{1}{72}movie info: DX50 720x540 23.976fps 394.2 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {43}{179}"zankoku na tenshi no youni" {179}{350}"shoonen yo shinwa ni nare" {472}{546}SHIN SEIKI {561}{721}"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo" {721}{915}"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata" {915}{1078}"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude" {1078}{1239}"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi" {1263}{1409}"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa" {1440}{1601}"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto" {1618}{1798}"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu" {1798}{1978}"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara" {1978}{2165}"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare" {2174}{2208}By� rok 2015 n.e. {2208}{2232}Trzeci Anio� {2320}{2355}Sachiel atakuje. {2606}{2675}Bro� konwencjonalna by�a nieskuteczna. {2680}{2730}NZ przerwa�y misj�. {2730}{2780}Dow�dztwo obj�� Specjalny Instytut,|Nerv. {2780}{2838}O p�nocy Anio� dotar� do kwatery Nervu. {2841}{2872}Tego dnia pozyskano... {2877}{2908}...Trzecie Dziecko. {2958}{2999}Ikari'ego Shinji'ego {3001}{3035}Zgodzi� si� zosta� pilotem. {3037}{3088}Jednostk� 01 wystrzelono po raz pierwszy. {3337}{3383}Nerv do�wiadczy� pierwszej bitwy. {3387}{3423}Pierwszej bitwy w Tokio-3. {3793}{3852}Jednostka 01,|uszkodzona g�owa,|brak kontroli. {3900}{3932}Kompletna cisza. {3930}{3945}Wtem... {4025}{4060}WPAD�A W BERSERK! {4060}{4183}Raport "Bitwy w Tokio-3"|Dowodz�cy: kapitan Katsuragi Misato||/- W rezultacie, odnie�li�my spore szkody,.../ {4183}{4280}Trzeci Anio� i Jednostka 01...||/- ...ka��c walczy� niedo�wiadczonemu|ch�opcu z nieznanym celem./ {4230}{4280}/- ...ka��c walczy� niedo�wiadczonemu|ch�opcu z nieznanym celem./ {4280}{4430}rozwin�y pola AT.||/- Powodzenie misji to wy��cznie|zas�uga Ikari'ego Shinji'ego./ {4335}{4430}/- Powodzenie misji to wy��cznie|zas�uga Ikari'ego Shinji'ego./ {4430}{4490}Jednostka 01|zniszczy�a pole AT celu. {4509}{4557}/- Aczkolwiek, dla sekcji planistycznej.../ {4557}{4687}/- ...by�a to ci�ka bitwa,|kt�ra obna�y�a nasze s�abo�ci./ {4713}{4744}Anio� zniszczony. {4821}{4900}Instalacje przechwytuj�ce - lekko uszkodzone.|Jednostka 01 - �rednio uszkodzona. {5015}{5078}Ofiary incydentu|nie zosta�y ujawnione. {5094}{5222}Fragment wspomnie� Suzuhary Touji'ego:|/- Moja siostra jest w drugiej klasie.|Zosta�a ranna w tamtym incydencie./ {5222}{5293}Fragment wspomnie� Suzuhary Touji'ego:||/- Nie poturbowa� jej wr�g, tylko nasz dziki robot./ {5293}{5380}Fragment wspomnie� Suzuhary Touji'ego:||/- Nie potrafi� wybaczy� takiej g�upoty!/ {5380}{5526}Fragment wspomnie� Suzuhary Touji'ego:|/- Chcia�em, by tw�rcy robota,|poznali b�l mojej siostry i m�j gniew./ {5557}{5584}Czwarty Anio� {5660}{5708}Shamusiel atakuje. {5852}{5941}W tym czasie, skuteczno��|systemu przechwytywania spad�a do 48,2%. {5943}{6025}Stopie� gotowo�ci operacyjnej|Tokio-3 wynosi� 96,8%. {6042}{6135}Fragment wspomnie� Horaki Hikari:|/- Poniewa� wiele razy|�wiczyli�my z kolegami ewakuacj�.../ {6135}{6207}Fragment wspomnie� Horaki Hikari:|/- ...by�a to normalna rzecz.