{1}{1}23.976 {517}{612}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {613}{723}South Park {727}{775}napisy: vbazyl {874}{939}Spójrzcie na lunch Kenny'ego. |Prosta kanapka i woda. {958}{1000}Cholera, twoja rodzina jest biedna, koleś. {1004}{1060}Hej chłopaki, chcecie iść obejrzeć|High School Musical 3 dziś wieczorem? {1064}{1108}Grupka dzieciaków ze szkoły|idzie znowu to zobaczyć. {1112}{1160}Co to High School Musical 3? {1164}{1225}No wiecie, kontynuacja High|School Musical 1 i 2. {1229}{1268}A co to High School Musical 1 i 2? {1272}{1349}To-- To nawet nie kondom|tylko zwykła kanapka. {1378}{1417}Co to High School Musical 1-- KOLEŚ! {1421}{1484}To tylko napopularniejsza rzecz|wśród dzieciaków w naszym wieku. {1488}{1541}Yeah! Gdzie do cholery|chłopaki-- b-byliście? {1545}{1581}W Peru. {1648}{1744}I wtedy obejrzałam High School Musical 3|ponownie w piątek i zgadnijcie kto tam był? {1748}{1780}Briden Gueermo. {1784}{1832}Briden Gueermo, oh, on jest jak marzenie. {1836}{1880}Oddałabym wszystko by|być z Bridenem Gueermo. {1884}{1928}Ale nigdy mnie nie zechce. Jestem nikim. {1932}{2007}To nieprawda, Red. Każdy ma|coś, co czyni go wyjątkowym. {2017}{2055}{Y:i}Everyone is special {2059}{2103}{Y:i}in their own way. Move to the {2107}{2158}{Y:i}be and let your spirit out. {2162}{2201}{Y:i}As long as we got each other {2205}{2247}{Y:i}we'll never have any trouble {2251}{2309}{Y:i}that's what be in francis about {2313}{2374}{Y:i}Oh, Yeah Everyone is special {2378}{2407}{Y:i}in their own way {2411}{2453}{Y:i}and we'll always be together {2457}{2501}Co do diabła oni robią? {2505}{2522}Nie mam pojęcia. {2526}{2578}{Y:i}--together. Together we stay {2582}{2675}{Y:i}and every kid in school|{Y:i}is special in their own way {2697}{2753}Koleś, dziewczyny są starsznie ciotowate. {2757}{2793}{Y:i}Oh, yeah. Oh, yeah. {2797}{2877}{Y:i}Boys! Are special in theyr own way! {2881}{2959}{Y:i}Girls! Are special|{Y:i}like the birthday {2963}{3047}{Y:i}And always we|{Y:i}dancing and singing alone {3090}{3129}{Y:i}here he comes {3133}{3290}[śpiewają] {3290}{3324}[śpiewają] {3328}{3348}A kim do cholery on jest? {3352}{3422}To Briden Gueermo. {3426}{3463}śpiewa i tańczy lepiej od kogokolwiek. {3467}{3537}Widział HM3 setki razy. {3541}{3602}{Y:i}Everyone is special in their own-- {3606}{3659}{Y:i}Special in their own way {3683}{3733}{Y:i}Let it out, party people {3762}{3836}Czy jesteśmy jedynymi osobami,|które są kompletnie zakłopotane? {3841}{3894}Yeah. Myślę, że lepiej powinniśmy|sprawdzić ten film. {3946}{4477}[śpiewają] {4481}{4525}To-- jest cool? {4529}{4616}[śpiewają] {4620}{4668}To jest cool? {4677}{4716}Naprawdę się starzejemy chłopaki. {4752}{4871}[śpiewają] {4875}{4954}Napisali tu, że tego DVD sprzedało się więcej|kopii niż jakiekolwiek inne DVD, które wypuszczono. {4959}{5044}Właśnie ukazała się trzecia część w teatrach|i zarobili 80 milionów podczas pierwszego weekendu. {5048}{5119}Cóż, wychodzę chłopaki. Jeśli to|jest dziś najpopularniejsze, to ja skończyłem. {5123}{5155}Nie pasuję już do tego świata. {5159}{5201}Idę do domu popełnić samobójstwo. {5206}{5235}Żegnajcie przyjaciele. {5304}{5385}Nieważne jak popularni oni będą, ja tego nie zrobię. {5389}{5423}I ja tego