{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {262}{283}Dobry wiecz�r. {296}{412}Proszono mnie, �ebym wam powiedzia�,|�e dzisiejszy odcinek jest bardzo przera�aj�cy. {393}{438}S� w nim rzeczy, przez kt�re wasze dzieci mog� mie� koszmary. {455}{596}Widzicie, s� jeszcze r�ne beksy,|w wi�kszo�ci typu religijnego, kt�rych mo�e to gorszy�. {605}{722}Je�li jeste� jednym z nich, radz� wy��czy� telewizor od razu. {708}{777}No, boicie si�? {814}{873}Tch�rze. {967}{}Homer, czy ty przed chwil� nazwa�e� wszystkich tch�rzami? {1060}{}Nie, przysi�gam na t� Bibli�. {1130}{}To nie jest Biblia. To katalog dywan�w. {1433}{1522}Napisy:|and_or@poczta.onet.pl {2176}{2245}Patrzcie na pot�nego Cezara! {2232}{2308}W ca�ej jego chwale! {2419}{2488}Jestem Calliope.|Muza heroicznej poezji! {2505}{2569}Nie �artuj. {2620}{2688}G�upie przyj�cie.|Wola�bym, �eby�my poszli postraszy�. {2688}{2757}W domu te� znajdziesz sporo horroru, Bart. {2773}{2866}Wy, dzieci mo�e nie wiecie, ale by�a kiedy� z�a wied�ma {2862}{2948}i zmar�a okropn� �mierci�. {2989}{3072}- To s� jej oczy.|- Fuj. {3085}{3172}- A to s� jej w�osy.|- Fuj. {3205}{3290}- A to jest jej m�zg.|- Fuj. {3361}{3405}Hej, mamo.|Nie dostali�my jeszcze tych oczu. {3426}{3495}Homer, wszystko psujesz. {3473}{3518}No, to by�a z�a zabawa. {3535}{3628}No i teraz musimy wymy�le� co� innego. {3630}{3699}- Zna kto� historie o duchach?|- Ja. {3689}{3757}- Jest o ch�opcu i jego lalce.|- To wcale nie jest straszne. {3773}{3841}O lalce...|z PIEK�A! {3833}{3905}P�jd� do sklepu. {3967}{4036}"Bezlitosny klaun" {4019}{4088}Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Bart. {4109}{4153}Dzi�ki, dziadku. {4141}{4185}- Sk�d wzi��e� tyle pieni�dzy?|- Od rz�du. {4197}{4338}Nie zarobi�em ich, nie potrzebuj� ich,|ale jak cho� raz nie zap�ac�, zrobi� piek�o! {4342}{4386}Hej, Homer, a gdzie prezent od ciebie? {4383}{4451}To znaczy,...|nie martw si� synku. {4462}{4578}Zapomnia�em ci co� kupi�, ale przysi�gam na gr�b mojego ojca...|- Hej! {4598}{4671}�e zaraz ci kupi�. {4728}{4789}"Dom z�a" {4856}{4973}- Sprzedajecie zabawki?|- Sprzedajemy zakazane rzeczy z miejsc,|do kt�rych cz�owiek obawia si� wej��. {4974}{5043}Sprzedajemy te� mro�ony jogurt, kt�ry ja nazywam "Frogurt". {5052}{5121}Potrzebuj� czego� na urodziny syna. {5104}{5183}Mo�e to pana zadowoli. {5308}{5425}We� ten przedmiot, ale strze� si�!|Ci��y na nim okropna kl�twa. {5418}{5462}O, to �le. {5452}{5497}- Ale dajemy do niego darmowy Frogurt.|- To dobrze. {5518}{5587}- Frogurt jest tak�e przekl�ty.|- To �le. {5585}{5654}- Ale jest posypka do wyboru.|- To dobrze. {5661}{5754}Posypka zawiera benzoenian potasu. {5762}{5782}To �le. {5788}{5855}Mog� ju� i��? {5931}{6000}Wszystkiego najlepszego, synku. {6008}{6116}Na ducha wielkiego Cezara!|M�wi�ca lalka Krusty. {6125}{6218}Jestem klaun Krusty i bardzo ci� kocham. {6251}{6319}Och, tato, to najlepsze urodziny ze wszystkich. {6345}{6456}Ta lalka jest z�a, m�wi� wam.|Z�aaaaa.|Z�AA! {6487}{6603}- Dziadku, m�wi�e� tak o wszystkich prezentach.|- Chcia�em tylko zwr�ci� na siebie uwag�. {6612}{6704}A w wiadomo�ciach o �rodowisku:|Naukowcy og�osili, �e powietrze w Springfield {6706}{6828}jest teraz niebezpieczne tylko dla dzieci i starc�w. {6860}{6953}Jestem klaun Krusty i nie lubi� ci�. {6952}{7045}Jestem klaun Krusty i zabij� ci�. {7071}{7116}Nawet nie poci�gn��em sznurka tym razem. {7119}{7188}Powiedzia�em, �e ci� zabij�.