00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Love Hina - 24 00:01:46:Je�li nie b�d� mia� pracy kierownika... 00:01:50:i z ba�k�, 00:01:52:TouDai jest nieosi�galne... Jak tak dalej p�jdzie 00:01:54:Narusegawa i ja nie b�dziemy... 00:02:04:Wezm� prysznic i p�jd� spa�! 00:02:06:Jestem pewieni, �e jak si� obudz� rano, to stanie si� co� dobrego. 00:02:13:Miau? To nie Miau!! 00:02:17:Czy�by� poszerzy�a �azienk�, kiedy Amara tu mieszka�a, i tak ju� zosta�o?! 00:02:24:To prawda. 00:02:26:To nie jest dobre dla mnie. 00:02:28:O rany, b�d� ostro�ny. 00:02:37:Keitaro?! 00:02:43:Nie! Narusegawa! To nie jest... 00:02:46:To naturalne, �e tak si� sta�o... 00:02:49:poniewa� wy dwoje, jeste�cie sobie obiecani! 00:03:00:To jest... 00:03:04:Gratulacje! Kwitn�ce Wi�nie W TouDai? Mi�o��? WSZYSCY 00:03:16:To jest... Ta rzecz, kt�ra dotyka moich ust... 00:03:18:mi�kka i ma�a 00:03:20:i jakie to, wspania�e uczucie... 00:03:26:Ee... To zdj�cie, czy to jest Kei? 00:03:33:Powodzenia! 00:03:42:Mutsumi, co przed chwil� powiedzia�a�? 00:03:45:Ja, pami�tam, �e dawno temu zna�am osob�, do kt�rej m�wi�am Kei... 00:03:51:I kiedy spojrza�am na to... 00:03:53:To jest...! 00:03:55:To jestem ja! 00:03:57:kiedy przychodzi�em pobawi� si� do hotelu... 00:04:00:A ta piaskownica, to musi by� miejsce ze wspomnie�! 00:04:04:Wi�c, ta dziewczyna z Liddem musi by�... 00:04:07:dziewczyn� z obietnicy, o kt�rej marzy�em tak d�ugo... 00:04:09:Mutsumi, babcia powiedzia�a, �e mia�a� tego wypchanego zwierzaka Liddo 00:04:14:i przychodzi�a� bawi� si� do hotelu, prawda? 00:04:18:Tak, nie pami�tam za dobrze, ale... 00:04:24:Eee... Pow�d dla kt�rego idziesz do TouDai, to... 00:04:26:Ah, ju� ci m�wi�am. 00:04:29:By� ch�opiec, kt�rego bardzo lubi�am, i nie pami�tam jego twarzy ani imienia... 00:04:34:i ten ch�opiec zawsze m�wi� o byciu szcz�liwym, gdy dostaniesz si� do TouDai... 00:04:39:Tak... Ten ch�opiec to... Kei... 00:04:44:Wi�c, Mutsumi, ty jeste� moj�... 00:04:48:Czy to jest w porz�dku?|Niewa�ne, poniewa�... 00:04:52:Narusegawa wygl�da�a, jakby mia�a si� rozp�aka�... 00:04:57:Powodzenia! 00:05:00:Co osi�gn�, przez gonienie jej? 00:05:03:Mam inn� dziewczyn�, kt�rej obieca�em... 00:05:06:A ona powiedzia�a, "Powodzenia"... 00:05:11:Dla niej, by�em tylko... 00:05:18:Co si� sta�o Shinobu? 00:05:21:Przyjecha�am do mamy. 00:05:23:Na pocz�tku martwi�am si�, ale mama doceni�a moje gotowanie. 00:05:28:To pewnie dla tego, �e gotowa�am dla ciebie i innych. 00:05:32:Ciesz� si� Shinobu! 00:05:34:Eee, mistrzu, w�a�ciwie... 00:05:38:Chodzi o Otohime. 00:05:41:Racja, by�em zaskoczony! 00:05:44:Mutsumi, okaza�a si� moj� dziewczyn� z obietnicy! 00:05:48:Narusegawa mi powiedzia�a! 00:05:52:He? Mistrzu?! 00:05:55:Mistrzu! Co si� sta�o, Shinobu? 00:05:58:Nic ci nie jest? 00:06:00:Mamo, musz� i��! 00:06:03:Przepraszam! 00:06:05:Shinobu... 00:06:08:TouDai? Pierwsze s�owo jakie Naru powiedzia�a, to by�o TouDai? 00:06:13:To prawda! Zwykle m�wi�a ma i nya, ale kiedy wr�ci�a do domu, powtarza�a tylko TouDai, TouDai. 00:06:22:Mamo, zawstydzasz mnie. 00:06:24:To dlatego zdecydowa�a� i�� do TouDai? 00:06:28:Tak. Ale to nie jedyny pow�d, ale... to by� oryginalny pow�d. 00:06:33:Wiedzia�am, �e kto� z hotelu b�dzie si� tob� zajmowa�. 