00:00:01:movie info: MKV 1280x960 25.0fps 216.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 00:01:32:T�umaczenie: Tetsuro Tetsuro@interia.pl 00:01:34:Ach... To si� zbli�a! 00:01:36:Po raz pierwszy widz� tak� extra gr�! 00:01:38:To dlatego �e ta gra pochodzi| z czas�w kiedy by�em pierwszakiem w liceum... 00:01:42:Mniejsza z tym, to niewiarygodne, �e jeszcze masz t� gr�. 00:01:45:Natrafi�am na ni� kiedy czy�ci�am przechowalnie starych rupieci. 00:01:47:Nie wiedzia�am jakie to ma oprogramowanie. 00:01:49:To to znaczy, pod��czyli to dla ciebie. 00:01:51:To b�dzie nowa rozrywka dost�pna w domu Hinaty. 00:01:54:Naru i Keitaro Pod��czyli? 00:01:57:Ugh... Moje pod��czenie z Narusegaw�... 00:02:01:Dlaczego my�lisz tylko o jednym!!? 00:02:08:C�rka Kendo i Legenda o Historii Smoka... We �nie? 00:02:13:Co chcesz powiedzie�? 00:02:16:Jest tak cudownie kiedy mo�na| zamieni� z tob� kilka s��w siostro Motoko. 00:02:19:Co za cudowny dzie�!!! 00:02:22:Przepraszam... 00:02:23:Czekaj... Motoko-san.| Mamy pewn� informacj� dla ciebie wi�c zosta� tutaj. 00:02:30:Chcecie mi co� powiedzie�? 00:02:31:Tak, ostatnio si� bardzo zmieni�a�. 00:02:37:Co chcesz przez to powiedzie�? 00:02:38:Wyczyta�am co nieco z gwiazd.|I dowiedzia�am si� �e b�dziesz mia�a wielkie problemy| spowodowane �yciem z m�czyzn� pod jednym dachem. 00:02:39:Wyczyta�am co nieco z gwiazd.|I dowiedzia�am si� �e b�dziesz mia�a wielkie problemy| spowodowane �yciem z m�czyzn� pod jednym dachem. 00:02:41:Wyczyta�am co nieco z gwiazd.|I dowiedzia�am si� �e b�dziesz mia�a wielkie problemy| spowodowane �yciem z m�czyzn� pod jednym dachem. 00:03:00:M�wisz �e chcesz porozmawia�... ze mn�? 00:03:03:Tak... Naru senpai. 00:03:06:Ach...! Masz ci los... Nawet pranie Keitaro mnie obmacuje.|Jego egzystencja to zboczenie. 00:03:08:Ach...! Masz ci los... Nawet pranie Keitaro mnie obmacuje.|Jego egzystencja to zboczenie. 00:03:16:Naru-Senpai, czujesz to samo co ja? 00:03:18:Oczywi�cie, bo to g�upi zboczeniec i jest niezdecydowany.|W�tpi� czy ma jakie� dobre strony. 00:03:20:Oczywi�cie, bo to g�upi zboczeniec i jest niezdecydowany.|W�tpi� czy ma jakie� dobre strony. 00:03:26:Wi�c... o czym chcia�a� ze mn� pogada�? 00:03:28:Nie,nie... Dzi�ki ci... Ju� nic. 00:03:46:J�li ujrzysz jaki� sen...| I to b�dzie inny sen ni� wtedy kiedy �pisz...|Poniewa� s� takie sny...|Twoje �ycie staje si� przyjemne... 00:03:48:J�li ujrzysz jaki� sen...| I to b�dzie inny sen ni� wtedy kiedy �pisz...|Poniewa� s� takie sny...|Twoje �ycie staje si� przyjemne... 00:03:50:J�li ujrzysz jaki� sen...| I to b�dzie inny sen ni� wtedy kiedy �pisz...|Poniewa� s� takie sny...|Twoje �ycie staje si� przyjemne... 00:03:54:Jest tylko jedno wyj�cie z mojej sytuacji. 00:04:07:Przybywam! 00:04:09:Przybywam! 00:04:11:Przybywam! 00:04:13:Przybywam! 00:04:15:Przybywam! 00:04:17:Przybywam! 00:04:18:Kto�... Ta gra nie ma ko�ca... 00:04:23:Pu... Pu�� mnie... Pu... Pu�� mnie... |Pu... pu�� mnie... M�wi� pu�� mnie!! 00:04:25:Pu... Pu�� mnie... Pu... Pu�� mnie... |Pu... pu�� mnie... M�wi� pu�� mnie!! 00:04:30:Kto�... Prosz� odpowiedz mi... 00:04:37:Ten go�� m�wi we �nie. 00:04:45:Naru-Senpai... Dlaczego tak wygl�dasz? 00:04:51:Dzi� wieczorem jest imprezka. Bardzo du�o przystojnych| facet�w na mnie czeka. Motoko-chan porzu� sw�j miecz i chod� ze mn�. 