wi�c b�d� ze mn� szczery.
{17382}{17440}Je�li wiesz, kim on jest,| powiedz mi.
{18006}{18042}May.
{18046}{18084}S�ucham, Ben?
{18116}{18162}Poczekaj,
{18168}{18202}-Ciocia May.|-Co sie...
{18212}{18337}Przez chwil� zdawa�o mi si�,| �e cofn�am si� w czasie.
{18390}{18436}Wszyscy ju� poszli, prawda?
{18446}{18486}Czy dobrze si� bawili?
{18498}{18529}Jestem tego pewny.
{18573}{18665}- Wszystko w porz�dku?| - Oczywi�cie, jed� do domu...
{18679}{18803}ostro�nie.. Nie podoba mi si� ten tw�j skuter.
{18807}{18849}Ja za to martwi� si� o ciebie.
{18861}{18977}Jeste� taka samotna. Poza tym| widzia�em list z banku.- To ja.
{18982}{19042}M�j Bo�e. Naprawd�?
{19054}{19086}No c�...
{19090}{19125}Wi�c?
{19138}{19177}Zalegam z op�atami.
{19202}{19243}Jak ka�dy.
{19260}{19331}Nie chc� o tym wi�cej rozmawia�.
{19335}{19425}Jestem zm�czona, a ty musisz| wraca� do domu.
{19467}{19527}Prosz�. Wszystkiego najlepszego.
{19537}{19575}Tobie s� potrzebne bardziej ni� mi.
{19579}{19640}- Nie mog� ich przyj��.| - Mo�esz!
{19644}{19693}Mo�esz wzi�� te pieni�dze ode mnie
{19697}{19762}Przecie� to nie jest du�a suma!| Na lito�� Bosk�, we� je!
{19766}{19826}Nie wa� si� ich tu zostawi�!
{19830}{19877}Przepraszam.
{19906}{19990}Po prostu bardzo| t�skni� za Benem.
{20040}{20158}Mo�esz uwierzy�, �e w przysz�ym miesi�cu| min� dwa lata, odk�d nas opu�ci�.
{20214}{20267}Czasem my�l�...
{20295}{20398}...czy kiedy� spotkam| odpowiedzialnego za t� tragedi�.
{20423}{20472}Nie wiem, co bym wtedy zrobi�a.
{20629}{20667}Pos�uchaj.
{20713}{20778}Lepiej we� reszt� ciasta.
{21132}{21168}Cze��.
{21172}{21224}Cze��, jeszcze tu jeste�?!
{21250}{21289}- Widzia�em ci� na billbordzie
{21295}{21373}- Czy to nie �mieszne?|- Czuj� si� zak�opotana.
{21377}{21475}- Niepotrzebnie.To jest mi�e.| Teraz widz� ci� codziennie.
{21540}{21596}Ciesz� si� z dzisiejszego spotkania.
{21650}{21692}- O tak
{21707}{21778}- Co "o tak"??
{21886}{21925}Ju� nic.
{22028}{22074}Chcia�e� co� powiedzie�?
{22218}{22257}Ja...
{22399}{22429}...zastanawia�em si�...
{22454}{22532}...czy b�dziesz jeszcze w mie�cie?
{22751}{22800}Jeste� bardzo tajemniczy.
{23046}{23089}Peter.
{23122}{23159}S�ucham?
{23278}{23320}Wszystkiego najlepszego.
{23528}{23580}Spotykam si� z kim�.
{23595}{23652}Znaczy, masz ch�opaka?
{23656}{23720}Lubi� go.
{23798}{23829}No co?
{23849}{23886}Nic.
{23907}{23985}To mi�o... mie� towarzystwo.
{24026}{24065}Mo�e to co� wi�cej.
{24092}{24129}Wi�cej?
{24147}{24182}Sama nie wiem
{24214}{24267}Wybieram si� jutro| na twoj� sztuk�.
{24340}{24411}- Naprawd�?| - Obiecuj�.
{24434}{24475}- Nie zawied� mnie.
{24510}{24549}- Bez obaw.
{24890}{24926}Czynsz!
{25018}{25082}- Witam!| - Witaj.
{25086}{25123}Uda mi si� spieni�y� to "witam"?
{25141}{25186}- W tym tygodniu dostan� wyp�at�.
{25190}{25270}- Znowu si� sp�niasz z czynszem.|- Obiecuj�, �e jak tylko...
{25278}{25358}Gdyby twoje obietnice by�y krakersami,| moja c�rka wa�y�aby 100 kilo.
{25373}{25481}Bardzo mi przykro panie Ditkovich,| ale na ten tydzie� zosta�o mi tylko 20 dolar�w.
{25497}{25533}Od przykro�ci w kieszeni mi nie przyb�dzie| 
{25538}{25654}i nie pr�buj si� prze�lizgiwa�, |mam koci s�uch i wzrok gryzonia.
{25695}{25764}- Dzi�kuj�, panie Ditkovich.| - Cze��, Pete.
{26886}{26925}Jest tam kto?
{27102}{27142}Czy...