00:06:36:W tamtym czasie mia�a astm�, i powiedziano mi, �e by�oby lepiej gdyby przebywa�a w pobli�u morza. 00:06:40:Czy�by to by� hotel Hinata? 00:06:44:To prawda. To dlatego poprosi�am Hin�, kiedy powiedzia�a�... 00:06:48:�e chcesz opu�ci� ten dom... 00:06:50:Wi�c tak to by�o? 00:06:52:A jednak by�am w hotelu, za czas�w dzieci�stwa... 00:06:57:Ah, Shinobu? Te� o tym wiem. 00:07:02:O co si� tak martwisz? 00:07:04:To naprawd� nie ma znaczenia, racja? 00:07:06:Nawet, je�li ten facet nie wr�ci... 00:07:10:Nie my�l�, �e to mo�e si� zdarzy�, ale... 00:07:22:A wi�c to tak? My�l�, �e Otohime zmarnuje si� przy Urashimie, 00:07:26:jednak, jest to szcz�liwa historia. 00:07:28:Mistrz nie b�dzie mia� powdu by wr�ci� do hotelu je�li znajdzie dziewczyn� od 00:07:33:obietnicy i w dodatku straci posad� kierownika! 00:07:38:Ale to problem Urashimy. 00:07:41:Nie powinny�my czego� zrobi�? 00:07:44:To nie jest jeszcze pewne, �e nie wr�ci. 00:07:47:Jutro wr�ci nonszalancko. 00:07:51:Mog�am mieszka� w hotelu, tylko dzi�ki Urashimie, i od tego czasu, ja... 00:08:00:Ja te� chc� co� zrobi� dla mistrza! 00:08:03:Ale czy robienie czego�, nie b�dzie wtr�caniem si�? 00:08:07:Nie! 00:08:11:Shinobu, wr�ci�a� ju�? Pok��ci�a� si� z mam�? 00:08:16:Nie, wszystko by�o w porz�dku. Hej, Kaolla... 00:08:19:S�ysza�am twoj� histori�! Musimy ocali� Keitaro, z nory potwora, no nie? 00:08:24:Nora potwora?|Mam plan! 00:08:28:He? Mam co� jeszcze zrobi�? 00:08:40:Naprz�d robocie Kentaro! 00:08:42:Ocal Keitaro!|Dlaczego musz� to robi�? 00:08:46:Eee, Kaolla? 00:08:49:Nie ma lepszego sposobu, ni� to...? 00:08:54:Dzi�ki Keitaro, Siostra, Brat i ja... 00:08:59:Zostaw to nam, Shinobu! 00:09:21:Su! 00:09:23:Dobra! Naprz�d robocie Kentaro! 00:09:29:He? 00:09:32:Jak mam si� ruszy�, nosz�c co� tak ci�kiego? 00:09:35:Nic ci nie by�o, zanim nie przekroczy�e� mostu. 00:09:39:Ee, Su, w tym momencie rozmy�lam, wi�c... 00:09:42:Urashima, masz racj�! 00:09:45:A tobie o co znowu chodzi? 00:09:47:Je�li w pobli�u jest dziewczyna, kt�ra ci� lubi, to powiniene� od razu bra� si� za ni�. 00:09:54:W ko�cu z�apa�e�. 00:09:57:Nie wiem o czym m�wisz... 00:09:59:Przeszkadzacie s�siadom. 00:10:01:Wiedzia�em, �e to powiesz! 00:10:11:TxT By DonCorrado (damato@go2.pl)|Korekta Yellon|Retiming do wersji OGM snow_wolf 00:10:17:Babciu, dlaczego wezwa�a� Keitaro? 00:10:21:To nie dlatego, �e chcia�a� �eby by� kierownikiem, prawda? 00:10:26:To tajemnicze miejsce. 00:10:28:Marzenia i rzeczywisto�� wydaj� si�... 00:10:31:Ale je�li, zostaniesz tu na zawsze... 00:10:39:Wygl�da na to, �e jest im dobrze, Keitaro i siostrze z ��wiem. 00:10:44:A Keitaro nie by�by szcz�liwszy, gdyby nie wr�ci�? 00:10:49:TouDai b�dzie nieosi�galne, je�li b�dzie si� tu ca�y czas bawi�. 00:10:54:A co by si� sta�o z nami? 00:10:57:Nie potrzebujemy jego obecno�ci? 00:11:04:Motoko!|Przyprowadzisz Keitaro?! 00:11:09:Nie zrozumcie mnie �le! Nie interesuje mnie, co si� stanie z Urashim�. 00:11:14:Zrobi� co tylko b�d� mog�a. 00:11:25:To naprawd� pomog�o, siostro! Pomog� wam. 00:11:30:Urashima, czy to nie ty mi pokaza�e�, jak by� siln�? 00:11:42:Przepraszam, mo�esz ju� i�� do swojego pokoju, pouczy� si�... 00:11:48:B�d� tutaj... na zawsze razem... 00:11:52:Mutsumi? 00:12:03:Ciesz� si�... 00:12:05:Ty i mama rozmawiacie normalnie. 