[58][108]NIE B�D� CZEKA� 20 LAT,|ZANIM ZROBI� NAST�PNY FILM [224][264]TANIE BUDOWANIE,|S�ONE NALICZANIE [428][458]Moja wakacyjna mi�o��... [533][567]No dobra, nast�pny na mojej|li�cie zakup�w jest... [569][597]Nowy telefon! [603][633]/Uwaga klienci: teraz I-phone|kosztuje 20 cent�w./ [635][670]Co si� sta�o z tym mini|telefonem, kt�ry panu kupi�em? [672][710]My�la�em, �e to by�|cukierek cytrynowy. [712][748]P�jd� zablokowa� kart� SIM. [784][821]Prosz� prosz�,|co my tu mamy? [839][868]Po co mi jeszcze jeden cent?|Mam ich miliardy! [870][921]Jednak, je�li nie ja, to|tamten rzezimieszek we�mie. [927][958]No dobra, cent�wko!|Przygotuj si� do wy�owienia! [960][991]Chod� do tatusia... [1010][1019]Po... [1021][1031]...mocy! [1033][1038]Po... [1040][1050]...mocy! [1052][1058]Po... [1060][1085]...mocy! [1115][1131]/To ju� chyba koniec./ [1133][1182]/Szkoda, �e nie sp�dza�em|wi�cej czasu w biurze./ [1235][1256]Hej, ty nie|jeste� cent�wk�. [1258][1288]Ocali�e� mi �ycie!|Na pewno jest co�, co mog� dla ciebie zrobi�. [1290][1310]/Ciastko!|Nie, auto! Nie, ciastko!/ [1312][1332]Zjesz darmowy obiad... [1334][1341]- ...razem z...|- Z kim?! [1343][1363]- ...ze mn�!|- "Mn�"? Ale to znaczy z panem. [1365][1384]Wpadn� po ciebie |jutro o 17. [1386][1425]A po ciebie wpadn� | ju� teraz. [1453][1475]Mam! [1482][1503]No to do|zobaczenia o 17. [1505][1519]Obiad z panem Burnsem! [1521][1553]Co za marnotrastwo mojego|cennego sobotniego wieczoru. [1555][1572]Hej, tato.|Baw si� dobrze ze swoim ch�opakiem. [1574][1610]On nie jest|moim ch�opakiem! [1612][1641]No wi�c, Simpson,|s�ysza�em, �e lubisz pizz�? [1643][1670]Lubi�! Moja ulubiona|to Chicago Deep Dish. [1672][1682]Chicago, co? [1684][1704]No to mo�e si�|tam teraz wybierzemy? [1706][1734]Jecha� do Chicago?|Nie mam na to czasu. [1736][1770]Musz� i�� do pracy w poniedzia�ek,|m�j szef to straszny palant. [1772][1801]Kto m�wi o jechaniu? [1803][1839]P-p-p-prywatny odrzutowiec! [1876][1898]Masz ochot� na sushi? [1900][1943]Jasne, ale jestem|w samolocie, idioto. [1947][2000]Na imi� mi Svetlana,|ale mo�esz mi m�wi� "hej male�ka". [2002][2046]Je�li chcia�by� wiedzie�,|zrobi dla ciebie "wszystko". [2048][2061]Wszystko, z wyj�tkiem seksu. [2063][2096]Ale naprawd� "wszystko". [2098][2138]Jestem pobudzony...|i zmieszany... [2265][2292]Stewardesa! [2382][2391]Bardzo nam przykro, [2393][2450]ale kontrola lot�w ka�e nam|czeka� jeszcze 3 godziny na pasie. [2485][2498]To jest cudowne. [2500][2534]A teraz mo�e pos�uchasz sobie|muzycznych przeboj�w pana Lionela Richie? [2536][2554]O m�j Bo�e!|Lionel Richie! [2556][2584]Mo�esz za�piewa� "Say you, say me",|ale �eby by�o o piwie? [2586][2600]Jasne, chyba tak. [2602][2629]# Hey you, | beer me # [2631][2650]# Beer me for always # [2652][2673]# That's the way it should be # [2675][2707]# Hey you, | beer me # [2709][2745]# Beer us together, naturally # [2747][2773]A teraz niech|ka�de s�owo b�dzie "piwo"! [2775][2809]# Beer beer, beer beer # [2815][2842]# Beer beer beer beer # [2844][2879]Czekaj, zapomnia�em s��w. [2943][2967]Bu�ki! [2972][3026]Nie! Je�li wyjd� z samolotu,|to b�d� jak ktokolwiek inny! [3040][3105]Kontrola naziemna, tu November-543-Charlie,|b�dzie nam potrzebny wyci�gacz. [3173][3197]Nieee! [3200][3223]Chc� wr�ci� do samolotu! [3225][3249]Wr�cisz zanim si� obejrzysz. [3251][3282]Svetlana!