00:04:53:Dzi� wieczorem jest imprezka. Bardzo du�o przystojnych| facet�w na mnie czeka. Motoko-chan porzu� sw�j miecz i chod� ze mn�. 00:04:55:Dzi� wieczorem jest imprezka. Bardzo du�o przystojnych| facet�w na mnie czeka. Motoko-chan porzu� sw�j miecz i chod� ze mn�. 00:04:57:Dzi� wieczorem jest imprezka. Bardzo du�o przystojnych| facet�w na mnie czeka. Motoko-chan porzu� sw�j miecz i chod� ze mn�. 00:05:00:H�? 00:05:02:W Kobiecym sercu co� si� dzieje kiedy spotyka serce m�czyzny...| Teraz chod� ze mn�. Tylko ci si� zdaje � tego nie chcesz. 00:05:04:W Kobiecym sercu co� si� dzieje kiedy spotyka serce m�czyzny...| Teraz chod� ze mn�. Tylko ci si� zdaje � tego nie chcesz. 00:05:06:W Kobiecym sercu co� si� dzieje kiedy spotyka serce m�czyzny...| Teraz chod� ze mn�. Tylko ci si� zdaje � tego nie chcesz. 00:05:22:ach... przepraszam... 00:05:30:Ten g�os... czy to nie Kr�l Smok? 00:05:37:P�jdziesz ze mn� pi�kna ksi�niczko Naru... 00:05:49:Naru-senpai! 00:06:01:Gdzie ja jestem? 00:06:04:Au�.. Au�... Au�... 00:06:08:Co wy robicie? 00:06:12:Jestem Shirai Kimiaki. 00:06:14:A ja jestem Haitami Masayuki. 00:06:15:Co si� sta�o? 00:06:22:Pom� mi... Siostro... Wszyscy mnie bij�. 00:06:25:To dlatego �e nie zda� na studia trzy razy z rz�du,|i on ci�gle pr�buje dosta� si� do Tokio-U.|Ja nie wiem co o tym my�le�. 00:06:27:To dlatego �e nie zda� na studia trzy razy z rz�du,|i on ci�gle pr�buje dosta� si� do Tokio-U.|Ja nie wiem co o tym my�le�. 00:06:31:Je�li ci jest go �al to... Zobacz jakie przez ca�y czas dostawa� oceny. 00:06:37:Buuuuuuuu... Siostro... 00:06:41:Dlaczego wy dwaj si� nie zamkniecie!? 00:06:44:Zapami�tamy to sobie!!! 00:06:47:Kurcz�... 00:06:50:Dzieki siostro. 00:06:52:Wreszcie znalaz�em pierwszego towarzysza. 00:06:56:Towarzysza? 00:06:57:Taaa, Jestem wojownikiem Keitaro.| Szuka�em kompana kt�ry pom�g�by mi ocali� ksi�niczk� Naru,| kogo� kto m�g�by zg�adzi� Kr�la Smoka. 00:06:59:Taaa, Jestem wojownikiem Keitaro.| Szuka�em kompana kt�ry pom�g�by mi ocali� ksi�niczk� Naru,| kogo� kto m�g�by zg�adzi� Kr�la Smoka. 00:07:01:Taaa, Jestem wojownikiem Keitaro.| Szuka�em kompana kt�ry pom�g�by mi ocali� ksi�niczk� Naru,| kogo� kto m�g�by zg�adzi� Kr�la Smoka. 00:07:07:Ro... Rozumiem... 00:07:09:Jestem wewn�trz sny Urashimy.| Ten g�upi kole� za du�o gra� w t� gr�.|Je�li to jego sen to na pewno b�dzie debilny. 00:07:11:Jestem wewn�trz sny Urashimy.| Ten g�upi kole� za du�o gra� w t� gr�.|Je�li to jego sen to na pewno b�dzie debilny. 00:07:13:Jestem wewn�trz sny Urashimy.| Ten g�upi kole� za du�o gra� w t� gr�.|Je�li to jego sen to na pewno b�dzie debilny. 00:07:15:Jestem wewn�trz sny Urashimy.| Ten g�upi kole� za du�o gra� w t� gr�.|Je�li to jego sen to na pewno b�dzie debilny. 00:07:17:Chodzimy poszuka� kolejnego kompana! 00:07:20:Nie wa�ne jak b�dziesz prosi� ja i tak nie p�jd�. 00:07:28:Chlip!... Chlip!... Buuuu...| Ona jest okrutna... 00:07:40:Dobra... Chod�my poszuka� nowego towarzysza. 00:07:42:Dlaczego ja si� w to zaanga�owa�am... H�?] 00:07:48:Ej... Keitaro... |Rozchmurz si� z moim specjalnym strusiowym piciem... 00:08:05:Ej... Jak to jest? 00:08:07:Towarzysz... Towarzysz... Towarzysz... 00:08:10:Czy nie jest mi�o podr�owa� w takiej grupie? 00:08:12:Jak mo�esz by� taki radosny,| po tym co ci zrobi�a? 00:08:19:Przykro mi �e czeka�e� Keitaro...