|Ciebie - Homera Simpsona! {7190}{7262}Tak? Ciekawe jak? {7344}{7388}Homer! Co si� dzieje? {7390}{7459}Ta lalka pr�bowa�a mnie zabi�. {7466}{7559}Powiedzia�bym, �e napi�cie wreszcie z�ama�o tat�,|ale jakie napi�cie? {7555}{7643}Nie zostawiajcie mnie z nim. {7918}{8015}M�j kumpel mia� na imi� H-O-M-E-R. {8020}{8124}M�j kumpel mia� na nazwisko: H-O-M-E-R. {8297}{8390}Tam ucieka ostatnia nitka mojego heteroseksualizmu. {8414}{8525}Hej, kochanie, usi�d� wygodnie.|Wyluzuj si�. {8505}{8647}Tu jest troch� za gor�co na ten str�j cheerleaderek, nie uwa�asz? {8707}{8776}My�lisz, �e twoje brudne skarpetki mnie zatrzymaj�? {8772}{8865}No, dziwnie si� przez nie czuj�. {9036}{9105}Dziura bez dna. {9133}{9201}�egnaj laleczko! {9280}{9325}Arrivederci Vito! {9329}{9421}To by� g�upi pomys�.|Ktoby chcia� zdj�cia nagiej Whoopi Goldberg. {9433}{9492}Co do..? {9517}{9583}I to jest to. {9681}{9750}- Zgadnij kto, grubasku!|- Marge, Marge, patrz! {9768}{9909}- O m�j Bo�e!|- Ta lalka pr�buje mnie zabi�, a toster si� ze mnie na�miewa�. {9890}{9960}Fuj, psia woda. {10037}{10130}Wasza lalka pr�buje zabi� mojego m�a! {10119}{10187}Tak, zaczekam. {10433}{10454}Tak, oto wasz problem. {10470}{10539}Kto� j� ustawi� na "z��". {10554}{10648}- Kocham ci�, Homer.|- Chod� tu. {10732}{10801}- Prosz� bardzo, kolego.|- Wyprowadzi�e� psa? {10784}{10829}Taa, zakopa� mnie kilka razy. {10842}{10886}Tak, psy lubi� grzeba� stare �mieci. {10895}{10974}Tak, ty g�upi idioto. {11015}{11107}Co za dzie�.|Homer kaza� mi umy� go g�bk�. {11142}{11258}Ale przyj�cie do domu, do ciebie wszystko mi wynagradza. {11251}{11334}Czekaj, zaraz ci za�o��. {11357}{11450}... a jego �ona przesz�a przez pr�g! {11566}{11611}- No i?|- M�wi�em, �e by�a martwa? {11617}{11662}- Nie.|- No to by�a. {11655}{11724}I waln�a go w g�ow� kijem golfowym. {11746}{11862}- No i?|- Nie pami�tacie? On ci�gle gra� w golfa i to j� wkurza�o. {11845}{11889}M�wi�e�, �e gra� w kr�gle! {11904}{11997}Homer! Wykaszla�bym lepsze histori� od twojej! {12001}{12094}Dziadku, mo�e ty nam co� opowiesz.|Mia�e� interesuj�ce �ycie. {12083}{12128}To k�amstwo i wiesz o tym. {12139}{12229}Ale widzia�em mn�stwo film�w. {12466}{12535}Nazywam si� Marge Bouvier. Przysz�am w sprawie og�oszenia: {12550}{12642}Niezam�na bia�a kobieta poszukiwana do tajemniczej ekspedycji. {12637}{12706}Musi lubi� ma�py. Mile widziana - niepal�ca. {12715}{12892}B�dzie pani mi�� odmian� w por�wnaniu z reszt� tych brutalnych i nieokrzesanych marynarzy. {12906}{12975}- Jak my�lisz Smithers?|- My�l�, �e kobieta i marynarz to nie to samo. {12987}{13105}Wiemy co, my�lisz.|M�oda damo, zatrudniamy pani�. {13234}{13303}Hej, s�ysza�em, �e p�yniemy na Wysp� Ma�p. {13282}{13350}Tak, z�apa� olbrzymi� ma�p�.|Wola�bym p�yn�� na Wysp� Cukrowych Jab�ek. {13374}{13443}Wysp� Curkowych Jab�ek? Co tam maj�? {13429}{13515}Ma�py. Ale nie takie du�e. {13553}{13598}Hej, co to za Homer? {13597}{13738}To albo 50-stopowa prehistoryczna ma�pa, albo pu�apka na turyst�w zastawiona przez tubylc�w. {13747}{13792}Tak, czy siak, schodzimy na brzeg. {13806}{13875}- Ja te� id�?