{1}{1}25 {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {281}{340}Dzi wieczorem, James rysuje na tablicy, {388}{422}Richard macha do człowieka {443}{518}a ja uciekam od stołu! {699}{772}Witamy wszystkich. {782}{838}Dziękujemy bardzo. {868}{932}Czasami jestem pytany..., {944}{997}tak naprawdę raz byłem spytany przez kogo, {1010}{1108}dlaczego rzadko testujemy szybkie Ople. {1135}{1198}Dlaczego?|Poprostu sš do dupy. {1211}{1310}Jednakże, Opel pokazał nowš, szybkš Astrę {1326}{1371}i twierdzi, że ten model taki nie jest. {1416}{1436}Hmmm. {1568}{1624}W papierach napisano, że to VXR, {1634}{1690}i zapewne okaże się kupš złomu... {1780}{1846}dlatego, że to co zrobili, i chwała im za to,|to umiecili po maskš {1856}{1912}do przednio napędowego Opla Astry, {1921}{1981}silnik produkujšcy 276 KM. {2068}{2187}To tak jakby włożyć serce słonia do myszy, głupie. {2296}{2352}Chodzi o to, żę przednie koła odpowiedzialne sš|za skręcanie {2358}{2410}i to jest i najważniejsza rzecz. {2420}{2518}Jeżeli działa na nie 276KM, {2532}{2616}to znaczy, że trzeba to mšdrze zaprojektować. {2737}{2758}Nie tak dawno, {2768}{2873}Opel wypucił nie do końca dobry model Vectra. {2885}{2991}Najbardziej ponury i nijaki samochód w historii. {3053}{3087}Oh(O kurwa <- lepiej by tu pasowało)! {3122}{3171}To był lek na ADHD (ADD<-Wiki). {3180}{3234}Jeli wsadzisz tu takie dziecko|napewno zanie {3235}{3287}w cišgu 3 min.|Sami zobaczcie czemu! {3325}{3377}Jest tak samo wcišgajšcy|jak wiktoriańska powieć, {3387}{3443}i stylowy jak spodnie taksówkarza. {3456}{3530}Ma się wrażenie, że został zaprojektowany|w przerwie na kawe. {3556}{3616}Mamy deadline, a nie ma auta. Proszę oto i auto. {3635}{3667}Dajmy mu jakie ekstrawaganckie lusterka. {3669}{3725}Wyglšda jakby bymy dużo nad nim pracowali. Ale tak nie jest! {3763}{3826}Zatem firma, która zrobiła co takiego, {3839}{3941}twierdzi, że wie jak zrobić {3954}{4024}przednio-napędowy hatchback z 276KM,|wydaje się to trochę mieszne. {4096}{4131}Zadziwiajšce jest to,, {4141}{4169}że udało im się! {4466}{4550}Ma dobry przedni dyferencjał|nie jak reszta Astr, {4556}{4630}poza tym hydrauliczne sterowanie kołami. {4674}{4747}Ma takie same amortyzatory jakich używa Ferrari {4764}{4855}i James powiedział, że ma odseparowane noniki piast. {4889}{4921}Co jest porywajšce! {4997}{5061}Następnie, powięcili więcej czasu i wysiłku| skupiajšc się na przodzie auta {5066}{5146}niż na całš poprzedniš Vectre. {5163}{5215}Różnice sš ogromne. {5291}{5375}Nie ma znoszenia na boki przy przyspieszaniu,|nie ma problemów i kłopotów, {5385}{5476}atuo jedzie tam, gdzie chcesz. {5510}{5566}Nie jest to może najfajniesze auto na wiecie {5576}{5635}tak naprawdę jest trochę ciężkie, {5645}{5729}ale za to jest bardzo szybkie! {5921}{6009}Co najfajniesze, pomimo szerokich, nisko-profilowych kół, {6037}{6106}prowadzi się bardzo dobrze. {6161}{6196}Jeli lubicie dyskomfort, {6209}{6278}możecie wcisnšć ten przycisk "sport",-|który ustabilizowuje wszystko {6298}{6368}albo jeli chceci poczuć|jakbycie spadali ze skarpy, {6378}{6424}to wcinijcie ten. {6443}{6499}Jeli to zrobicie, to uwaga... {6509}{6558}zegary zmieniš się na czerwono {6574}{6637}i majš Cię ostrzec,|że zaraz rozboli Cię szyja. {6657}{6727}Więc lepiej tego nie ruszać. {6793}{6947}To jest naprawdę dobre auto.