00:12:09:Tak, nie by�o tak �le jak my�la�am. 00:12:11:Mo�e zostan� tutaj na troch�. 00:12:13:Nie wracasz do hotelu? Dlaczego? 00:12:16:Dlaczego? Poniewa� ty tego chcia�a�, no nie? 00:12:42:Nie b�d� mog�a ci pom�c. Przepraszam. 00:12:55:Zostaw to mnie i wracaj do hotelu. 00:13:17:Nic ci nie jest? 00:13:25:Co ty robisz? 00:13:27:Rozegramy pojedynek, Keitaro? 00:13:32:Naru, jest co� czego �a�uj�... 00:13:37:By� facet kt�rego troch� lubi�am...ee..., nie, mo�e bardzo... 00:13:42:ale moja przyjaci�ka pierwsza wyzna�a mi�o��... 00:13:46:W tamtym czasie, my�la�am, �e wszystko jest ok... 00:13:49:I gdybym by�a szczera, moja przyjaci�ka i ten facet nie byliby niepokojeni. 00:13:54:Ale dlatego... 00:13:58:ty te� powinna� by� szczera! 00:14:00:Powiedzia�am co� �enuj�cego, wi�c pozw�l mi to us�ysze�! 00:14:04:Co czujesz do Keitaro? 00:14:11:Ale Keitaro ma Mutsumi. 00:14:13:I s� sobie obiecani, a ja nie i... 00:14:16:Siostro, s�owa "TouDai" nauczy�a� si� w hotelu, kiedy by�a� ma�a... 00:14:23:Wi�c to ty mog�a� by� dziewczyn� z jego obietnicy! 00:14:27:Po pierwsze... 00:14:29:on nic nie czuje... 00:14:32:Je�li by co� czu�, to nie by�by z Mutsumi... 00:14:36:Nie znam jego uczu�, ani tego co si� sta�o wcze�niej! 00:14:39:Co z tob�, siostro?! 00:14:41:To dlatego, ja... 00:14:44:Odchodz�, bo ty ponownie si� �enisz... 00:14:46:Mamo, nie obchodz� ci�! 00:14:49:Nie m�wisz mi, gdzie jedziesz... 00:14:51:Seta, nie obchodz� ci�... 00:14:57:Wszyscy ci� lubi� Naru! 00:15:01:A co z tob� Naru? 00:15:08:Co chcesz osi�gn�� Seta!? 00:15:10:Nie jestem pewien, ale Sara nalega�a... 00:15:16:Czemu nie walczysz?! 00:15:19:Dlaczego? To niemo�liwe, �ebym wygra� z Set�! 00:15:22:G�upek! To dlatego Naru rzuci�a ci�! 00:15:25:Z�o�y�em obietnic�... 00:15:28:Tak czy siak, Narusegawa ma Set�... 00:15:31:Kt�ra z nich? Nie chcesz biec za ni�, poniewa� z�o�y�e� obietnic�... 00:15:33:czy by�oby to bez sensu, spr�bowa�? 00:15:36:Obydwie bardzo si� r�ni�. 00:15:40:Czy to nie wystarczy? 00:15:43:Hej! Nie uciekaj! 00:15:46:Urashima. Je�li chcesz, mo�esz tu zosta� na zawsze. 00:15:51:Nie b�dziesz musia� si� stara� tak mocno, by dosta� do TouDai... 00:15:53:I we dwoje mo�emy spr�bowa� innego uniwerku. 00:15:57:Ale to by znaczy�o, �e uciekam. 00:16:01:To nieprawda. Nie uciekasz od swojego marzenia i wracasz do rzeczywisto�ci, prawda? 00:16:07:Marzenia... s� miejscem do kt�rego si� ucieka? 00:16:17:Przepraszam! 00:16:20:Hej, Keitaro! 00:16:23:O rany... 00:16:29:Oh! Naru!|Co si� sta�o? 00:16:32:Urashima...|znikn��! 00:16:35:Znowu? 00:16:38:Wtedy, tylko Naru wiedzia�a, �e b�dzie w TouDai. 00:16:46:Urashima! 00:16:52:Keitaro! 00:17:19:Narusegawa... 00:17:22:Przepraszam!! 00:17:24:Co? Za bardzo si� bawi�em. 00:17:26:Codziennie by�a zabawa... 00:17:29:i... 00:17:31:Co to ma by�? Ba�ka... 00:17:33:W ten spos�b si� cofasz. 00:17:36:Znowu mog� obla� TouDai... 00:17:38:najprawdopodobniej oblej�... 00:17:40:Nie b�d� w stanie wype�ni� naszej obietnicy o dostaniu si� razem. 00:17:44:Dlatego u�y�em mojej obietnicy z dzieci�stwa jako wym�wki, by uciec. 00:17:48:Przepraszam! 00:17:50:Ty...Ale..Ja si� nie poddam... 00:17:54:z TouDai... 00:17:56:i z tob� te�... 00:17:59:Mam tylko te marzenia i fantazje... 00:18:02:Je�li uciekn� od ni...
Vitta