nie zrobię. Kenny? {5427}{5455}Ja także. {5459}{5540}Spoko przyrzekliśmy. Musimy obiecać teraz|każdemu, że nie staniemy się tacy. {5544}{5585}Przysięgam. |Ja też. {5589}{5614}Okay, dobrze. {5866}{5902}Co się stało? Myślałem, że zamierzałeś się zabić? {5906}{5996}Próbowałem. Poszedłem spać do garażu|do samochodu mojej mamy z włączonym silnikiem. {6000}{6044}I nie umarłeś? {6048}{6113}Pieprzone hybrydy człowieku. One nie potrafią zabić. {6155}{6216}Dobra, siadajcie do ławek, siadajcie do ławek. {6227}{6295}Dzisiaj będziemy dyskutować o Murze Berlińskim. {6301}{6360}Był to mur w Niemczech, który aktualnie oddziela {6364}{6432}wschodnią stronę komunistyczną|od demokratycznej zachodniej. {6448}{6519}{Y:i}East side, west side,|{Y:i}whatever side you're on {6523}{6591}{Y:i}as long as we care about each|{Y:i}other we can still have some fun {6595}{6610}O nie. {6614}{6698}[śpiewają] {6702}{6741}Oh, jasna cholera. {7219}{7262}Boże! To ssie! {7409}{7494}Czy czujesz się jakbyś |t-t-tracił ją, S-Stan? {7505}{7571}Nie wiem. Tak czy siak i tak nic nie mogę z tym zrobić. {7575}{7619}Może powinieneś z nią po prostu porozmawiać? {7623}{7713}Wiesz, taka krótka rozmowa.|Powiedz jej co czujesz. {7736}{7807}{Y:i}Sometimes you feel like there's|a b-burning in sky, do you like-- {7811}{7827}Stop! {7840}{7871}W porządku, jak chcesz. {7907}{7938}- Yyy, Wendy? - Cześć Stan. {7942}{7989}Słuchaj, chciałbym tylko byś wiedziała. {7993}{8069}Jeśli chcesz, no wiesz, być z tym|dzieciakiem Bridenem to powinnaś. {8073}{8091}Co? {8095}{8173}Chodzi o to, że widzę, że dążycie|by być razem i nie chcę stać ci na drodze. {8177}{8247}- Stan, to jest niedorzeczne. - Tak? {8251}{8289}Nigdy nie zostawię cię dla Bridena. {8293}{8348}- Naprawdę? - Mowy nie ma. To byłoby głupie. {8352}{8418}Nie miałabym szans u Bridena,|on mógłby mieć każda dziewczynę, którą zechce. {8522}{8574}I co czujesz się lepiej, k-k-kolego? {8640}{8667}I co ja teraz powinienem zrobić? {8671}{8737}Nie potrafię siedzieć i patrzeć jak|jakiś dzieciak kradnie mi moją dziweczynę. {8781}{8838}Wendy powiedziała, że nie zostawi mnie dla niego. {8843}{8885}Ale co jeśli ona po prostu nie|chce zranić moich uczuć? {8913}{8964}Powiedziała, że mógłby mieć każdą|dziewczynę, którą zechce, a to znaczy, {8968}{9012}że jeśliby chciał, miałby moją dziewczynę. {9017}{9060}To wszystko jest pokręcone. Bo naprawdę, {9065}{9112}jak mój dzień mógłby być jeszcze gorszy? {9207}{9257}Nie-nie. Nie, Nie zrobię tego. {9261}{9295}Nie zrobię tego. {9344}{9387}Nie, odpieprzcie się, Nie zrobię tego! {9454}{9500}O jejku, nie jesteś fajny. {9577}{9614}- Hej, Briden. - Hej. {9619}{9661}- Cześć, Briden. - Cześć. {9665}{9709}- Hej, Briden. - Hej. {9731}{9756}Hej dzieciaku, chodź tu. {9800}{9876}Hej, yyy słuchaj. Wiesz to całe|śpiewanie i tańczenie, które robisz {9881}{9945}- Myślę, że powinieneś trochę wyluzować. - Huh? {9950}{10010}Tak, spójrz, wiem, że myślisz,|dzieciaki w szkole lubią cię, ale {10014}{10058}tak naprawdę oni zaczynają się wkurzać. {10063}{10083}Tak? {10087}{10126}Tak, nie wiesz tego ponieważ jesteś tylko trzecioklasistą, {10131}{10184}ale posłuchaj mojej rady, doprowadzasz wszystkich do szału. {10224}{10304}Nie winię ich. Całe to śpiewanie|i tańczenie, nie