|Solidny, dobrze wyglšdajšcy i naprawdę szybki. {6963}{7051}Poza tym jest także praktyczny, bo to hatchback. {7109}{7158}Sš tylko 2 problemy. {7171}{7287}Pierwszy to cena. Kosztuje 27tys. funtów, trochę dużo. {7311}{7395}Drugi, kiedy zostaniesz spytamy na imprezie|czym jedzisz {7418}{7537}w dzisiejszych czasam muszisz zaczšć wypowied od eee..... {7616}{7644}Jednakże zobaczmy {7657}{7748}głównego rywala Astry -| Ford Focus ST. {7768}{7831}Jest 5 drzwiowy, więc bardziej praktyczny niż Astra. {7852}{7928}Jest tańszy o 5tys i..., {7938}{8019}bez skrępowania możesz powiedzieć na imprzie,|że masz Forda. {8042}{8144}Problem w tym, że nie prowadzi się tak fajnie. {8191}{8250}Zamiast skupić się na mechanicznym przodzie {8260}{8344}jak to zrobili w Astrze,|Ford użył komputera do sterowania {8368}{8448}i nie wyszło mu to najlepiej. {8503}{8573}Możesz wyczuć kiedy elektronika działa idealnie {8586}{8709}ładnie i schludnie,|ale możesz też wyczuć ee... {8735}{8777}kiedy zawodzi! {8828}{8880}Znosi przy przypieszaniu,|jest podsterowny, {8903}{8945}a potem staje się nadsterowny. {8959}{9057}O tak.|Totalna samowolka. {9143}{9255}Poza tym Ford nie ma wyszukanego wnętrza... {9268}{9331}i z zewnštrz nie wyglšda za fajnie. {9344}{9435}Nie jest tak samo dobry jak astra. {9448}{9591}Jako entuzjasta samochodów, powiem, że Astra jest lepsza. {9751}{9807}Ale to jest Top Gear|i nie mogę powiedzieć, że to jest wygodne auto, {9824}{9950}a jakbym powiedział, "Hey, samochodowe geeki,|najlepszym hatchbackiem|jest Opel Astra." {9998}{10064}To tak jakby podróżnik powiedział,| "Hey, wczasowicze, {10078}{10176}"najlepszym miejscem na wasze wakacje jest Belgia!" {10252}{10339}Więc idmy dalej i poszukajmy czego innego. {10500}{10556}The Renault Megane 265. {10569}{10636}Perełka wszystkich magazynów motoryzacyjnych. {10645}{10729}Pokochali go i widać dlaczego. {11069}{11132}Możesz powiedzieć, że zaprojektowali go ludzie {11159}{11257}czego potrzeba osobie, która jedzi po torze. {11267}{11294}Jest idealny. {11475}{11539}Poza tym wyposażyli go w specjalne ekrany, {11548}{11576}które pokazujš kiedy osišgniesz 100, {11589}{11655}jak szybko "?the standing|quarter?", czas okršżenia, {11675}{11738}ile używasz mocy,|ile używasz hamulców, {11772}{11891}przyspieszenie, wykres,|ładniejszy wykres, {11901}{11943}przecišżenie. {11962}{12014}Stig to pokochał. {12045}{12065}Od rana biega, jęczy i... {12075}{12117}dziwnie się zachowuje jak leje! {12162}{12224}Jeli mam być szczery, mam to samo! {12280}{12385}To jest niesamowite połšczenie ogromnej siły ze zwinnociš. {12451}{12510}Nie ma wštpliwoći, że jest bardziej ekscytujšcy niż Astra {12523}{12621}i pozwala sobie na mniej niż Ford|i jest szybszy niż tamte. {12691}{12753}Żeby pokazać Wam jak jest szybki,|włšczyłem opcję "sport" {12766}{12840}i zorganizowałem wycig na 1/4. {12969}{13010}Astra patrz i ucz się! {13150}{13177}Co? {13194}{13225}Dawaj! {13235}{13291}Dawaj! Szybciej! {13311}{13430}D-A-W-A-J! {13545}{13632}To nie powinno się stać. {13674}{13765}Ku mojemu zaskoczeniu,|Renault było najwolniejsze. {13775}{13820}Poza tym jeli porównać