|Nie zdawa�am sobie sprawy z sytuacji./ {6207}{6269}Fragment wspomnie� Horaki Hikari:||/- Ch�opcy ha�asowali, jakby byli na wycieczce./ {6269}{6334}Fragment wspomnie� Horaki Hikari:||/- My, dziewcz�ta, nie ba�y�my si� niczego./ {6418}{6480}Anio� przyby�|do Tokio-3. {6583}{6619}Druga bitwa w Tokio-3. {6945}{7039}Pomimo przypadkowego|odci�cia zasilania... {7236}{7269}Anio� zniszczony. {7363}{7442}Nerv pozyska� pr�bk� Anio�a|w doskona�ym stanie. {7480}{7566}Aczkolwiek oficjalny raport|nie zosta� og�oszony. {7571}{7600}Pi�ty Anio� {7765}{7799}Ramiel atakuje. {7800}{7842}Cel wydawa� si� niezniszczalny. {7842}{7926}Zatwierdzono Operacj� Yashima,|proponowan� przez kapitan Katsuragi. {7931}{7967}Pierwsze Dziecko {7969}{8041}Pilot Evy - Jednostki 00. {8113}{8154}Ayanami Rei {8159}{8257}Wyruszy�a po raz pierwszy|w Jednostce 00. {8307}{8389}O p�nocy tamtego dnia,|cz�� Anio�a dotar�a do Geo-Frontu. {8466}{8523}Nerv wykona�|Operacj� Yashima. {8530}{8590}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:||/- Ikari nic nie powiedzia�./ {8590}{8645}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:||/- Ale my�l�, �e wtedy.../ {8645}{8739}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:|/- ...Jednostka 00 ocali�a �ycie|Jednostki 01 przed dzia�em plazmowym./ {8739}{8854}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:|/- Jestem tego pewien.|Z jednego powodu./ {8854}{8887}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:||/- Ayanami./ {8887}{8907}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:|| | {8907}{8995}Fragment z pami�tnika Aidy Kensuke:||/- Ona uwa�a, �e jest mniej wa�na./ {8967}{9005}Operacja Yashima|powiod�a si�.|/- Ona uwa�a, �e jest mniej wa�na./ {9041}{9077}Jednostka 00 - ci�kie uszkodzenia.||/- To nie pesymizm.../ {9085}{9110}/- Ale ona ma co� takiego./ {9110}{9168}Aczkolwiek, pilot prze�y�.||/- Ale ona ma co� takiego./ {9156}{9235}/- Jest bardziej dojrza�a,|ni� reszta czternastolatk�w./ {9254}{9281}Sz�sty Anio� {9345}{9389}Gagiel napotkany. {9408}{9482}/- Ten wypadek nieco odbiega�|od naszego scenariusza./ {9482}{9585}/- Ale rezultat mie�ci� si� w zak�adanych granicach.|Mo�na to naprawi�./ {9590}{9631}Drugie Dziecko {9633}{9700}Pilot Evy - Jednostki 02. {9715}{9791}Souryu Asuka Langley {9796}{9859}Wyruszy�a po raz pierwszy|w Jednostce 02. {9923}{9959}Bezpo�rednia walka na morzu... {10160}{10170}...i... {10278}{10321}...pierwsza bitwa podwodna. {10521}{10570}Bitwa toczy�a si� w okolicy dawnego Ito. {10803}{10832}Anio� zniszczony. {10846}{10983}/- Podczas bitwy, Flota NZ straci�a|jedn� trzeci� swoich okr�t�w./ {10983}{11093}/- Stracone okr�ty nale�a�y do waszego kraju.|To bez znaczenia./ {11093}{11204}/- Dok�adnie. Ca�e szcz�cie,|�e straty by�y tak ma�e./ {11211}{11232}Si�dmy Anio� {11290}{11335}Israfel atakuje. {11487}{11537}Posiada� zdolno�� do podzia�u|i ��czenia si�. {11757}{11849}Aczkolwiek,|wskutek symultanicznego ataku obu Ev... {12122}{12151}Anio� zniszczony. {12275}{12302}�smy Anio� {12362}{12426}Sandalfon zosta� znaleziony|w kraterze Asamayama. {12453}{12505}Nerv wyda� rozkaz A-17. {12510}{12599}Po raz pierwszy, przeprowadzono|operacj� przechwycenia. {12791}{12858}Zosta� uwi�ziony|w elektromagnetycznej klatce, ale... {12956}{13026}...klatka zosta�a zniszczona|i operacj� przerwano. {13028}{13110}G��wnym celem sta�o si�|zniszczenie Anio�a. {13292}{13345}Operacj� przeprowadzi�a|Jednostka 02. {13474}{13508}Anio� zniszczony. {13508}{13601}Zako�czono naprawy i modyfikacje|Jednostki 00 i... {13625}{13655}...wr�ci�a