[15][36]Dziękuje. [37][55]Mieszkałem raz w hotelu. [56][66]Raz? [67][84]Domylam się ,że|przebywałe w wielu hotelach [85][101]podczas twojej...|niewybrednej młodoci. [102][125]Spędziłem większoć czasu|w ruchu. [126][145]Dobrze, więc co było innego|w tym hotelu? [146][168]The Palazzo Sasso in Ravello. [169][195]Z najwyższej półki|Renesansowy zamrożony w czasie. [196][223]Mm-hmm. Z jacuzzi|i masażami goršcymi kamieniami. [224][247]Cloisters at the Villa Cimbrone|kilka minut drogi. [248][270]Inny wiat,|Chciałem pozostać tam na zawsze. [271][288]Brzmi wietnie.|Dlaczego odszedłe? [289][309]Dałem słowo|że kiedy zamknš Europol [310][327]ja wyniosę się na Korsykę. [328][343]Uh-huh.|Niewybredna młodoć. [344][359]Mieszkanie w hotelu nie jest złe, [360][386]Alle będę bardzo szczęliwa|kiedy remont dobiegnie końca [387][404]i będę mogła wrócić|do swojego mieszkania. [405][426]Oh. Jeste zmęczona|atmosferš luksusu? [427][440]Wolę być gdzie [441][462]gdzie "nie przeszkadzać" | jest standardowš politykš [463][485]I gdzie nie trzeba|wycišgać pieniędzy każdego dnia, [486][519]Jestem bardzo chojna|dla tych chłopców w bordowych blezerach. [549][565]Odwróć się, Panie lepkie palce.. [566][579]Dobra. [580][605]Mylisz że to pomoże. [606][629]Uważasz że jeste w stanie złamać mój pin? [630][649]Nie.|Mogę to wywnioskować. [650][663]Doprawdy?|Mm-hmm. [664][682]Chcesz się założyć? [683][703]wskazówki przegranej|na resztę dnia. [704][717]Hojne?|Oczywicie. [718][729]Dajesz. [730][762]Twoje urodziny sš 11 listopada. [763][779]11-11. [780][815]Ale dorastała|na 7310 Lake Street. [816][839]Dobry słuchacz,|ale nie jeste nawet blisko. [840][858]Twój pierwszy samochód to Chevy Nova.|No i? [859][888]Tak więc 4 i 9 miejsce w VIN (chyba dowód rej.)|numery samochodu. [889][899]Jeste szalony. [900][920]I... [921][937]Twój znak to skorpion. [938][948]Nie masz pojęcia. [984][1010]3-1-8-9. [1026][1052]To nie możliwe.|Wybrałam liczbę losowš. [1053][1074]Cóż, nie ma czego takiego |jak liczba losowa. [1075][1102]Twoja podwiadomoć zawsze|pracuje. [1103][1134]Albo zobaczyłe odbicie|w kamerze ochrony. [1135][1147]Może już to robiłem. [1148][1157]Mm-hmm. [1170][1181]Neal, co zrobiłe ? [1182][1196]Nic.|Zatwierdziłem pin. [1215][1230]Neal, moje konto jest puste. [1317][1332]O 10:30 rano, [1333][1361]Manhattan Mutual Bank|straciło kontrolę nad serwerem. [1362][1401]W Godzinę,|znikło 125 milionów $. [1402][1416]Nie wszystkie pochodziły od Sary. [1417][1438]Nie. Uderzyli w|tysišce klientów. [1439][1450]To za dużo [1451][1464]żeby zastosować|klasyczne techniki. [1465][1479]Uważamy, że to wirus komputerowy. [1480][1492]Zgaduję, że to Trojan [1493][1510]atakujšcy|sektory rozruchowe serwera. [1511][1532]Podmienia |domeny administracyjne [1533][1552]i przekształca całš sieć|w "botnet". [1565][1577]W prostym tłumaczeniu, [1578][1597]wirus przejmuje|każdy komputer w sieci. [1612][1633]Nasz złodziej był na tyle miły [1634][1653]że zostawił wyjnienie|swojej zbrodni. [1669][1688]W 30 minut |strona Manhattan Mutual's [1689][1708]została zastšpiona tym. [1709][1729]Co to jest?