|Svetlana! [3299][3304]Nie becz. [3306][3351]A teraz zakosztujmy|Miami Kanady: Chicago! [3440][3469]SALON PI�KNO�CI [3497][3523]DRUGI TEATR MIEJSKI|Zobaczcie wielkich komik�w zanim przytyj� [3525][3556]OK, do pierwszej impro|potrzebny nam b�dzie zaw�d. [3558][3570]Miliarder! [3572][3596]Fajna praca,|gdzie mog� z�o�y� podanie? [3598][3610]A teraz miejsce. [3612][3632]Przyszed�em odpocz��.|Sam co� wymy�l. [3634][3663]S�ysz�, �e Starbucks na Syberii! [3665][3683]Zab�jczy pomys�! [3685][3698]I jeszcze stan emocjonalny. [3700][3711]Pijany! [3713][3726]No dobra, pijany. [3728][3784]A teraz poka�emy pijanego|miliardera w Starbucks na Syberii. [3806][3822]Przepraszam... [3824][3846]Chc�... chc� kaw�. [3848][3871]Ma pani wyda� z banknotu|miliard-dolarowego? [3873][3896]Nasza kawa kosztuje|miliard dolar�w. [3898][3919]Przecie� to Starbucks. [3921][3949]...na Syberii! [3961][4005]Czemu klaszczecie im?|My to napisali�my! [4032][4081]Gdy tu byli�cie,|czuli�my si� jak w Nowym Yorku! [4090][4124]Jestem taki szcz�liwy! [4206][4233]Homer, czu�|od ciebie Chicago. [4235][4256]Polecia�e� tam|komercyjnymi liniami? [4258][4285]Nie ma mowy, linie komercyjne s�|dla przegra�c�w i terroryst�w. [4287][4305]Polecia�em prywatnym samolotem. [4307][4337]Wow! Czy bardzo si�|r�ni od zwyk�ego? [4339][4358]Prosz�, powiedz|�e �artujesz. [4360][4401]To jak r�nica mi�dzy szampanem|i gazowanymi sikami. [4403][4415]Homerku, co si� dzieje? [4417][4433]Przez jedn� noc|mia�em wszystko. [4435][4461]Teraz przez reszt� �ycia|b�d� wiedzia�, co trac�. [4463][4493]A jedyne, przez co mog� to|pami�ta�, to moje nieodetkane uszy. [4495][4522]Obiecuj�, �e ju� nigdy|nie b�d� ziewa�! [4524][4551]Hej, Homer! [4635][4654]- Dobry tato! | - Dobry. [4656][4703]Dobry jak prywatny samolot.|Taki do kt�rego ju� nigdy nie zostan� zaproszony. [4705][4736]I tu si� mylisz, Homer. [4738][4749]Nowa twarz! [4751][4763]To jest Colby Kraus. [4765][4789]Zatrudni�am go, by pom�g�|ci poprawi� swoje �ycie. [4791][4819]Dzi�ki niemu w mgnieniu oka wr�cisz|na pok�ad prywatnego samolotu! [4821][4830]Nie ma mowy. [4832][4853]Niepotrzebny mi �aden|psycholog, terapeuta, [4855][4886]trener, motywator,|ani "guru". [4888][4900]Jestem doradc� �yciowym. [4902][4912]O, powiedz co� wi�cej. [4914][4952]Pierwszym krokiem do poprawy samego siebie, | jest dok�adne przyjrzenie si� twojemu �yciu. [4954][4984]Je�li zamierzasz mnie filmowa�,|to nalegam na seks-dublera. [4986][5002]Czy wujek Fester|jeszcze �yje? [5004][5041]- Kamera ju� w��czona?|- Nie. [5047][5088]Ok, teraz r�b to,|co robisz zwykle. [5096][5120]Dobra. [5135][5150]Mo�e... [5152][5168]Nie pami�tam co robi�. [5170][5189]Czekaj, czekaj... [5191][5211]To niekt�re rzeczy,|jakie robi�. [5213][5221]Chyba... [5223][5249]Czasami chodz� w r�ne miejsca... [5251][5269]To jest nasz p�misek do sos�w. [5271][5296]Chcia�bym by� go sfilmowa� | do cel�w ubezpieczeniowych. [5298][5352]I po co zak�ada� skarpety,|i tak b�d� je musia� �ci�gn�� za tydzie�. [5354][5400]Homer, zanim w og�le wyjdziesz rano|za drzwi, to ju� jeste� przegra�cem! [5402][5448]Dobra, to poka�� ci zwyci�zc�!|Tylko patrz! [5468][5508]My�l pozytywnie!