|- Oczywi�cie. {13859}{13904}Nie mogliby�my p�j�� bez naszej przyn�ty. {13909}{14026}... to znaczy... n�c�cej pi�kno�ci. N�c�cej pi�kno�ci! {14025}{14104}Nie�le to wymy�li�em. {14213}{14258}Prosz� tylko pozosta� w ukryciu. {14263}{14332}Kobieta z niebieskimi w�osami b�dzie dobr� ofiar�. {14360}{14405}Co on m�wi? {14394}{14511}M�wi: "Nie marzyliby�my o ofiarowaniu kobiety z niebieskimi w�osami". {14509}{14576}Czy to nie... {15184}{15301}Smithers, to najlepsza okazja!|Je�li zdob�dziemy go �ywego, mo�emy da� go na Broadway. {15321}{15437}Z martwego mo�emy zrobi� ma�pi gulasz i sprzedawa� wojsku. {15435}{15528}Prosz� trzyma� r�ce przy sobie. {15609}{15729}Nie chcemy go zabi�! Strzelajcie w okolic� krocza. {15846}{15915}Hej Homer, daj spok�j!|No, przesta� mnie je��! {15998}{}Niez�y strza� Carl. {16113}{16228}Dobra, ty wielka ma�po.|Pow�chaj sobie ten gaz. {16390}{16493}Spacerowa�em sobie kiedy� przez gaz... {16758}{16882}Dobra robota, Smithers. Jak wr�cimy, dam ci podwy�k�. {16910}{16955}No c�. {16955}{17041}KING HOMER|�smy cud �wiata. {17291}{17336}Jakie przedstawienie ma pan dla nas, panie Burns? {17341}{17434}C�, ma�pa b�dzie sta�a tu przez oko�o 3 godziny. {17446}{17539}Potem zako�czymy etniczn� komedi� Duggana i Dirschwitza. {17534}{17579}Sensacyjne. {17602}{17695}Panie i panowie.|W swoim ojczystym kraju by� kr�lem! {17712}{17781}Ale teraz stoi przed wami w �a�cuchach, dla waszej rozrywki. {17798}{17884}Oto Homer!|�smy cud �wiata! {17936}{18034}Patrzcie na rozmiary tej platformy! {18229}{18399}- To chyba go rozz�oszcza.|- No i co zrobi? Pobiegnie w amoku do centrum Springfield? {18657}{18725}Hej, ma�pa!|Chcesz orzeszka? {18735}{18814}Powiedzia�em jednego! {19349}{19418}Boj� si� krytyki, to ci mog� powiedzie�. {19415}{19485}O, cze�� Hommy. {19863}{19952}- Na pewno dobrze si� bawi.|- Lepiej le�my zatankowa�. {20020}{20201}Wiesz co? Wygl�dasz na zm�czonego.|Mo�e powiniene� je�� wi�cej jarzyn, a mniej ludzi. {20375}{20474}- Nie umar�!|- Nie, ale jego kariera - tak. {20474}{20571}Pami�tam, jak Al Jolson pobieg� w amoku do Winter Garden|i wspi�� si� na budynek Chryslera. {20579}{20674}Po tym ju� si� nie pozbiera�. {20688}{20786}Nie martw si� Homey. Ja si� tob� zajm�. {20794}{20880}"Kobieta po�lubia ma�p�" {20929}{21026}Przyszed� pan z pani� czy z panem m�odym? {21023}{21102}Prosz� t�dy. {21149}{21196}Mogliby�cie przesta� si� czy�ci� na sekundk�? {21214}{21343}Czekajcie, czekajcie!|Marge, nie mog� znale�� ojca. {21381}{21449}Och, Homer. {21471}{21620}Dzieci, zamiast s�odyczy pomy�la�am, �e przynios� wam �wie�e owoce. {21635}{21723}Owoce to s�odycze natury. {21923}{22030}Cze�� haloweenowcy!|Wystraszy�em was? {22106}{22177}Niez�a pr�ba, panie Flanders.|Ale mam do opowiedzenia histori� tak straszn�, {22180}{22285}- ...�e zmoczycie majtki|- Za p�no. {22332}{22405}"Wykr�� Z jak Zombie" {22400}{22548}Od "A" jak jab�ko do "Z" jak zebra -|pierwsza ksi��ka dla dzieci to 26 stron przyg�d z alfabetem. {22542}{22615}Bart, chcesz mi powiedzie�, �e przeczyta�e� ksi��k� dla przedszkolak�w? {22650}{22790}- No, wi�kszo��.|- Musisz przeczyta� jeszcze jedn� ksi��k�. {22827}{22900}"Znajd� Waldo - jeszcze raz" {22898}{22971}Kurcze, on ju� nie pr�buje. {22970}{23107}Kurcze, tego wcze�niej nie widzia�em.|("Dzia� okultyzmu") {23334}{23432}Au! Co to?|("Ksi�ga magii i zakl��") {23424...
pyczu79