00:00:03:Niczego się nie obawiam, 00:00:05:już dłużej. 00:00:07:Łzy czerwone i czarne. 00:00:10:Obejmę mocno przeznaczenie i moje wspomnienia 00:00:14:jutra, podczas mojej wędrówki. 00:00:18:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:22:Bracia Czarnej Krwi 00:00:31:Podniosłem rękę ku księżycowi w pełni 00:00:34:i patrzyłem na pulsujšcš w niej krew. 00:00:37:Nieunikiony los, sprawia, że me serce drży. 00:00:44:Szczelina pomiędzy nie łšczšcš się ciemnociš i wiatłem 00:00:48:stapia się. 00:00:51:Opowieć, która zaczyna się teraz, 00:00:53:poprowadzi mnie. 00:00:59:Zrównajmy horyzont 00:01:01:i żyjmy razem. 00:01:03:Mylałem, że podšżamy innymi cieżkami. 00:01:06:Dlatego, że jestem przy tobie 00:01:08:i nigdy nie opuszczę cię, 00:01:10:będę cię bronił tymi oto dwoma rękami. 00:01:13:Nikt mnie nie powstrzyma, 00:01:15:ale nie poddadzš się. 00:01:17:Siłš moich kłów i pięci. 00:01:20:Obejmę mocno przeznaczenie i moje wspomnienia 00:01:24:jutra i będę ich bronił. 00:01:40:Poczekaj proszę, Casso! 00:01:42:Niedługo wzejdzie słońce. 00:01:44:No i co z tego? 00:01:45:Cholerny drań. 00:01:48:Jeżeli skontaktował się z dworem, to wszystko się wyda. 00:01:52:Nie rozumiesz? Mistrz nie chce by była w to zamieszana. 00:02:00:Jeżeli dalej będziesz działać na własnš rękę, to zajmie się tym osobicie. 00:02:05:I dobrze. 00:02:06:Jeżeli do tego dojdzie, to w końcu wyrównam rachunki z tš starš wiedmš. 00:02:11:Casso? 00:02:15:Kiedy nadejdzie ta chwila, Cain, 00:02:17:musisz być po mojej stronie. 00:02:21:Ale jeżeli nie będziesz chciał, to do niczego nie będę cię zmuszać. 00:02:29:Obrońca 00:02:38:"Chcę zobaczyć Jirou raz jeszcze." 00:02:40:Przez ostatnie 10-ęć lat moja siostra, 00:02:43:Cassa, to powtarza. 00:02:45:Co zamierzasz? 00:02:47:Dlaczego nam pomagasz i zabijasz swoich? 00:02:53:To nic nadzwyczajnego. 00:02:55:W końcu i tak ulegli przemianie, po tym jak wypilimy ich krew. 00:03:00:Jeżeli zostawię ich samych sobie, to stanš się kłopotliwi. 00:03:08:Jirou.. 00:03:12:To nasz sposób na życie. 00:03:14:Nie obwiniam cię. 00:03:16:Ja również piję krew. 00:03:20:Jeżeli musisz to zrobić, by przetrwać, to zanurzysz ręce we krwi tak bardzo jak tylko będzie potrzeba. 00:03:24:To ci dopiero niespodzianka. 00:03:27:Nigdy nie spotkałem nikogo, kto by tak to ujšł. 00:03:31:Dlatego też musze cię zabić. 00:03:36:Dla mnie, Dzieci Kowloon'u to groba, której nie można zignorować. 00:03:40:Włanie dlatego muszę je zabić. 00:03:42:Nieważne czy dopuciłe się zbrodni czy nie, będę cię traktował jak wroga. 00:03:48:Rozumiem. Zatem niepotrzebnie strzępiłem sobie język. 00:03:52:Cóż, niezależnie od okolicznoci, opuciłe już powięconš ziemię, Srebrne Ostrze. 00:03:57:Moi bracia i siostry należycie cię powitajš. 00:04:01:Przywitacie wroga? 00:04:03:Klan Dzieci Kowloon'u tęskni za chaosem. 00:04:06:Nic nie jest tak nudne jak brak godnego siebie przeciwnika. 00:04:13:Mimi? 00:04:15:Gdzie jest w tej chwili Cassa? 00:04:19:W pobliżu. 00:04:23:Draniu... 00:04:30:"Godny przeciwnik", powiadasz? Nie mam zamiaru się z tobš bawić! 00:04:33:Daj spokój. Słyszelimy tylko o tobie opowieci, nigdy nie mielimy możliwoci, by z tobš walczyć. 