|My�l pozytywnie! [5545][5555]Co m�wi�e�? [5557][5589]Homer, twoja podr� po schodach w d�,|by�aby o wiele bezpieczniejsza, [5591][5621]gdyby� pami�ta� o zasadzie|NDC o koncentracji: [5623][5642]"Nigdy si� Przestawaj nie Koncentrowa�" [5644][5691]Zamkniesz si� wreszcie?|Nie s�ysz� piosenki w my�lach. [5693][5711]Chcesz nakr�ci�|reakcje jego ty�ka? [5713][5738]Nie, ale nagrajmy|odg�osy w tle. [5740][5780]Zachowajcie cisz� przez 4 sekundy. [5797][5831]Dzi�kuj�.|Dalej, dalej! [5834][5876]ZAGINIONA KANAPKA|Wygl�d: przepyszna [5880][5923]Oto wa�na wskaz�wka:|przesta� to robi�. [5940][5970]Fajnie by�o p�aci� ci za wrzeszczenie|na mnie i m�wienie, �e da�em cia�a, [5972][6006]ale to na nic, jestem beznadziejnym|przegra�cem i zawsze b�d�. [6008][6014]Homer, twoja kolej. [6016][6047]To potrafi� robi�! [6182][6189]Brawo! [6191][6233]Podziwiajcie moj� | �redni� 2/17 i p�aczcie! [6235][6255]Tak jak m�wi�em, | straci�em ju� nadziej�. [6257][6290]Homer, tutaj w kr�gielni | jeste� zupe�nie innym cz�owiekiem! [6292][6306]Zrelaksowany,|pewny siebie... [6308][6330]Zmierzasz do czego� konkretnego? [6332][6357]Co musimy zrobi�, | to wykombinowa�, [6359][6386]jak zmieni� Homera od Kr�gli, | w Homera od codzienno�ci. [6388][6405]Ja mam ciotk�, | kt�ra zmieni�a si� w wujka. [6407][6438]Czy to co� podobnego? [6440][6481]Chc�, aby� nosi� te buty na zewn�trz | i wsz�dzie gdziekolwiek p�jdziesz! [6483][6508]To szalony pomys�, | ale mo�e zadzia�a�! [6510][6546]Doktorze Fryderyku J. Waxmanie,|jeste� geniuszem! [6548][6556]Nie tak si� nazywam. [6558][6591]Nie m�wi�em do ciebie. [6699][6733]Homer, twoje bucie podej�cie | powala wszystkich niczym kr�gle! [6735][6765]To s� listy od firm zainteresowanych|rozmow� w�a�nie z tob�! [6767][6788]Ile z nich ma | prywatne samoloty? [6790][6807]Ten! [6809][6833]"Handyman's Choice Copper Tubing" | [Przewody miedziane z�otej r�czki] [6835][6868]Potrzebuj� Inspektora ds. Bezpiecze�stwa,|kt�ry lata�by mi�dzy p�nocno-ameryka�skimi fabrykami. [6870][6886]Dostan� t� prace! [6888][6916]Bart, potrzebuj� czystego moczu!|Natychmiast! [6918][6960]By mie� pewno��, �e jeste� zdeterminowany, | by dosta� te prac�, musisz rzuci� star�. [6962][7006]Zadzwoni� do twojego|szefa w tej chwili. [7018][7069]- Odbior�, Sir. | - W��cz po prostu poczt� g�osow�. [7088][7120]Jeste� tu po posad� | Inspektora ds. Bezpiecze�stwa? [7122][7163]No c�, widz�, �e posada|najprzystojniejszego CEO ju� jest zaj�ta. [7165][7178]Ju� ci� lubi�! [7180][7236]Je�li potrafisz podpisa� si� tak,|bym to przeczyta�, przyjm� ci�! [7238][7247]Dosta�em prac�! [7249][7262]Brawo tato! [7264][7280]Wiedzieli�my, �e ci si� uda! [7282][7316]PRZYNAJMNIEJ PR�BOWA�E� [7366][7380]Powodzenia pierwszego dnia, tato! [7382][7403]Daj im popali�, Homer! [7405][7448]Kotku, jeste�my wszyscy | z ciebie tacy dumni! [7450][7485]Przyjad� wcze�niej, by si� | zbrata� z go�ciem od ci�ar�wki z lunchem. [7487][7535]Dowiedz si� czy ma �on�! | Mo�emy mie� podw�jn� randk�! [7537][7582]- Brawo tato! | - Jeste� naszym bohaterem! [7620][7654]PARKING DLA PRACOWNIK�W [7681][7702]W czym mog� pom�c? [7704][7723]Nie mam pracy|i gdzie si� podzia�. [7725][7758]Co musz� kupi�, by m�c|tu siedzie� ca�y dzie�? [7760][7781]Z kaw� mo�e|pan zosta� do lunchu, [7783][7803]ale potem musi pan|zam�wi� co� konkretnego. [7805][7821]Prosz� jedn� ma�� kaw�. [7823][7853]I tuzin tych|podk�a...
pyczu79