00:00:01:Epizod 39|ZACZAROWANA ILUZJA 00:00:12:Chciałabym znowu zobaczyć Tamahome, ale nie jestem już go godna! 00:00:23:Muszę odnaleć Yui i razem wrócimy do naszego wiata. 00:00:29:Tak będzie najlepiej. 00:00:32:Teraz napewno... 00:00:34:...Yui jedzie razem z Nakago do Sairou. 00:00:37:Chcšc się dostać do Sairou... 00:00:41:...uciekam od Tamahome! 00:00:48:Soi! 00:00:53:Dokšd to Kapłanko Suzaku? 00:01:01:Nie tędy droga do twojego ukochanego Tamahome. 00:01:05:T...Tamahome i ja już nie... 00:01:08:Rozstalicie się? 00:01:10:Tamahome wcale tak nie myli. 00:01:13:Ty...|Spotkała Tamahome?! 00:01:15:Jest moim wrogiem, ale to wspaniały mężczyzna. 00:01:18:"Tak długo jak istnieje choć cień szansy..." 00:01:21:"...musimy wierzyć!" tak powiedział. 00:01:23:Dlaczego mi o tym mówisz? 00:01:26:Dlaczego mnie nie zabijesz? 00:01:28:Dobre pytanie. Dlaczego... 00:01:31:Jeli naprawdę połšczyłaby się z Nakago... 00:01:35:...zabiłabym cię bez zastanowienia. 00:01:47:To znaczy...!|Że, ja nadal...! 00:01:53:W każdym razie, Tamahome jest na tamtym urwisku... 00:01:56:...ale lepiej tam nie id bo napewno zginiesz. 00:01:58:Tak. Ja bym na twoim miejscu nie szła. 00:02:02:Tamahome jest...?! 00:02:09:Jeli tam pójdziesz tym razem ci się nie upiecze. 00:02:14:Tamahome...Tamahome...! 00:02:18:Wy dwoje musicie być razem! 00:02:22:Tamahome, proszę bšd cały! 00:02:30:Co za głupota. 00:02:31:Ze względu na Tamahome naraża się na niebezpieczeństwo. 00:02:36:Ale trochę im tego zazdroszczę. 00:02:47:Więc zamierzasz mnie zabić? 00:02:52:To samo powiedziałe Nakago, zanim go zraniłe? 00:02:59:Sprawię że już nigdy więcej tego nie powtórzysz! 00:03:13:Odejd od Tamahome, Tomo! 00:03:16:Suboshi...? Nie, Amiboshi!|Ty wcišż żyjesz? 00:03:21:Nieważne, odsuń się od niego! W przeciwnym razie...! 00:03:24:Amiboshi... 00:03:26:Co powiedziałe? 00:03:28:Zamierzasz walczyć ze mnš, jednym ze Strażników Seiryu? 00:03:34:Tamahome! 00:03:37:Tamahome! 00:03:39:Tutaj jestem! 00:03:42:MIAKA!!! 00:03:44:Nie pozwolę! 00:03:59:Nie mam zamiaru bić się z tobš bez końca! 00:04:02:Tamahome! 00:04:04:Tamahome! 00:04:05:Miaka! 00:04:07:TAMAHOME!!! 00:04:10:Tamahome!|Przepraszam, Tamahome! 00:04:15:Miaka! To naprawdę ty?! 00:04:23:Tak, to bez wštpienia Miaka. 00:04:26:Tamahome, Nakago nic mi nie zrobił! 00:04:31:Nadal mogę przywołać Suzaku! 00:04:34:Naprawdę?! 00:04:37:Cieszę się... 00:04:42:Oh, tak się cieszę...! 00:04:46:Amiboshi pomógł mi kiedy spadłam ze skały. 00:04:53:Powiedział że cię do mnie przyprowadzi. 00:04:56:Martwił się o nas. 00:05:00:Wybaczcie. 00:05:01:Naprawdę nie sšdziłem, że będę mógł spojrzeć wam w oczy... 00:05:06:O czym ty mówisz? 00:05:11:Jeste jednym z nas, prawda? 00:05:14:Tamahome...! 00:05:17:Amiboshi! 00:05:20:Tamahome, uważaj! 00:05:32:Tamahome! 00:05:39:Za szybko się ucieszyłe, że mnie pokonałe. 00:05:47:Mi...aka...! 00:05:53:Uciekaj...! 00:06:01:TAMAHOME!!! 00:06:12:Nie...Tama...home... 00:06:15:NIE!!! 00:06:25:Miaka! Skoncentruj się! 00:06:27:Jeli tego nie zrobisz pochłonie cię iluzja! 00:06:30:Iluzja...? 00:06:39:O nie... 00:06:43:Jeste teraz zamknięta w mojej muszelce, Kapłanko Suzaku. 00:06:47:Gdzie...gdzie jeste?! 00:06:49:Oddaj mi Tamahome! 00:06:53:To niemożliwe.