00:04:48:Nie mam innego powodu, by tu być. 00:04:51:Co? 00:04:52:Chcę z tobš walczyć. 00:05:06:Jirou... 00:05:10:Bawisz się ze mnš? 00:05:25:Nie chcesz walczyć na poważnie z dzieckiem, które jest przemienione tylko od 10-ciu lat, tak? 00:05:35:To grupa uderzeniowa. 00:05:42:Co za niefart. 00:05:50:Bracie! 00:05:51:Nic ci nie jest, Jirou? 00:05:58:Mimiko, musimy się rozstać. 00:06:02:To miejsce nie jest już dłużej dla nas bezpieczne. 00:06:06:Chwila! 00:06:08:Chodmy, Kotarou. 00:06:10:Tak niespodziewanie! 00:06:12:Włanie. Powiedz przynajmniej o nich Firmie... 00:06:16:Nie. Skoro sprawy zaszły tak daleko, to nie mam zamiaru pozostać przy boku Firmy. 00:06:23:Bracie, nie. 00:06:25:Zostańmy tu jeszcze trochę. 00:06:27:Nie chce się z tobš teraz kłócić. 00:06:31:Idziemy, bez gadania. 00:06:34:Bracie, proszę... 00:06:35:Zamierzasz mi się sprzeciwiać? 00:06:38:Nie mam nic przeciwko wyjazdowi, jeżeli naprawdę musimy, 00:06:41:ale zanim to zrobimy porozmawiajmy chociaż z Sei'em albo panem Cain'em. 00:06:45:Umm... 00:06:47:Nie wiem jak to powiedzieć, ale... 00:06:50:Było by le, gdybymy teraz wszystkich opucili! 00:06:59:Jirou... 00:07:02:Proszę, wysłuchaj mnie... 00:07:04:Przykro mi. 00:07:07:Nie przepraszaj. Ale proszę cię... 00:07:16:Bracie, tak nie można! 00:07:20:Jirou... 00:07:28:Wewnštrz Specjalnej Strefy panuje chwilowo infekcja. 00:07:30:Jej ródłem jest Dziecko Kowloon'u drugiego pokolenia, które cišgle jest na wolnoci. 00:07:35:To najgorszy z możliwych scenariuszy. 00:07:38:Dlatego też, Firma zrobi wszystko, by odnaleć i zniszczyć jej ródło. 00:07:43:Wesprzemy was w każdy możliwy sposób. 00:07:47:Wampir, który jest na wolnoci nazywa się Yafuri Chao. 00:07:52:Przemianie uległ zaledwie 10-ęć lat temu. 00:07:54:Przy sprzyjajšcych okolicznociach, grupa uderzeniowa powinna sobie z nim poradzić. 00:07:59:Dlaczego więc Srebrne Ostrze nie dał mu rady? 00:08:02:Nie wiem. 00:08:04:Poza tym, fakt, że udało mu się dostać do Specjalnej Strefy, 00:08:07:może wiadczyć o tym, że kto tu dla nich pracuje. 00:08:12:Panie Sei, chciałbym żeby wytłumaczył mi pan dokładnie zasady przekraczania bariery. 00:08:18:Po prostu kogo zapraszasz. 00:08:19:Ale osoba zapraszajšca musi wiedzieć, że ten kogo zaprasza jest wampirem. 00:08:23:Jeżeli tak jest, wtedy bariera nie zareaguje. 00:08:26:Istniejš jednak warunki, jakie musi spełnić osoba zapraszajšca. 00:08:29:Takie jak? 00:08:30:Ten, który zaprasza musi mieszkać w Specjalnej Strefie i musi być człowiekiem. 00:08:34:Jak rozróżnić byłych mieszkańców? 00:08:37:Bazujšc na ich wiadomoci. Zapraszajšcy musi tu mieszkać i wierzyć, że to miejsce jest jego domem. 00:08:44:Rozumiem. Znalezienie tej osoby jest dla nas w tej chwili najważniejsze. 00:08:50:Dobrze. I tak nie miałem zamiaru tego ukrywać. 00:08:55:Znam tš kobietę o imieniu Cassa, tš o której mówił Srebrnemu Ostrzu. 00:09:00:Cassandra Jill Warlock. 00:09:03:W przeszłoci przewodziła mojemu klanowi, rodzinie Warlock, jak i kobiecie, której służyłem. 00:09:08:10 lat temu, w Kowloon, kiedy to narodził się przodek "tego" klanu, 00:09:12:prawdopodobnie była jednym z pierwszych wampirów, którzy zostali zainfekowani ich krwiš. 00:09:17:Jest zdrajczyniš. 00:09:19:Niemożliwe... 