{1}{1}23.976 {14}{109}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {110}{185}Do wersji|South.Park.S12E04.DSR.XviD-0TV {194}{269}/Wybieram się do South Park,|/odpocznę sobie tam. {273}{351}/Wszędzie wokół przyjaciele,|/ludzie prości, pokus brak. {355}{430}/Wybieram się do South Park,|/o smutkach zapominam. {434}{509}/Jeden parking w całym mieście,|/nie widziałeś tego jeszcze. {513}{590}/Zmierzam wprost do South Park,|/zrelaksować tam się chcę. {669}{737}/Zapraszam was do South Park,|/poznajcie kumpli mych. {741}{813}Odcinek 12x04|"Kanada strajkuje!" {842}{890}Proszę o ciszę. M'kay? {906}{1017}Jak być może wiecie,|dzisiaj mamy Dzień Kanady. {1048}{1094}Boże,|a już wcześniej się nudziłem! {1098}{1214}Poproszono nas, żebyśmy pokazali wam|wideo z Kanadyjskiego Biura Światowego. {1218}{1267}Proszę włączyć taśmę. {1271}{1376}/Witam. Jestem Steven Abootman,|/przewodniczący Kanadyjskiego Biura Światowego. {1381}{1454}/Czy zastanawialiście się kiedyś,|/jak istotna dla świata jest Kanada? {1458}{1566}/Poprosiłbym teraz wszystkich uczniów|/pochodzenia kanadyjskiego o powstanie. {1647}{1717}/Popatrzcie na tych wspaniałych|/Kanadyjczyków w waszej szkole. {1721}{1769}/Spójrzcie na tę różnorodność. {1779}{1859}/Gdy myślicie o Kanadzie,|/co wam nasuwa się jako pierwsze? {1863}{1904}Pedalstwo! {1968}{2003}/Właśnie!|/Odwaga! {2007}{2057}/A co czyni Kanadę tak ważną? {2062}{2091}Nic! {2278}{2312}Drodzy rodacy! {2316}{2386}Zbyt długo już popychano nas|i wyśmiewano! {2390}{2478}Wczoraj miał być dzień|uznania i zrozumienia! {2482}{2573}Zamiast tego|wyśmiewano nas na całym świecie! {2652}{2696}Nikt nas nie traktuje poważnie! {2700}{2751}Świat w ogóle nie szanuje Kanady! {2755}{2875}Zgadza się! Nadszedł czas, żeby|pokazać światu, jak źle byłoby bez Kanady! {2880}{2918}Razem stanowimy siłę! {2923}{2992}Nadszedł czas, by Kanada...|zastrajkowała! {3040}{3072}Strajkować? {3076}{3160}Tak! Przyłączcie się do mnie.|Wszyscy razem! {3172}{3213}Kanada strajkuje! {3407}{3474}# Kanada strajkuje!|Kanada mówi: "dość"! # {3479}{3554}# Dość olewania, chcemy szanowania!|Po to strajkujemy! # {3558}{3590}# Wy wszyscy biurokraci... # {3594}{3626}# Możecie spadać stąd! # {3630}{3690}# Bo Kanada strajkuje! # {3709}{3784}# Kanada strajkuje!|Od Vancouver do Saint Jones. # {3788}{3854}# I wszystkim pokazujemy|środkowy palec nasz! # {3858}{3933}# A z naszymi palcami w waszych|dupach, już nie będzie tak miło wam. # {3937}{3999}# Bo Kanada strajkuje! # {4011}{4086}# I nie poddamy się,|bo twarde chłopy z nas. # {4090}{4165}# No i piosenkę strajkową|mamy przećwiczoną. # {4177}{4252}# Kanada strakuje,|nie ważne, gdzieś jest, # {4256}{4325}#jeśliś Kanadyjczyk,|to wiesz, co czynić masz. # {4332}{4364}# Na ulice wyjdź! # {4368}{4420}# Właśnie!|Ssijcie moje kanadyjskie jaja! # {4424}{4460}# Bo Kanada... # {4464}{4500}# Strajkuje! # {4745}{4817}Gdy mówicie,|że Kanada strajkuje... {4822}{4872}To co macie na myśli? {4877}{4930}A jak myślisz?!|Strajkujemy, kolego! {4934}{5001}Dość tego!|Dopóki nie dostaniemy, czego chcemy! {5016}{5096}A kim pan jest,|żeby organizować ten strajk? {5100}{5184}Jestem Steven Abootman,|przewodniczący KBŚ. {5198}{5236}KBŚ? {5246}{5308}Tak!