|Sama widziała, prawda? 00:06:57:On nie żyje. 00:07:00:To nie prawda!|Tamahome nie umarł! 00:07:03:Musisz zaakceptować jego mierć. 00:07:06:W zamian podaruję ci bardzo szczęliwe chwile. 00:07:11:Powinna docenić mojš dobroć. 00:07:18:Dlaczego? 00:07:20:Dlaczego nas rozdzieliłe?! 00:07:25:Chciałam tylko z nim być! 00:07:31:Oddawaj go... 00:07:34:Oddawaj go! 00:07:36:Oddaj Tamahome! 00:07:39:ODDAWAJ GO!!! 00:07:44:Oddaj go! Oddaj go! Oddaj go! 00:07:46:Miaka? 00:07:48:To nasz nauczyciel. 00:07:53:Co? 00:08:11:FUSHIGI YUUGI 00:08:22:Sz...Szkoła...? 00:08:24:Sen?! 00:08:25:Y...YUKI!!! 00:08:27:Zdaj sobie wreszcie sprawę że w tym roku zdajesz egzaminy... 00:08:29:...jak miesz zasypiać na zajęciach?! 00:08:31:Po lekcji masz się zgłosić do gabinetu pedagoga! 00:08:34:Jasne?!|Musimy sobie porozmawiać! 00:08:37:T...tak!|Bardzo przepraszam. 00:08:45:Głupol. 00:08:49:Miaka, ty niezdaro! 00:08:51:Co będzie jak jeszcze bardziej zezłocisz nauczyciela?! 00:08:54:"Oddawaj go"? Co takiego ciekawego ci się przyniło? 00:09:00:Nie pamiętam... 00:09:03:Jak to pojawi się w twoich szkolnych papierach, możesz się pożegnać z liceum. 00:09:09:Pożegnać się. 00:09:10:Yui, przestań!|Nie strasz mnie tak! 00:09:23:Jak długo ten chłopak jest w naszej klasie...? 00:09:30:Co o tym sšdzisz Kapłanko Suzaku? 00:09:32:Moja muszelka pochłonęła twojš energię... 00:09:36:...i ukształtowała z twoich wspomnień tę iluzję. 00:09:41:Muszę przyznać że to niesamowite. 00:09:44:Więc to z takiego wiata pochodzš Kapłanki. 00:09:48:Moja muszelka zapisała twoje wspomnienia... 00:09:50:...muszę pokazać to póniej Nakago. 00:09:54:wiat ze słodkiego snu Kapłanki... 00:09:59:Panno Yuki, obudziła się już?! 00:10:01:Tak. Sšdzę że to co zrobiłam... 00:10:04:W każdym razie, Panno Yuki, widzę że najpierw chcesz zdawać do liceum Jonan. 00:10:10:-Zaczyna się!|-Cóż... 00:10:13:Jeli utrzymasz te oceny, nie powinna mieć żadnych problemów. 00:10:19:Ale to nie powód żeby teraz spoczywać na laurach! 00:10:23:M...mogę prosić o powtórzenie? 00:10:27:Nawet teraz nie powinna spoczywać na laurach. 00:10:29:Nie, to poprzednie! 00:10:31:Jeli utrzymam te oceny... 00:10:33:Jeli utrzymasz te oceny... 00:10:35:...nie powinna mieć żadnych problemów. 00:10:42:Do widzenia. 00:10:48:Nie wiedziałam! 00:10:49:Bez problemu mogę się dostać do liceum Jonan! 00:10:52:Kto by pomylał! 00:10:53:Miaka? Jak na naganę, wyglšdasz na szczęliwš. 00:10:57:Oh? Czekałycie na mnie? 00:10:59:Proszę. Twoja teczka. 00:11:01:Hej, hej! Chodmy co zjeć po drodze. 00:11:05:Jestem dzisiaj super głodna! 00:11:07:To jaka nowoć? 00:11:11:Miaka? Żyjesz? 00:11:14:Oh...Co będzie jak zgłupieję? 00:11:19:Nie martw się o to.|Ty zawsze była głupia. 00:11:25:Przepraszam! 00:11:29:Aono... 00:11:31:Naprawdę przepraszam.|Chodmy do pielęgniarki. 00:11:35:Ten chłopak... 00:11:36:Narazie Miaka.|Zobaczymy się póniej. 00:11:39:He? Dlaczego? 00:11:41:Głupia. Próbujemy ci stworzyć okazję. 00:11:45:Cišgle powtarzasz jaka to jeste zakochana w Aono. 00:11:50:To twoja szansa!|Powodzenia! 00:11:53:Do zobaczenia! 00:11:55:Zakochana...? No tak! 00:11:58:Byłam w nim zakochana odkšd... 00:12:00:...znalelimy się w tej samej klasie. 00:12:05:Chodmy. 