00:09:20:Ona nadal żyje? 00:09:22:Jeżeli ona jest w to zamieszana, to sytuacja stała się dużo gorsza. 00:09:27:Jej magia była tak silna, że mówiono o niej, że była wcieleniem założyciela naszego klanu, Wiedmy Morgany. 00:09:35:Nawet ja nie mogę się z niš mierzyć. 00:09:38:Ja również jestem z niš powišzany. 00:09:41:Nie, wszyscy, którzy brali udział w tej więtej Wojnie sš z niš w jaki sposób powišzani. 00:09:48:Zwłaszcza... Jirou. 00:09:53:Masz na myli Srebrne Ostrze? 00:09:55:Tak. 00:09:57:Myl o tym, że to Dziecko Kowloon'u, Yafuri, mogło przeżyć pojedynek z Jirou... 00:10:03:Jestem pewny, że wstrzšsnęło nim jej imię. 00:10:08:Głupiec. 00:10:12:Jak mylisz, Sei? Możesz jš pokonać? 00:10:23:Tak mogę. 00:10:25:Ulżyło mi słyszšc te słowa. 00:10:27:Specjalna Strefa została stworzona, bo miała zastšpić to czym miał być Hong Kong. 00:10:32:Nie możemy dopucić do tego, by skończyła tak jak on. 00:10:37:Wszyscy razem musimy unicestwić ten klan, 00:10:41:tak szybko jak tylko się da. 00:10:49:{y:i}Subs made by KRuSTy 00:11:04:Bracie. 00:11:06:C-Co? A, to ty, Yafuri... 00:11:09:Witaj z powrotem. 00:11:10:Jeste bardzo zdziwiony. 00:11:12:Chcesz co zjeć? 00:11:13:Co się potem wydarzyło? 00:11:15:Nasza siostra weszła do Specjalnej Strefy. 00:11:17:Naprawdę? 00:11:18:Tak. I bardzo się zaangażowała. 00:11:22:Jedyne co możemy robić, to nie wchodzić jej teraz w drogę. 00:11:24:Moje ekspertyzy nie idš najlepiej i to jest straszne. 00:11:27:Gdzie jest teraz? 00:11:28:Poszła się zabawić. 00:11:30:Co masz do powiedzenia na swoje usprawiedliwienie, Yafuri? 00:11:33:Ja tu się zaharowuje, a ty mi nawet nie pomożesz. 00:11:37:Naprawdę mylisz tylko o sobie. 00:11:39:Siostra co mówiła? 00:11:42:Nie, nic szczególnego. 00:11:43:Rozumiem. 00:11:45:Wyglšda na to, że nie jest aż tak bardzo zła, więc nic się nie martw. 00:11:49:Dlaczego mnie nie zapytasz? 00:11:52:Walczyłem ze Srebrnym Ostrzem. 00:11:55:Wiem. 00:11:57:Skšd? Przecież nikogo nie było w pobliżu... 00:12:00:Zwłoki Kabun'ów porozrzucane sš po całym ogrodzie, prawda? 00:12:05:Wszystko widziałem. 00:12:09:Nie próbuj tego więcej. Ceń swoje życie. 00:12:13:Jeżeli wszystko widziałe to powiniene wiedzieć... 00:12:15:..że pokonałbym Srebrne Ostrze! 00:12:17:Gdyby nam nie przeszkodzili, to z pewnociš... 00:12:21:Dlaczego macie o nim takie wysokie mniemanie?! 00:12:25:Jeste zazdrosny, co? 00:12:28:Może odważysz się to powtórzyć, Bracie?! 00:12:30:Chcesz się bić?! 00:12:34:Yafuri, musisz wiedzieć, że gdyby nadal walczył, to nie pokonałby Srebrnego Ostrza. 00:12:41:Jego klan ma bardzo stare korzenie... 00:12:44:Nie wiem, o co ci chodzi. 00:12:46:Zapomnij o tym. 00:12:47:Odpocznij trochę zanim wzejdzie dzień, dobrze? 00:12:55:I posprzštaj to. 00:13:07:Tak jak mylałem, nie mogę tu zostać. 00:13:13:Kotarou, 00:13:15:idziemy. 00:13:22:Poszedłem pożegnać się z Mimi. 00:13:24:Wrócę niedługo, więc nic się nie martw. 00:13:27:O, nie. 00:13:52:Znowu jestem spóniona. 00:14:01:O, tak... 00:14:02:Opucimy Specjalnš Strefę. 00:14:08:Niech to szlag. 00:14:10:A żeby go... 00:14:16:Nie powinna jeszcze wstawać. 00:14:22:Hibari... 00:14:23:Dzwonił do mnie szef i prosił bym ci przekazała... 00:14:26:...że dzisiaj możesz wzišć sobie ...
aneka881