{29}{82}Odkšd tylko uległe urokowi Mayi-chan. {99}{156}Zyskałam kolejny powód, aby się do ciebie zbliżyć. {178}{223}Bez względu na wszystko, nie mogłam| pozwolić, abycie byli razem. {260}{341}Bo gdyby wszystko między wami| potoczyło się zbyt dobrze, {376}{409}Shin-kun byłby smutny. {446}{501}{Y:i}Tak naprawdę, to nigdy się nad tym nie zastanawiałem! {526}{554}{Y:i}Jej zdecydowanie... {583}{618}{Y:i}i jego cierpienie. {683}{730}{Y:i}Żałosne. {807}{861}{Y:i}Co ja tu robię? {880}{952}{Y:i}To nie pora, aby użalać się nad sobš! {972}{1000}{Y:i}Takayanagi Mitsuomi! {1233}{1246}Czeć. {1252}{1269}Czeć. {1704}{1722}Mitsuomi. {1738}{1835}Podobno dzieci przychodzš na wiat| nagie. Wierzysz w to? {1887}{1966}Według mnie, to nieprawda. {1995}{2098}Ludzie przychodzš na wiat,| niosšc ze sobš przeróżne rzeczy. {2124}{2207}Na przykład to, że jeste| spadkobiercš rodziny Takayanagi. {2222}{2269}I moim następcš. {2283}{2305}A poza tym, {2317}{2361}ludzie od zawsze nosili ubrania! {2402}{2441}To twój jedyny ratunek! {2545}{2648}{Y:i}Podczas szaleńczej jazdy na złamanie| karku, kontynuowalimy naszš rozmowę, {2674}{2768}{Y:i}którš mógł usłyszeć jedynie kto| podšżajšcy z takš samš prędkociš. {2862}{2931}Odkšd byłem pod obserwacjš| Rodziny Takayanagi, {2952}{3065}sšdziłem, że jeli moja moc wymknie się spod |kontroli, to kto mnie powstrzyma. {3100}{3180}Jednakże nie znalazł się| nikt aż tak życzliwy. {3206}{3235}Przez te całe osiem lat. {3278}{3388}{Y:i}Cały czas patrzyłem jedynie na jego plecy. {3464}{3521}{Y:i}Pewnego dnia z pewnociš go przewyższę! {3557}{3575}Mitsuomi. {3590}{3626}Jeli kiedykolwiek... {3629}{3647}Shin-san! {3660}{3723}Najwyższa pora, abym to ja poprowadził! {3842}{3871}{Y:i}Dlaczego ja? {3891}{3970}{Y:i}Nareszcie to zrozumiałem. {3998}{4077}{Y:i}Jeli ten człowiek kiedykolwiek| przegra walkę z samym sobš... {4111}{4158}{Y:i}To wtedy ja obejmę przywództwo. {4195}{4270}{Y:i}Tego włanie sobie życzy! {4357}{4455}{Y:i}{C:$0080C3}[Napis: Jyuukenbu - Klub Sztuk Walki.] {4456}{4528}Aby dostać się na eliminacje| potrzebujemy jeszcze dwoje członków. {4540}{4574}Znasz kogo? {4574}{4624}Nie, w zasadzie to może być ktokolwiek. {4649}{4721}Jeli nasza trójka będzie cały czas wygrywać,| to nie powinno być żadnych problemów. {4721}{4787}Jak zwykle pewny siebie, czyż nie? {4839}{4952}Może nam wyjanisz, gdzie| zamierzasz powiesić tę tablicę? {4995}{5035}Stul pysk, Iwao! {5052}{5110}Skoro ta tabliczka aż tak bardzo ci| przeszkadza, to spróbuj jš zabrać siłš! {5124}{5172}A ja przywłaszczę sobie to dojo! {5178}{5241}Takie włanie panujš w tej szkole zasady. {5513}{5561}Cóż, mamy teraz swój własny kšt. {5566}{5620}Jest trochę za duży tylko dla nas trzech. {5638}{5722}Chyba znam odpowiedniš osobę. {6030}{6132}Zapewne słyszała już, że Shin-san| kompletuje nowy klub, prawda? {6139}{6195}Chciałaby się do nas przyłšczyć? {6280}{6394}Powiedziałem ci kiedy, iż nie chciałbym| nigdy walczyć z Shin-sanem. {6409}{6469}{Y:i}Nawet, jeli będę z tego szydził i tym gardził, {6487}{6529}{Y:i}to nie chcę walczyć z tym człowiekiem! {6550}{6578}To było kłamstwo. {6590}{6686}Prawda jest taka, że pragnę z nim| walczyć bardziej niż ktokolwiek inny. {6709}{6748}Moje ręce może i tak wyglšdajš, ale... {6763}{6812}Wcale nie trzęsš się ze strachu. {6839}{6865}Drżš