|Jaka maska? [1730][1747]Członkowie internetowego wiata, [1748][1764]zbyt długo|cierpielimy na biurokracji, [1765][1779]korpulentny niemowlšt [1780][1800]masy stworzone|dla wyzysku naszego. [1801][1817]Dzi cios [1818][1846]przeciwko dysfunkcji|wiatowych finansów. [1847][1860]To dzieje się tak. [1861][1872]Wiemy kto za tym stoi? [1873][1885]Mamy teorie. [1886][1906]Tego ranka,|the Swiss Financial Authority [1907][1934]zgłosiło transfer pieniędzy | do "the account of Cameron Duponte". [1935][1953]Depozyty|kasa za mecze, [1954][1969]ale uważamy, że|Duponte jest przykrywkš. [1970][1996]Nie ma zapisu o tym|przed 5 miesięcy. [1997][2029]To jest lista klientów Manhattan|Mutual którzy już dostali. [2030][2060]I to nie sš tylko|bankierzy inwestycyjni i C.E.O.s. [2061][2087]Mamy emerytów,|urzędników. [2088][2109]To bardzo dużo ludzi|bez planu awaryjnego. [2110][2145]Wiele osób, co oznacza,|że, ta sprawa ma najwyższy priorytet. [2146][2168]Jones, może jest co|w tym wirusie [2169][2187]co wskazało by|kto go stworzył. [2188][2201]Diana, zadzwoń do Zurychu. [2202][2221]Potrzebujemy dostępu|do kont Duponte. [2230][2238]To wszytko. [2258][2277]No i? [2278][2295]Mam dobrš i złš wiadomoć. [2296][2315]Przeledzilimy pienišdze|do szwajcarskiego banku. [2316][2337]Czy to dobra wiadomoć|czy zła? [2338][2349]To i to. [2350][2369]Dopóki czego nie udowodnimy [2370][2384]konta sš nietykalne. [2385][2399]Cóż, dobrze|z mojego dowiadczenia, [2400][2424]jeli nie złapie się przestępcy|przed tym jak wyda pienišdze, [2425][2443]to potem dużo dollarów|nigdy nie wraca do właciciela. [2444][2461]To dlatego|zamierzam go złapać, Sara. [2462][2474]Dziękuje. [2475][2490]Wszystko w porzšdku w tej sytuacji? [2491][2506]Cóż, ten facet wzišł wszystko. [2507][2534]I FDIC każe mi wypełniać|wszystkie papierki [2535][2556]Wiemy, jak długo |trwajš roszczenia ubezpieczeniowe. [2557][2580]Tak, z tego wiele ofiar|i różnych typów kont, [2581][2592]pewnie z miesišc. [2593][2615]Moje mieszkanie|jest w pełnym remoncie, [2616][2636]do póki |nie sprawdzę mojej komisji... [2637][2655]Możesz zamieszkać u mnie. [2656][2681]Wiesz,|Dopóki wszystko się wyjani. [2682][2718]Uh...u June? [2719][2734]Jeste pewien, że to dobry pomysł? [2735][2764]Cóż, to nie jest|Four Seasons, ale ... [2765][2782]Mogę przynieć ci jedzenie|na wózku. [2796][2807]Dobrze. [2872][2898]Pamiętam,|kiedy Elizabeth się wprowadziła. [2899][2916]Nie. Nie.|To jest tymczasowe.. [2917][2932]Yep. Tak samo było z El. [3031][3051]Przepraszam. To miejsce|jest trochę zabałaganione. [3052][3071]Neal, jak być oszacował wartoć|Moz. [3087][3100]Oh. Sara. [3101][3120]Czeć. [3121][3135]Witaj. [3136][3153]Mam nadzieje że ci nie przeszkodziłam. [3154][3179]Ja, um...oglšdałem porno. [3180][3197]Na stole w jadalni? [3198][3213]W cudzym domu? [3214][3229]Cóż, żyje swoim życiem. [3230][3251]I widzę teraz,|że ty żyjesz w moim. [3252][3270]Nie zostałem poinformowany,|że się wprowadzasz. [3271][3283]Ona się nie wprowadza. [3284][3303]Słyszałe o|zhakowaniu "the Manhattan Mutual"? [3304][3322]Oczywicie.|To było mistrzowskie posunięcie. [3323][3342]Ktokolwiek|chowa się za papierowš maskš [3343][3356]jest geniuszem. [3357][3370]Dziękuje, Moz.