|Kanadyjskiego Biura Światowego. {5359}{5419}A czego dokładnie chce Kanada? {5435}{5464}Chcemy... {5469}{5507}więcej pieniędzy. {5531}{5567}Właśnie!|Piniędzy! {5582}{5618}Skąd? {5625}{5699}Po prostu więcej, no wiecie?|Kanada nie dostaje dosyć! {5704}{5766}Inne kraje mają pełno forsy,|my też tak chcemy! {5793}{5856}A co... z internetem?|Na tym się dobrze zarabia. {5860}{5935}- Dajcie nam trochę z tego!|- Właśnie! Forsę z internetu! {5939}{6067}Panie Abootman, chyba nie zna pan|praw światowej gospodarki... {6071}{6131}Tylko bez bicia piany mi tutaj! {6135}{6198}Dacie Kanadzie więcej pieniędzy,|czy nie?! {6224}{6261}Obawiam się, że nie możemy. {6265}{6313}Więc nie zostawiacie nam wyboru. {6337}{6387}Strajk będzie kontynuowany! {6533}{6577}ZATRĄB,|JEŚLI POPIERASZ KANADĘ. {6831}{6872}"Zatrąb,|jeśli popierasz Kanadę." {6876}{6915}Skarbie, popatrz. {6948}{6991}Popieramy związki! {6999}{7052}Zgadza się,|jesteśmy bardzo postępową parą. {7056}{7080}Tak. {7109}{7141}To frajda! {7145}{7186}Zrobiliśmy dobry uczynek dla słabych, {7190}{7246}chyba teraz będę mógł|kochać się z tobą w twój odbyt, {7250}{7329}- a Bóg nie będzie się na mnie gniewał.|- Naprawdę? Miodzio! {7533}{7591}Chłopaki,|naprawdę martwię się o mojego brata. {7600}{7644}Gdzieś to mamy. {7658}{7728}Powinieneś się przejmować,|ten strajk dotyka wszystkich, tłuściochu! {7732}{7769}- Zaczyna się.|- Super! {7773}{7817}/Terrance i Phillip. {7821}{7891}/W odcinku:|/"Zapierdziałem Lejdis" {7910}{7991}- Znowu ten?|- On już leciał z 80 razy! {7998}{8054}Słuchaj Phillip,|kupiłem samochód hybrydowy. {8058}{8107}Czyli co?|Na prąd jeździ? {8111}{8159}Nie, używa naturalnego gazu. {8238}{8274}Trafiony, zatopiony. {8289}{8347}Za którymś razem|już nie jest takie śmieszne. {8351}{8408}Ja pierdolę, kiedy będą nowe odcinki? {8418}{8463}Nie będzie w ogóle!|Nie rozumiesz? {8467}{8557}Terrance i Phillip to Kanadyjczycy.|Musimy zakończyć ten strajk. {8563}{8636}To nic wielkiego, możemy|oglądać amerykańskie seriale. {8648}{8697}/Myślicie, że teraz jest ciężko? {8701}{8794}A pamiętacie, jak śpiewałem|"La cucaracha" dla Paula McCartneya? {8798}{8823}Nie! {8865}{8912}Nie upadniemy tak nisko. {9049}{9114}Raz, dwa, trzy, cztery,|dostaniemy, czego chcemy! {9118}{9142}Forsy. {9229}{9289}Kolego, my musimy jechać do domu. {9293}{9351}Do domu?|Nie możecie porzucić pikiety. {9355}{9419}Ale to trwa za długo,|a Phillip jest cukrzykiem. {9423}{9464}Słuchaj, chłopie,|musimy trzymać się razem. {9468}{9534}Jak nie zostaniesz z rodakami,|to jesteś Judasz! {9538}{9573}Nie nazywaj mnie Judaszem,|kolego! {9577}{9616}Nie jestem twoim kolegą,|przyjacielu! {9620}{9656}To nie jest twój przyjaciel,|chłopie! {9660}{9692}Nie jestem twoim chłopem,|kolego! {9696}{9730}On nie jest twoim kolegą,|przyjacielu! {9734}{9782}Nie jestem twoim przyjacielem,|chłopie! {9813}{9855}Czy wy nic nie rozumiecie? {9859}{9899}Myślicie, że strajkowanie to żart? {9903}{9950}Że można to wyśmiewać? {9956}{10003}Co, myślicie, że to śmieszne? {10021}{10090}Nie rozumiecie, że musimy trzymać się|razem, albo nic nam nie zostanie? {10094}{10147}Steven, dzwonią z USA! {10151}{10201}Chcą rozmawiać ło zakończeniu strajku! {10205}{10281}I co wam mówiłem?