wyposażenie, {13829}{13886}jest najdroższy z nich. {13895}{13951}And it's also the least nice. {13995}{14065}Siedzšc w nim|czujesz się jak Kłapołuchy (z bajki), {14078}{14155}wszystko jest ciemne i jak się czego dotknie {14165}{14266}ma się uczucie, że to jest tak kruche,|że zaraz się rozpadnie. {14290}{14353}Z tyłu jest ciaso,|ciężko się prowadzi, {14365}{14428}siedzenia sš komfortowe i nisko położone {14442}{14529}i wydaje Ci się, że wiesz jak to jest być|pochowanym za życia(żywcem). {14546}{14665}A przez to nie możesz założyć różowej koszuli,|bo nie pasuje. {14723}{14796}Jednak to dalej może być najfajniesze auto na tor lub {14803}{14848}opustoszałe wrzosowiska, {14871}{14966}jednak na codzień nie jest już takie fajne. {15010}{15101}To nasuwa mi dziwnš myl, {15110}{15198}jeli miałbym wybrać jeden z tych samochodów|na powrót dzi do domu, {15208}{15239}wybrałbym... {15252}{15280}... {15457}{15537}Co się stało?|Kamera się zepsuła. Naprawdę? {15546}{15610}Tak po prostu. Naprawdę? {15619}{15707}A co chciałe powiedzieć?|Eee, Nie pamiętam. {15720}{15797}Pewnie chciałe powiedzieć Astra.|Nie do końca. {15810}{15877}To naprawdę fajne auto.|Tak po prostu. {15890}{15960}To nie tak jakby powiedzieć,że|Piers Morgan jest naprawdę {15973}{16027}fajnym człowiekiem, ale na końcu stwierdzić,|że to dalej zwykły {16044}{16111}Piers Morgan, nie tak? Dziwny typ.|Tak, wiem o co Ci chodziło. {16162}{16190}Poczekajcie chwilę. {16214}{16271}Ford jest tańszy o 5tys,|i jest bardziej praktyczny, {16282}{16367}bo jest 5 drzwiowy i jak widzielimy jest najszybszy. Wybrałbym go. {16401}{16468}Dużo za nim przemawia.|Zgadzam się. Ja wolę Renault. {16480}{16550}No nie.|Dobra rada dla kupujšcych, co nie? {16570}{16598}Ja bym wzišł Forda,|ty Renault, {16611}{16713},a on Piersa Morgana.| Wiem jak możemy to sprawdzić. {16723}{16768}Naszym oswojonym kierowcš rajdowym. {16798}{16886}Nie którzy twierdzš, że w 47& to koń {16964}{17034}i dzięki temu potrafi bardziej skoncentrować się na tej pracy, {17047}{17132}dla której zrezygnował w ten weekend z pracy w Rzymie. {17217}{17259}Wszystko co wiemy,|to że nazywa się THE STIG! {17296}{17356}I ruszyły.|Ford trochę ospale. {17365}{17383}'Ale już ich dogonił {17392}{17459}'i wszyscy sš na drodze do pierwszego zakrętu. {17496}{17552}'Renault trochę nerwowo, {17566}{17621}'pozostali jadš jak przyklejeni.' {17749}{17783}'The Stig dalej słucha hymnów {17793}{17849}'i kakofoni patriotycznych dwięków. {17876}{17914}'Wszyscy jadš czysto|Chicago {17927}{17994}'widać, że działa Turbo|przy przejedzie przez Hammerhead, {18010}{18073}'mocno po hamulcach, Focus miękko. {18103}{18170}'Ale nie. Almost threatening|to cock a back wheel. {18191}{18267}'And the Renault just scampers away-|like a cheese-crazed sport monkey.' {18426}{18486}'Wow! Paczka Stigów.|Follow-through. {18510}{18548}'Focus wygina się, {18564}{18601}'ale szybko wraca do normy. {18623}{18717}'Szybko koło opon, 2 zakręty|Astra się pojawia {18734}{18789}'się w zakręcie, Renault zaczyna drgać. {18799}{18901}'To jest auto przystosowane na tor.|Zbliżajš się go Gambon. {18921}{18980}'Linia mety i nie było tak le.' {19073}{19143}Mam ich czasy i niesty nie byli tak szybcy. ...
WszystkoZaFriko