|Przed tob� mleko z �aby do wypicia,| wi�c si� rozchmurz. 00:08:21:Przykro mi �e czeka�e� Keitaro...|Przed tob� mleko z �aby do wypicia,| wi�c si� rozchmurz. 00:08:26:Po... Mo ...cyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!! 00:08:29:Ale on musi si� napi�. 00:08:32:Kr�l jest w tym mie�cie. 00:08:41:Czy ci ludzie... Nie s� z gor�cych �r�de� Hinaty? 00:08:46:Bucha! Cha! Cha!... Witajcie wojownicy. 00:08:53:Wi�c pokaza�e� nam swe oblicze. Kr�lu Smoku...| Oddawaj nam Ksi�niczk� Naru. 00:08:55:Wi�c pokaza�e� nam swe oblicze. Kr�lu Smoku...| Oddawaj nam Ksi�niczk� Naru. 00:08:56:Nie b�d� ucieka� ani si� ukrywa�...|Je�li chcecie Ksi�niczk� musicie u�y� mocy...|Ucha! Cha! Cha! 00:08:58:Nie b�d� ucieka� ani si� ukrywa�...|Je�li chcecie Ksi�niczk� musicie u�y� mocy...|Ucha! Cha! Cha! 00:09:06:Niech ci�... Ruszamy ocali� Ksi�niczk� Naru! 00:09:11:Hurra! 00:09:13:Jak d�ugo b�dzie trwa� ten cyrk? 00:09:27:Tiaa... Wreszcie dosta�em si� do Tokio U. 00:09:49:Wreszcie jeste�my... Tam gdzie mieszka bia�a czarownica. 00:09:55:Czy to nie jest Hiza Hinata? 00:09:58:Witajcie odwa�ni ludzie... |Bia�a czarownica ma zamiar wam pom�c. 00:10:00:Witajcie odwa�ni ludzie... |Bia�a czarownica ma zamiar wam pom�c. 00:10:05:Ha... Haruka-san nawet ty? 00:10:08:Nic na to nie poradz� poniewa� te� jestem wewn�trz snu. 00:10:11:H�... Czyli ju� wiesz? 00:10:12:Nie tylko ja, ale ka�dy... poza nim. 00:10:18:Poza Urashim�. Tak? 00:10:20:Jeste�my ubrani. 00:10:27:Te ubrania wspaniale na was le��.|Swiat Magii i Mieczy powinien by� w�a�nie taki. 00:10:29:Te ubrania wspaniale na was le��.|Swiat Magii i Mieczy powinien by� w�a�nie taki. 00:10:33:W porz�dku, ale co z Shinobu?|Czy b�dzie mog�a walczy� z Kr�lem tak wygl�daj�c? 00:10:35:W porz�dku, ale co z Shinobu?|Czy b�dzie mog�a walczy� z Kr�lem tak wygl�daj�c? 00:10:39:Ach... Zostawcie to mnie... Hu! 00:11:01:Magicznej mocy RU RU RU...|Niech si� zjawi wojowniczka o czystym sercu| i ukarz� ci� w imieniu kole�anek z klasy. 00:11:03:Magicznej mocy RU RU RU...|Niech si� zjawi wojowniczka o czystym sercu| i ukarz� ci� w imieniu kole�anek z klasy. 00:11:05:Magicznej mocy RU RU RU...|Niech si� zjawi wojowniczka o czystym sercu| i ukarz� ci� w imieniu kole�anek z klasy. 00:11:15:Przepraszam... nie powinnam si� wywy�sza�. 00:11:19:No c�, by�o fajnie w ko�cu to tylko sen. 00:11:22:Motoko ty te� si� przemie�. 00:11:23:H�? Ja mam si� przemieni�? 00:11:32:S�uchajcie ludziska znajdziecie Legendarnego Smoka.|Ale najpierw musicie znale�� tr�jk�tn� flag�,| kt�ra doprowadzi was do tego Smoka. 00:11:34:S�uchajcie ludziska znajdziecie Legendarnego Smoka.|Ale najpierw musicie znale�� tr�jk�tn� flag�,| kt�ra doprowadzi was do tego Smoka. 00:11:36:S�uchajcie ludziska znajdziecie Legendarnego Smoka.|Ale najpierw musicie znale�� tr�jk�tn� flag�,| kt�ra doprowadzi was do tego Smoka. 00:11:42:Zapytajmy tych ludzi. 00:11:45:Flaga tr�jk�tna... S�ysza�em, �e mo�na dowiedzie� si�| o jej po�o�eniu w sklepie z upominkami. 00:11:47:Flaga tr�jk�tna... S�ysza�em, �e mo�na dowiedzie� si�| o jej po�o�eniu w sklepie z upominkami. 00:11:51:Sklep z upominkami? Gdzie to jest? 00:11:54:Flaga tr�jk�tna... S�ysza�em, �e mo�na dowiedzie� si�| o jej po�o�eniu w sklepie z upominkami. 00:11:56:Flaga tr�jk�tna... S�ysza�em, �e mo�na dowiedzie� si�| o jej po�o�eniu w sklepie...
ShiroOokami