|Powiedziałem, że w końcu się złamią. {10344}{10388}Cisza! {10392}{10437}Ja się tym zajmę. {10473}{10545}Tak? Tu Steven Abootman,|przewodniczący KBŚ. {10577}{10641}Cześć. Chcielibyśmy,|żebyście skończyli strajk. {10654}{10689}Naprawdę? {10697}{10758}Mają dosyć.|Chcą, żebyśmy przestali strajkować. {10855}{10909}Cicho,|pozwólcie mi się tym zająć. {10929}{10981}Dobrze,|jesteśmy gotowi zakończyć strajk, {10986}{11060}jeżeli zgodzicie się,|żebyśmy dostali więcej pieniędzy. {11096}{11144}Całkowicie się z tym zgadzamy. {11159}{11211}Mamy ich!|Udało nam się! {11307}{11357}Dobra.|Ile nam dacie? {11386}{11404}Co? {11408}{11456}My nie mamy takich pieniędzy. {11461}{11505}Twardo negocjujecie, tak? {11509}{11556}A co z tą forsą z internetu? {11576}{11600}Z internetu? {11604}{11688}Słuchaj no, przyjacielu. Lepiej wykombinuj,|skąd mamy dostać naszą działkę, {11692}{11775}bo jeżeli nie przedstawisz okrągłej sumki,|to nie chce mi się z tobą gadać, {11779}{11832}ty oślizgły, korporacyjny kutafonie! {11890}{11947}Nie martwcie się.|Tak się negocjuje. {11951}{12007}Jest dobrze.|Trzymamy ich za jaja. {12117}{12153}Co mówią? {12158}{12230}Że mamy im dać pieniądze,|które zarabiamy w internecie. {12255}{12312}A jak my tam niby mamy zarobić? {12364}{12420}A jak inni tam zarabiają? {12445}{12539}Musimy umieścić w internecie coś,|co wszyscy uznają za fascynujące. {12567}{12609}Chwila.|Już wiem. {12790}{12889}# Mówię, "motylek w tyłek"|Motylek w tyłek # {12893}{12988}# Mówię, "motylek w tyłek"|Motylek w tyłek # {12992}{13112}# Chcesz robić to w mym tyłku|W mym tyłku, motylku # {13135}{13200}# Zróbmy to w tyłek|W porząsiu... # {13204}{13294}# To dobrze, jeśli masz małego|i cienkiego # {13298}{13360}# Nie obawiaj się,|nie ugryzę cię, # {13364}{13386}# Mocno nie # {13390}{13482}# Jeśli chcesz,|dam ci ręczniczek, # {13486}{13581}# Bo pocę się,|jak topiony pierniczek # {13585}{13626}# Daj mi go, och, daj # {13630}{13678}# - Daj motylka, daj #|- Ojej. {13682}{13855}# Mówię, "motylek w tyłek"|Motylek w tyłek # {13855}{13975}# Chcesz robić to w mym tyłku|W mym tyłku, motylku # {14000}{14065}# Zróbmy to w tyłek|W porząsiu... # {14069}{14131}- Więcej ludzi to ogląda.|- Świetnie idzie! {14167}{14249}Nie martw się, Ike!|Strajk wkrótce się skończy! {14503}{14656}/Wiadomości ze świata. Premier Japonii|/wezwał do zwiększenia wydatków na zbrojenia. {14660}{14737}Czemu nie wspominają o nas?|Kiedy powiedzą o strajku? {14741}{14832}Nie martw się, strajk to ważna wiadomość.|Na pewno będzie głównym wydarzeniem. {14840}{14957}Pozostałe wiadomości. Wideo internetowe,|które ma już 10 milionów wyświetleń. {14961}{15109}Wyglądający na zagubionego chłopczyk tańczy|i śpiewa piosenkę "Motyl w me dupsko". {15113}{15216}Tom, w ciągu tygodnia wideo miało|największą oglądalność w Ameryce. {15220}{15318}Chłopiec na filmie, najczęściej nazywany:|"ten mały pedzio", {15322}{15417}został już zaproszony do programu|Jimmy'ego Kimmela oraz do "Today Show". {15438}{15483}Cholera jasna,|to nie są wiadomości! {15487}{15521}A co z nami?! {15525}{15565}Słuchaj, Steven. {15569}{15610}Rozmawialiśmy z Terrancem i... {15614}{15690}Zaczyna wyglądać,|że chyba tego nie wygramy. {15702}{15759}Wygramy!|Musimy tylko być solidarni! {15764}{15835}No, ale wszyscy umierają z głodu. {15839}{1587...
banndikot