00:12:09:Masz małego guza. 00:12:11:Napewno dobrze się czujesz?|Dostała mocno szybkš piłkš. 00:12:14:Yui powiedziała że to moja szansa... 00:12:17:...ale co to miało znaczyć?! 00:12:18:W porzšdku. 00:12:20:To znaczy, że moja głowa jest podobna do bramki... 00:12:22:...dlatego dostałam tš piłkš, prawda? 00:12:24:Może powinienem skończyć z graniem, skoro spotkał cię taki wypadek. 00:12:28:Nie chcę żeby co takiego się powtórzyło. 00:12:31:Yuki, zamierzasz zdawać do liceum Jonan? 00:12:33:T...tak. 00:12:34:Ja też. 00:12:36:Naprawdę? 00:12:37:Ponieważ ty tam zdajesz. 00:12:40:Chcę chodzić do tego samego liceum co ty. 00:12:44:Czyżby to znaczyło...? 00:12:46:Zamierzałem z tym zaczekać, aż oboje się dostaniemy do liceum, ale... 00:12:50:Kocham cię. Więc jeli to możliwe... 00:12:53:Chciałaby ze mnš chodzić? 00:13:00:Jakie słodkie. 00:13:02:Tomo! Co chcesz zrobić Miace?! 00:13:06:Ta iluzja ma inne działanie... 00:13:08:...niż ta którš pokazałem Strażnikom Suzaku. 00:13:10:Jej zadaniem jest uwięzić jej ciało w iluzji. 00:13:14:Zapomniałe już?|Mogę... 00:13:17:...w mojej iluzji tworzyć samego siebie w nieskończonoć. 00:13:20:Istotę podobnš do mnie. 00:13:22:Ten chłopak Aono w iluzji... 00:13:27:To twoja kopia?! 00:13:31:To ja zdobędę cnotę Kapłanki Suzaku. 00:13:34:CO?! 00:13:36:Zwykle nie wybieram na partnerów kobiet. 00:13:41:Miaka, nie...! Ona nie jest osobš która odda się jakiej zjawie! 00:13:46:Amiboshi, jeste taki naiwny. 00:13:49:Kobieta, która na własne oczy widziała mierć ukochanego... 00:13:52:...z żalu ucieknie od otaczajšcej jš rzeczywistoci. 00:13:56:Kapłanka z własnej woli... 00:13:58:...pogršża się w iluzji szczęcia. 00:14:03:Wow! Wspaniale! 00:14:06:Same moje ulubione potrawy! 00:14:09:To dlatego, że wyniki twojego próbnego egzaminu sš bardzo dobre. 00:14:13:Oby tak dalej. 00:14:16:Zwykle tak le mi szło w szkole... 00:14:18:...a teraz z łatwociš udało mi się rozwišzać równania kwadratowe... 00:14:20:...i dostałam za to pochwałę! 00:14:23:Wszyscy bierzcie przykład z Panny Yuuki. 00:14:25:Najpierw chciałam zdawać do Yotsubadai... 00:14:28:...ale okazało się że bez problemu dostanę się do Jonan. 00:14:31:Będę mogła być z Yui.|I z Aono... 00:14:37:Kocham cię. 00:14:41:Miaka, lina kapie ci do gulaszu. 00:14:48:"Dzisiaj przydarzyły mi się same dobre rzeczy!" 00:14:52:"Aono, chłopak, który od dawna mi się podoba..." 00:14:56:"...wyznał mi miłoć!" 00:15:00:To jest jak sen... 00:15:04:Możesz mi odpowiedzieć póniej. 00:15:09:Za bardzo się wstydzę, żeby znowu się z nim spotkać. 00:15:14:Hę? Aono... To jego pierwsze imię? 00:15:21:Zabawne. Nie mogę sobie przypomnieć. 00:15:24:Już tak póno?! Muszę się pouczyć! 00:15:29:Oh, wspaniale... 00:15:38:"Nazwa konstelacji." 00:15:40:"Jedna z 28 Chińskich konstelacji. Tamahome..." 00:15:47:Dlaczego moje serce nagle...? 00:15:53:Czuję się jakbym była skrępowana. Ale dlaczego? 00:15:58:Tamahome... 00:16:05:Może się uspokoję jak zaczerpnę trochę wieżego powietrza... 00:16:18:Aono! 00:16:21:Co się stało, Aono? 00:16:22:Cóż, ja tylko... 00:16:24:lisko tu! Więc uwa... 00:16:28:...żaj następnym razem. 00:16:31:Proszę. 00:16:33:To szczęliwy ołówek mojego starszego brata... 00:16:35:...używał go na ...
aneka881