TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE MICROSOFT
WINDOWS VISTA SERVICE PACK 1
A Microsoft Corporation (ou uma de suas afiliadas, de acordo com a sua região) licencia este suplemento para você. Se você tiver uma licença para usar Windows Vista (o “software”), poderá usar este suplemento. Você não poderá usá-lo se não tiver uma licença para o software. Você poderá usar uma cópia deste suplemento com cada cópia devidamente licenciada do software.
Os termos de licença a seguir descrevem termos adicionais de uso do software. Estes termos e os termos da licença do software se aplicam ao uso do suplemento. Em caso de conflitos, serão aplicados estes termos de licença suplementares. As mudanças incluem:
· detalhes sobre a quantidade de conexões de serviço disponíveis
· informações adicionais sobre as funções de ativação e validação do software, as quais determinam se o software é falsificado, se foi licenciado indevidamente ou se é um produto Windows não original
· informações de privacidade adicionais sobre serviços baseados na Internet
· descrição dos direitos de softwares acadêmicos e específicos da região geográfica
· disponibilidade de um comprovante de licença digital
Essa lista destaca algumas das mudanças. Os termos abaixo regem o uso do software.
Ao usar este suplemento, você estará aceitando estes termos. Se você não aceitá-los, não use este suplemento.
Se você concordar com os termos da licença, terá os direitos indicados abaixo.
1. DIREITOS DE USO E/OU REQUISITOS DE LICENCIAMENTO ADICIONAIS.
a. Windows Vista Ultimate, Business e Home Premium. Nessas três edições, você poderá permitir que até 10 outros dispositivos se conectem ao software instalado no dispositivo licenciado para usar Serviços de Arquivo, Serviços de Impressão, Serviços de Informações da Internet, Serviços de Compartilhamento de Conexão com a Internet e Serviços de Telefonia. Entretanto, você não poderá ultrapassar um total de 10 conexões de cada vez.
b. Windows Vista Home Basic. Nessa edição, você poderá permitir que até 5 outros dispositivos se conectem ao software instalado no dispositivo licenciado para usar Serviços de Arquivo, Serviços de Impressão, Serviços de Informações da Internet, Serviços de Compartilhamento de Conexão com a Internet e Serviços de Telefonia. Entretanto, você não poderá ultrapassar um total de 5 conexões de cada vez.
2. ATIVAÇÃO OBRIGATÓRIA.
A ativação associa o uso do software a um dispositivo específico. Durante a ativação, o software enviará informações sobre o software e o dispositivo à Microsoft. Essas informações incluem a versão, o idioma e a chave do produto do software, o endereço de protocolo da Internet do dispositivo e as informações derivadas da configuração de hardware do dispositivo. Para obter mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96549. Ao utilizar o software, você concorda com a transmissão dessas informações. Se estiver devidamente licenciado, você terá o direito de usar a versão do software instalado durante o processo de instalação até o tempo permitido para ativação. Exceto se o software estiver ativado, você não terá direito de usar o software após o tempo permitido para ativação. Tal ação é necessária para impedir o uso não licenciado. Não é permitido ignorar ou burlar a ativação. Se o dispositivo estiver conectado à Internet, o software poderá conectar-se automaticamente à Microsoft para ativação. Você também pode ativar o software manualmente pela Internet ou por telefone. Caso o faça, as taxas aplicáveis pelos serviços de Internet e telefone poderão ser cobradas. Além disso, poderá ser necessário reativar o software se os componentes do computador ou o software forem alterados. O software continuará exibindo um lembrete para a ativação até que você a execute.
3. VALIDAÇÃO.
a. A validação verifica se o software foi ativado e se está devidamente licenciado. Ela também verifica se nenhuma alteração não autorizada foi feita nas funções de validação, licenciamento ou ativação do software. A validação também pode verificar a existência de determinados softwares maliciosos ou não autorizados relacionados a essas alterações não autorizadas. Uma verificação de validação confirmando se você está devidamente licenciado permite que você continue a usar o software, determinados recursos do software ou obter benefícios adicionais. Não é permitido ignorar a validação. Isso evita o uso de software não licenciado. Para obter mais informações, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96550.
b. O software executará uma verificação de validação periodicamente. A verificação pode ser iniciada pelo software ou pela Microsoft. Para permitir a função de ativação e as verificações de validação, o software poderá requerer atualizações ou downloads adicionais das funções de validação, licenciamento ou ativação do software periodicamente. As atualizações ou downloads são necessários para o funcionamento adequado do software e podem ser baixadas e instaladas sem aviso prévio. Essas atualizações e downloads poderão ser entregues a você por meio do serviço Windows Update (se você utilizar esse serviço) ou por outros meios. Durante ou após a verificação de validação, o software poderá enviar informações sobre o software, o dispositivo e os resultados da verificação de validação da Microsoft. Essas informações incluem, por exemplo, a versão e a chave do produto do software, quaisquer alterações não autorizadas feitas nas funções de validação, licenciamento ou ativação do software, qualquer software não autorizado ou malicioso encontrado e o endereço de protocolo de Internet do dispositivo. A Microsoft não utilizará as informações para identificá-lo ou contatá-lo. Ao usar o software, você estará autorizando a transmissão dessas informações. Para obter mais informações sobre a validação e saber quais informações estão sendo enviadas durante uma verificação de validação, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=96551.