mogę tego znieść. {10328}{10357}Nie lubisz tego robić? {10361}{10390}To po prostu nie jestem ja. {10394}{10462}To co faktycznie chciałbym robić to tylko-- granie w kosza. {10466}{10510}- Koszykówka? - Kocham to. {10515}{10578}Zawsze kochałem. Nigdy nie przegapiłem żadnego meczu w TV, {10582}{10615}gdy mój ojciec nie przeprowadza ze mną próby. {10619}{10684}Z przyjemnością skończyłbym na zawsze |ze śpiewaniem i tańczeniem i zacząć grać w kosza. {10689}{10772}Koleś. Powinieneś to właśnie robić. Powinieneś|dołączyć do drużyny koszykarskiej już teraz. {10780}{10849}- Nie mogę. - Tak, możesz. Co cię powstrzymuje? {10869}{10946}Mój tato. Uważa, że koszykówka jest dla maminsynków. {10950}{10994}Jeśli nie robię czego chce, to mnie bije. {10998}{11073}Nie koleś, posłuchaj. Musisz wziąć się |w garść i powiedzieć ojcu co chcesz robić. {11078}{11129}- Naprawdę? - Kiedy pójdziesz do czwartej klasy {11134}{11192}zrozumiesz, że musisz być|twardy i bezpośredni z rodzicami. {11197}{11283}Idź do taty i powiedz mu, że rzucasz|śpiewanie i tańczenie i dołączasz do drużyny koszykarskiej. {11290}{11382}Wiesz, masz rację. Powiem to staremu dziś wieczorem. {11406}{11430}Super. {11525}{11613}Usiądź odpowiednio Briden. Przecież wiesz jaki|surowy jest twój tata w stosunku do postawy. {11620}{11661}Holai, kochanie, obiad gotowy. {11755}{11791}Okay, jedzmy. {11857}{11896}Tato, Muszę z toba o czymś porozmawiać. {11901}{11943}Whoo, to brzmi uczuciowo. {11948}{11989}{Y:i}O co chodzi synu? O czym myślisz? {11994}{12053}{Y:i}Cokolwiek to jest wiesz,|że twój tata ma na to czas. {12078}{12108}Nie tato, nie możemy po porstu porozmawiać? {12112}{12156}{Y:i}Jeśli potrafisz to powiedzieć, to i potrafisz zaśpiewać. {12161}{12214}{Y:i}Możesz ułożyć rym i go wykorzystać. {12219}{12293}{Y:i}Tylko ułóż melodię do słów|które chcesz powiedzieć i je zaśpiewaj-- {12297}{12342}Tatto, chcę dołączyć do drużyny koszykarskiej. {12414}{12450}Co powiedziałeś? {12454}{12518}Pewien dzieciak w szkole powiedział |mi, że powinienem robić co chcę. {12523}{12566}I to jest to co chcę robić. {12571}{12683}Koszykówka? Mój syn nie będzie|latał spocony jak mały cymbał. {12687}{12731}ALe tato, to jest to, co naprawdę chcę robić. {12735}{12795}W koszykówce nie ma ani śpiewania, ani tańczenia! {12800}{12836}Wiem, i jest takie jakie chciałbym by było. {12840}{12884}Nigdy nie myśl o tym więcej. {12888}{12975}Jeśli miałbym imbecyla za syna, szyderczo|śmiałbym się w męskim klubie dla pedałów. {12979}{13012}To moje życie tato. {13016}{13126}Nie zmuszaj mnie bym cię spoliczkował. Trzepnę twoją twarz tak supermocno... {13194}{13233}Ja jestem panem tego domu. {13238}{13293}Nie szanujesz mnie,|więc zostaniesz spoliczkowana. {13303}{13351}Może powinieneś pozwolić mu spróbować? {13355}{13389}Co powiedziałaś kobieto? {13393}{13430}Nie myślisz właściwie. {13434}{13487}Doigrałaś się! Spoliczkuję cię! {13492}{13519}Nie, proszę! {13523}{13600}Spoliczkuję cię. Spoliczkuję.|Spoliczkuję, spoliczkuję, spoliczkuję! {13604}{13687}Klepię się, klepię cię ty|głupia,bo nie szanujesz mnie. {13737}{13782}Chłopaki, Potrzebuję spisać przed| lekcjami pracę domową z matmy. {13786}{13830}Nie spiszesz jej ode mnie ty leniwy gnoju. {13834...
banndikot