|Ale Sara została bez grosza. [3371][3389]Zostanie tutaj aż|odzyska pienišdze [3390][3416]Ach, więc mamy współlokatora. [3417][3428]"My"? [3429][3448]Nie wiedziałam,|że on jest w pakiecie. [3449][3464]Jest... [3465][3490]Pójdę położyć gdzie te rzeczy. [3503][3516]Możecie sobie poczatować. [3582][3593]Porno? Serio? [3594][3606]Wpadłem w panikę. [3607][3620]Nie mogłem zostawić jej|na ulicy. [3621][3642]Neal, to jest ciężki czas|ożywienie rycerskoć. [3643][3655]A co nie ma Hotelów 5 gwiazdkowych? [3656][3669]To trochę nie z|mojego przedziału cenowego. [3670][3683]Gdy sprzedamy | nasz skarb, [3684][3707]będš kraje | w twoim przedziale cenowym. [3708][3723]Mamy tu sekrety. [3724][3741]Wyluzuj |kiedy tylko złapiemy tego gocia, [3742][3759]wszystko wróci|do normy. [3760][3772]Tęsknilicie za mnš? [3773][3803]Uh, Sara, Neal i ja|omawialimy twój problem. [3804][3825]I ja chciałbym zaproponować|ci moje usługi. [3826][3838]Więc chcesz się mnie pozbyć. [3839][3862]"Po-tay-to,"|"po-tah-to." [3869][3899]Zróbmy to. | Rozwišżmy tš sprawę. [3911][3926]Dobrze. [3927][3950]Złodziej zaszył się|w Szwajcarskim Banku [3951][3971]pod aliansem |Cameron Duponte. [3972][3985]Duponte to widmo. [3986][4008]FBI nie bardzo wie|od czego zaczšć. [4009][4032]Oh, to mamy przewage|nad federalnymi. [4033][4064]Mamy większe zrozumienie|kryminalnego umysłu. [4065][4100]Okay, powiedzmy że|ukradłem skarb [4101][4115]ukryłem go. [4116][4141]I co kilka godzin,|Sprawdzam w internecie co uniego. [4142][4155]Powiedzmy że to zrobiłe. [4185][4203]Co najgorszego|Mogłem zobaczyć? [4204][4219]Skarb zniknš. [4220][4235]Racja. [4236][4266]Teraz, kiedy Wójek Sam nie może|wejć na konto Duponte, więc kto może? [4267][4280]Duponte. [4281][4293]Ale ono nie istnieje. [4294][4302]Jeszcze nie. [4316][4329]Możemy je stworzyć. [4330][4350]Możemy pójć do lokalnego oddziału|tego banku [4351][4365]i udawać, Duponte. [4366][4379]Będš mieli|pytania bezpieczeństwa. [4380][4394]To tylko czkawka. [4395][4415]Możemy handlować tymi danymi|dla naszych danych. [4416][4428]Kiedy przejmiemy kontrole|nad kontem... [4429][4441]Zaczniemy wydawać. [4442][4455]Złodziej będzie musiał|wyjć z ukrycia [4456][4466]albo oglšdać jak jego kasa znika. [4467][4486]Więc... [4487][4501]Mówimy o|oszustwie Banku Narodowego... [4502][4516]Cóż... [4517][4539]...Kradzież Federalna,|Kradzież sztucznej tożsamoci [4540][4556]Nie zapomnij o spisku. [4557][4566]Dobra. [4567][4580]Wszystko w nadziei [4581][4606]że po wszytskim nie|przyjdš po nas? [4607][4624]Zwięle okrelone. [4625][4649]Słuchajcie, jeżeli go szybko nie złapiemy|cała kasa przepadnie. [4650][4666]Okey, może to zadziała. [4667][4684]Będzie działać. [4685][4716]Wtedy zostaje tylko jedno pytanie|jak wydamy 125 milionów $. [4899][4917]Co masz na myli? [4918][4934]Wyglšdam jak|Lord Duponte? [4935][4967]Jeste|prawdziwym mistrzem kamuflażu. [4968][4989]Zapniesz mnie? [4993][5006]Mm. [5007][5028]Wiesz zapinanie twojej sukienki|ma odwrotny cel od zmierzonego. [5030][5053]Lordzie Duponte! [5054][5075]Jeli tylko nie mielibymy|zadania. [5076][5086]Mm-hmm. [5087][5110]Neal...|Mm? [5111][5133]Gdzie jest walizka która leżała na łóżku. [5134][5143]Ta bankowa? [5144][5153]Tak. [5154][5165]Przestawiłem jš. [5166][5174]Gdzie? [5175][5186]Tutaj. [5187][5212]W tej walizce|sš dokumenty spraw Sterling Bosch, [5213][5234]co ...
bigboy.evilbill