c. Se após a verificação de validação o software for julgado como falsificado, licenciado indevidamente, um produto Windows não original ou incluir alterações não autorizadas, a funcionalidade e a experiência de utilização do software poderão ser afetadas, por exemplo:
A Microsoft poderá:
· reparar, remover ou colocar o software em quarentena, ou desativar quaisquer alterações não autorizadas que possam interferir com a devida utilização do software, incluindo ignorar as funções de ativação ou validação do software, ou
· verificar e remover softwares maliciosos ou não autorizados relacionados a essas alterações não autorizadas, ou
· avisar que o software está licenciado indevidamente ou é um produto Windows não original
e você poderá:
· receber lembretes para obter uma cópia devidamente licenciada do software, ou
· precisar seguir as instruções da Microsoft para obter a licença para utilizar o software e reativá-lo,
e você poderá não conseguir:
· usar ou continuar usando o software ou alguns dos recursos do software, ou
· obter determinadas atualizações ou upgrades da Microsoft
d. Você só poderá obter atualizações ou upgrades do software da Microsoft ou de fontes autorizadas. Para obter mais informações sobre a obtenção de atualizações de fontes autorizadas, consulte http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96552.
4. SERVIÇOS VIA INTERNET. A Microsoft oferece serviços via Internet junto com o software e poderá alterá-los ou cancelá-los a qualquer momento. Os serviços seguintes são complementares aos termos da licença do Windows Vista:
a. Consentimento para Serviços via Internet. Os recursos de software descritos abaixo e na Declaração de Privacidade do Windows Vista se conectam a sistemas de computador da Microsoft ou do provedor de serviços pela Internet. Em alguns casos, você não receberá um aviso separado quando se conectar. É possível desativar esses recursos ou simplesmente não usá-los. Para obter mais informações sobre esses recursos, consulte a Declaração de Privacidade do Windows Vista em http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=96553. Ao usar esses recursos, você concorda com a transmissão dessas informações. A Microsoft não utilizará as informações para identificá-lo ou contatá-lo.
Informações do Computador. Os recursos a seguir usam protocolos de Internet, que enviam informações sobre o computador para os sistemas adequados, como endereço de protocolo de Internet, tipo de sistema operacional, navegador e nome e versão do software sendo utilizado, bem como o código de idioma do dispositivo onde o software foi instalado. A Microsoft usa essas informações apenas para disponibilizar os serviços via Internet para você.
· Plug and Play. Você pode conectar um novo hardware ao seu dispositivo. É possível que seu equipamento não tenha os drivers necessários para se comunicar com esse hardware. Nesse caso, o recurso de atualização do software pode obter o driver correto da Microsoft e instalá-lo em seu dispositivo. Um administrador é capaz de desativar esse recurso de atualização.
· Windows Update. Para ativar o funcionamento adequado do serviço Windows Update do software (se você usá-lo), será necessário fazer atualizações ou downloads do serviço Windows Update periodicamente e isso será feito sem aviso prévio.
5. SOFTWARE ACADEMIC EDITION (EDIÇÃO ACADÊMICA). Se o software for comercializado como “Academic Edition” ou “AE”, o cliente poderá usá-lo apenas se for um “Usuário Educacional Qualificado”. Caso o cliente não saiba se é ou não um Usuário Educacional Qualificado, basta visitar a página www.microsoft.com/education ou contatar a afiliada da Microsoft em seu país.
6. RESTRIÇÕES GEOGRÁFICAS. Se o software estiver marcado como precisando de ativação em uma região geográfica específica, então você só terá permissão para ativar esse software na região geográfica indicada na sua embalagem. Você poderá não conseguir ativar o software fora dessa região. Para obter mais informações sobre restrições geográficas, acesse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=99189.
7. COMPROVANTE DE LICENÇA.
a. Comprovante Autêntico de Licença. Caso você tenha adquirido o software em um CD ou outro meio físico, uma etiqueta autêntica de comprovante de licença da Microsoft com uma cópia autêntica do software identificará um software licenciado. Para ser válida, esta etiqueta deverá aparecer na embalagem da Microsoft. Se você receber a etiqueta separadamente, ela não será válida. Guarde a embalagem onde aparece a etiqueta como comprovante de que você está licenciado para usar o software.
b. Licença do Windows Anytime Upgrade. Se você efetuar upgrade no software utilizando o Windows Anytime Upgrade, seu comprovante de licença será identificado:
· pela etiqueta autêntica de comprovante de licença da Microsoft do software original que serviu de base para o upgrade, e
· pela etiqueta autêntica do comprovante de compra da Microsoft do Windows Anytime Upgrade Kit que você usou para fazer a atualização
c. Licença Digital de Compra Online. Se você tiver comprado o software online de um revendedor de licença digital aprovado da Microsoft, seu comprovante de licença será identificado por uma licença digital armazenada em um bloqueador digital do Windows Marketplace.
d. Para identificar um autêntico software da Microsoft, consulte http://www.howtotell.com.
EULAID:VistaSP1_R1.0_LPEULA_RTL_pt-BR
Radek1304