z podekscytowania. {6895}{6961}W tej chwili rozpiera mnie energia! {6967}{7012}Rozumiesz to uczucie, prawda? {7060}{7136}Hej! Przecież wiem, że i tak nie pisz. {7261}{7277}Hej! {7294}{7325}Wiesz, Mitsuomi... {7388}{7451}Czy kiedykolwiek kogo zabiłe? {7495}{7541}Nie, nigdy. {7585}{7614}Tak, jak sšdziłam. {7614}{7638}Ja też nie. {7650}{7740}Ale kiedy może się zdarzyć,| że mój przeciwnik zginie. {7753}{7809}Często wdawałem się w takie bójki. {7849}{7893}Mój brat to zrobił. {7905}{7964}Ale oni nie zginęli tak po prostu,| tylko zostali zabici. {8009}{8125}Osiem lat temu, kiedy mój brat| miał dziesięć, a ja osiem lat. {8195}{8239}Braciszku! Braciszku! {8251}{8299}Nie wolno ci tu wchodzić, Maya! To niebezpieczne! {8300}{8373}Nic mi nie będzie. W końcu też uczę się sztuk walki! {8396}{8455}Zobacz! Dostałam to od Tatusia! {8458}{8484}Łał, niesamowite! {8530}{8554}Popatrz, ale nie dotykaj! {8566}{8713}Tatu powiedział mi, żebym nie |pozwalała nikomu go dotykać. {8731}{8875}Ale, jeli bardzo chcesz, to w takim| razie pozwolę ci go dotknšć na chwilę. {9050}{9097}Dlaczego, Tatusiu?! {9103}{9151}Dlaczego zamknšłe braciszka?! {9175}{9301}Jeli Dwanacie Głów naszej rodziny| dowie się o tym, to będziemy zgubieni. {9325}{9368}Póki co, nie wpuszczaj tu nikogo. {9385}{9444}A w szczególnoci Ayi. {9454}{9545}Żeby nie został zauważony przez| Dwanacie Głów rodziny, moi rodzice {9545}{9594}zdecydowali się przenieć go| do rodziny zastępczej. {9609}{9692}I kiedy ojciec pozwolił mu opucić więzienie... {9738}{9873}Braciszku! Braciszku! Nasz Tatu i Mamusia... {9960}{10005}Oni nie żyjš! {10015}{10084}Ciężko zrozumieć ludzi. {10154}{10229}Nie zamknš się aż do samego końca. {10432}{10522}Maya, od dzi już zawsze będziemy razem. {10686}{10753}Mój brat został pochłonięty przez własnš moc. {10792}{10825}Przez swoje słaboci. {10883}{10970}Bardzo bałam się stawać| coraz silniejszš. {11022}{11081}Ale jest to wystarczajšcy powód, aby się zatrzymać. {11102}{11122}Ja nie przestanę. {11154}{11235}Nawet, jeli przeraża mnie myl, że nie| będę w stanie się z nim równać. {11260}{11335}To, co samotnie dwigała do tej pory, {11340}{11372}ja przyjmę na siebie i podšżę za nim. {11434}{11469}Nie jeste już samotna. {11505}{11562}Mówisz z takš łatwociš o kłopotliwych rzeczach. {11700}{11724}Głupek! {11880}{11961}Mitsuomi, mówiłe, że znasz kogo odpowiedniego. {11979}{12022}Niestety, nic z tego nie wyszło! {12045}{12068}Rozumiem. {12111}{12189}Na dobry poczštek, przynoszę wam| prezent, oto Kuzuo-kun z mojej klasy. {12204}{12302}Pamiętam, jak mówił, że chciałby wzišć udział| w walkach eliminacyjnych, więc go tu przyprowadziłam. {12333}{12372}Miło mi was poznać. {12440}{12524}Ja również przyłšczę się do klubu,| ale nadal nic nie jest rozstrzygnięte. {12593}{12700}Nie będziemy siedzieć bezczynnie i nie| pozwolimy o wszystkim zadecydować losowi. {12795}{12848}Wielki Turniej Sztuk Walki {12849}{12966}Od poczštków ery Meiji nasza| szkoła była miejscem, gdzie {12966}{13055}spotykały się razem setki |tysięcy różnych stylów walki. {13071}{13150}Owe style zamieniły się w to,| co teraz nazywamy klubami. {13153}{13213}Obecnie istnieje dziewięćdziesišt szeć klubów. {13239}{13367}Chcemy je wszystkie zjednoczyć| i stworzyć szkolny system Egzekutorów. {13367}{13512}Zwycięski klub automatycznie| awansuje do tej rangi. {13512}{13548}- Hej, braciszku. |{y:i}- Jedna osoba z grupy będzie przez rok przywódcš Egzekutorów. {13549}{13557}{y:i}- Jedna osoba z grupy będzie przez rok przywódcš Egzekutorów. {13557}{13575}- O co chodzi? |{y:i}- Jedna osoba z grupy będzie przez rok przywódcš Egzekutorów. {13575}{13585}{y:i}- Jedna osoba z grupy będzie przez rok przywódcš Egzekutorów. {13585}{13642}- Dlaczego bierzesz udział w tym turnieju?