ona do s�u�by. {13659}{13680}Dziewi�ty Anio� {13793}{13839}Matriel atakuje. {14028}{14105}W wyniku wsp�lnej operacji|wszystkich trzech Ev... {14328}{14359}Anio� zniszczony. {14364}{14388}Dziesi�ty Anio� {14493}{14524}Sahquiel atakuje. {14560}{14618}Cel, spadaj�cy ze stratosfery... {14783}{14848}...zosta� z�apany w pu�apk�,|przez trzy Evy. {15351}{15385}Anio� zniszczony. {15387}{15416}Jedenasty Anio� {15423}{15462}Jego atak pozostaje niepotwierdzony. {15462}{15543}Z przeciek�w wynika,|�e dosta� si� do kwatery Nervu.| | {15498}{15582}Z przeciek�w wynika,|�e dosta� si� do kwatery Nervu.|/- Nie jest dobrze./ {15540}{15600}Specjalna konferencja|komitetu dope�nienia cz�owieka.|/- To zbyt wcze�nie./ {15580}{15690}Specjalna konferencja|komitetu dope�nienia cz�owieka.|/- Dok�adnie./ {15600}{15690}Nie spodziewali�my si�|Anio�a w kwaterze Nervu. {15711}{15785}Pozwolili Anio�owi dotrze�|a� do Central Dogmy. {15795}{15917}Gdyby nawi�za� kontakt,|ca�y projekt by�by zagro�ony. {15917}{16030}Informacje komitetu s� fa�szywe.|Nie ma dowod�w na to, �e Anio� dotar� do kwatery. {16047}{16174}Wi�c zaprzecza pan,|�e nast�pi� atak Jedenastego Anio�a? {16195}{16217}Tak. {16217}{16351}Prosz� uwa�a� na s�owa na tej konferencji.|K�amstwo oznacza �mier�. {16351}{16490}Mo�ecie sprawdzi� pami�� Mag�w.|Nie zarejestrowali nic, co by o tym �wiadczy�o. {16490}{16598}Niech pan mnie nie roz�miesza.|Tuszowanie to pa�ska specjalno��. {16598}{16704}Wszystko przebiega zgodnie z opisem|w Zwojach Znad Morza Martwego. {16704}{16819}W porz�dku. Tym razem nie b�dziemy|rozmawia� o pa�skiej winie i odpowiedzialno�ci. {16857}{16970}Ale niech pan nie tworzy|nowego scenariusza. {16970}{17092}Wiem. Wszystko przebiega|zgodnie ze scenariuszem Seele. {17099}{17176}EPIZOD 14:|Seele,|Tron Duszy {17190}{}EPIZOD 14:|SNUCIE OPOWIE�CI {17325}{17454}G�ry. Wysokie g�ry.|Rzadko si� zmieniaj�. {17497}{17668}Niebo. B��kitne niebo.|Niewidoczne obiekty. Widoczne obiekty. {17713}{17775}S�o�ce. Jest tylko jedno. {17795}{17891}Woda. Co� spokojnego.|Komendant Ikari. {17912}{18049}Kwiaty. Jest wiele, tego samego rodzaju.|Jest tak�e wiele niepotrzebnych. {18049}{18149}Niebo.|Czerwone, czerwone niebo. {18149}{18217}Kolor czerwony.|Nie lubi� czerwieni. {18231}{18298}P�yn�ca woda.|Krew. {18298}{18382}Zapach krwi.|Dziewczyna, kt�ra nigdy nie krwawi. {18382}{18521}Cz�owiek, stworzony z czerwonej gliny.|Cz�owiek, stworzony przez m�czyzn� i kobiet�. {18540}{18694}Miasto. Jest zbudowane przez ludzi.|Eva. Jest zbudowana przez ludzi. {18694}{18792}Czym jest cz�owiek?|Jest stworzony przez Boga. {18792}{18852}Ludzie s� stworzeni przez ludzi. {18852}{19001}Mam �ycie... serce.|Os�on� na serce, wtyczk�. {19001}{19053}To tron duszy. {19053}{19128}Kto to jest?|To ja. {19128}{19272}Kim jestem? {19303}{19497}Jestem sob�. Ten obiekt to ja.|To jest m�j kszta�t, widzialne "ja". {19497}{19559}Ale nie czuj� si� sob�. {19559}{19600}To bardzo dziwne. {19600}{19765}Czuj� jakbym si� rozk�ada�a.|Nie poznaj� siebie. Moja posta� zanika. {19765}{19888}Czuj� si� kim� innym.|Czy jest tu kto� inny? {19919}{19948}Ikari. {19948}{20015}Znam j�.|To major Katsuragi. {20015}{20108}Doktor Akagi.|Wszyscy. Koledzy z klasy. {20108}{20147}Pilot Jednostki 02. {20161}{20187}Komendant Ikari. {20199}{20293}Kim jeste�? {20343}{20415}Co czujesz b�d�c po raz pierwszy|w Jednostce 0...
aneka881