| {y:i}- Jedna osoba z grupy będzie przez rok przywódcš Egzekutorów. {13654}{13701}Nawet założyłe w tym celu nowy klub. {13724}{13796}Aż tak bardzo zależy ci na zdobyciu tego tytułu? {13802}{13859}Głuptas! Nie o to mi chodzi! {13871}{13907}To doć ucišżliwe i niewygodne. {13917}{13947}Więc, dlaczego? {13975}{14048}Pięciu wybranych z każdego klubu, {14051}{14168}zobowišzanych jest walczyć o swojš wiarę i dumę! {14171}{14216}Hę? O co w tym wszystkim chodzi? {14219}{14273}Nie kapuję tych zasad. {14280}{14323}Wszystko dokładnie wyjanił. {14333}{14440}Innymi słowy, jedynš zasadš jest to,| że tylko pięciu członków z każdego klubu {14440}{14507}może brać w tym udział. {14533}{14642}Możesz użyć dowolnej broni, zaatakować słabe| punkty przeciwnika, walczyć, gdzie tylko chcesz. {14654}{14711}I jak tylko chcesz. {14720}{14776}To jaki absurd! {14781}{14859}To jest Japonia! Jestemy uczniami tej szkoły! {14908}{14940}Mam co do załatwienia, póniej się spotkamy! {14953}{14983}Niby gdzie się tak wybierasz? {15001}{15047}Puć mnie, człowieku! {15050}{15163}Jeli kiedykolwiek spróbujesz uciec, to będę znęcał się| nad tobš aż wyłysiejesz. Zapamiętaj to sobie, Kuzuo. {15199}{15295}Nie sšdzę, żeby tak łatwo| pozwolili nam odejć. {15313}{15327}Spójrz tylko. {15445}{15553}Walki już się rozpoczęły, a każdy| z nich może być naszym przeciwnikiem. {15565}{15596}Masz całkowitš rację. {15613}{15655}Pięć Demonów Armii Akutawa! {15836}{15888}Idioci! Jestecie bardzo nieostrożni! {16270}{16339}Ach, tak. Więc na tym polegajš eliminacje. {16351}{16378}Zapowiada się ciekawie!| Zapowiada się ciekawie! {16504}{16567}{Y:i}To sprawa wiary, Shin. {16584}{16639}{Y:i}Zapewne długo na to czekałe. {16659}{16787}{Y:i}Na człowieka, który przekształci| twojš egzystencję w nicoć. {17003}{17059}Co się stało? Jeste jaki nieobecny. {17074}{17153}Nigdy nie wiesz, kiedy kto| zada ci cios w plecy. {17205}{17226}Tak, dzięki. {17244}{17264}Wiem. {17310}{17363}{Y:i}Tak naprawdę, to wcale nie boję się mierci. {17384}{17450}{Y:i}Tylko tego, że zabierze mi wszystko, co mam... {17464}{17539}{Y:i}Nie pozwolę na to. {17630}{17666}Zaczęło się. {17916}{17928}Maya! {17945}{17960}Nie mieszaj się do tego! {18042}{18085}{Y:i}Mimo, iż zostawia mnóstwo okazji do ataku... {18192}{18237}Ty przeronięty karaluchu! {18337}{18382}Och, witaj z powrotem. {18400}{18484}Czy to w porzšdku? Żebymy sobie tak tutaj siedzieli... {18494}{18587}Oczywicie. Zostaw to tym, którzy chcš walczyć. {18595}{18674}Jeli przegrajš, będziemy mieli szczęcie| i wrócimy wczeniej do domu. {18694}{18763}{Y:i}Chyba wcale mu nie zależy na walce. {18766}{18901}Prawdopodobnie nie ma w szkole nikogo,| kto mógłby wyeliminować tę dwójkę. {18906}{18996}Więc, mogę to potraktować jako| twojš deklarację zwycięstwa? {19003}{19025}Kuzunoha. {19051}{19084}Och, witaj...
Damundo