תנאי רשיון משלים לתוכנת MICROSOFT
ערכת LANGUAGE INTERFACE PACK עבור:
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASICMICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUMMICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISEMICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATEMICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESSMICROSOFT WINDOWS VISTA STARTERMICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC NMICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N
Microsoft Corporation (או אחת מהנציגויות שלה, בהתאם למקום מגוריך), מעניקה לך השלמה זו ברשיון. אם אתה משתמש ברשיון בתוכנות Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Starter, Microsoft Windows Vista Home Basic N ו- Microsoft Windows Vista Business N (עליהן חלה השלמה זו) (להלן "התוכנה"), אתה רשאי להשתמש בהשלמה. השלמה זו מכילה תוכנת מחשב שעשויה לכלול אמצעי אחסון (מדיה) נלווים, חומרים מודפסים, תיעוד מקוון או אלקטרוני ושירותים מבוססי-אינטרנט (להלן יחד: "הרכיבים"). אתה רשאי להשתמש בעותק של השלמה זו עם כל עותק מורשה כדין של התוכנה.
תנאי הרשיון שלהלן מתארים את תנאי השימוש ברכיבים. תנאים אלה ורשיון זה לשימוש ברכיבים חלים על שימושך ברכיבים וההסכם לתנאי השימוש (בין אם של Microsoft ובין אם של כל גורם אחר), שבמסגרתו הוענק לך רשיון לתוכנה (להלן "הסכם רשיון משתמש-קצה לתוכנה"). במקרה שקיימת סתירה, רשיון משלים זה יחול.
בכך שאתה משתמש בהשלמה זו, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש בהשלמה.
אם אתה עומד בדרישות של תנאי רשיון אלה, הזכויות שלך מתוארות להלן.
.1 התקנה וזכויות שימוש. אתה רשאי לשכפל, להתקין ולהשתמש בעותק אחד של התוכנה בהתקן המורשה.
.2 דרישות רשיון נוספות ו/או זכויות שימוש נוספות
א. אם הינך (א) גוף ממשלתי או סוכנות ממשלתית, (ב) מוסד חינוך מוסמך, (ג) מועצת תרבות או שפה המסונפת לממשל או במימון ממשלתי, ולפני שהתחלת בהפצה נכנסת לכתובת http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx כדי להשלים תהליך רישום, Microsoft מעניקה לך גם את הזכות המוגבלת והלא בלעדית להפיץ מחדש עותקים ללא שינוי של הרכיבים (להלן "רכיבים הניתנים להפצה מחדש"), בכפוף לתנאים הבאים:
· אתה רשאי להפיץ מחדש את הרכיבים הניתנים להפצה מחדש אך ורק למשתמשים מורשים חוקיים של התוכנה, ואינך רשאי לשווק או לשנות את הרכיבים הניתנים להפצה מחדש.
· אתה מתחייב שלא להפיץ מחדש רכיבים הניתנים להפצה מחדש כך שחלק כלשהו יהיה כפוף לרשיון מגביל. "רשיון מגביל" הינו כל רשיון הדורש, כתנאי לשימוש, לשינוי ו/או להפצה של התוכנה המצוינת ברשיון המגביל, שהתוכנה (א) תופץ תחת קוד המקור; (ב) תוענק ברשיון לשם יצירת עבודות הנגזרות כתוצאה מהשימוש בה; או (ג) תופץ מחדש ללא כל חיוב.
· אינך רשאי לשנות, לבצע הנדסה חוזרת, לבצע הידור חוזר, לפרק או לשנות את שם הקובץ של רכיבים הניתנים להפצה מחדש.
· ההפצה מחדש של רכיבים הניתנים להפצה מחדש חייבת להתבצע כפי שרכיבים אלה התקבלו מ- Microsoft, ללא שיווק, הצעות או מידע אחר של צד ג'. אתה מתחייב שלא להסיר, לשנות או להתערב בהסכם תנאי הרשיון (להלן "תנאי הרשיון") ו/או בתהליך/בפונקציונליות של קבלת תנאי הרשיון הכלולים על-ידי Microsoft עם כל רכיב הניתן להפצה מחדש.
· אתה מתחייב שלא לשנות הודעות על זכויות יוצרים, סימנים מסחריים או פטנטים, המופיעים ברכיבים הניתנים להפצה מחדש.
· אתה מתחייב שלא להשתמש בסימנים מסחריים של Microsoft בשמות התוכניות שלך, או בדרך שתרמז על כך שהתוכניות שלך הגיעו מ-Microsoft או נתמכות על-ידי Microsoft.
· אתה מתחייב שלא לבצע תביעות, כתבי אחריות או ייצוגים כלשהם בנוגע לרכיבים הניתנים להפצה מחדש ולשפות את Microsoft, למנוע פגיעה בה ולהגן עליה מפני כל דרישה או תביעה, לרבות שכר טרחת עורך דין, אשר תיגרם כתוצאה מהפצה או שימוש בהפצה של רכיבים שהופצו מחדש.
· הנך אחראי לכל העלויות המשויכות לכל פעילות שלך הקשורה לרכיבים הניתנים להפצה מחדש.
· הנך אחראי לקבלת כל האישורים הממשלתיים הדרושים עבור פעילויות ההפצה מחדש שלך.
ב. למונחים המופיעים ברשיון משלים זה, ואשר לא הוגדרו אחרת בהסכם זה, תהיינה המשמעויות שניתנו להם בתנאי רשיון התוכנה.
3. זכויות והגבלות נוספות
א. אם קיבלת את הרשיון לתוכנה מ- Microsoft או ממי מסניפיה שבבעלותה המלאה, האחריות המוגבלת (אם בכלל) הנכללת בתנאי רשיון התוכנה חלה על הרכיבים, בתנאי שהרשיון לרכיבים ניתן במסגרת תנאי האחריות המוגבלת. עם זאת, הסכם משלים זה אינו מאריך את תקופת האחריות המוגבלת.
ב. אם רשיון התוכנה הוענק לך על-ידי גורם שאינו Microsoft, או מי מסניפיה שבבעלותה המלאה, אזי (א) "היצרן" המוזכר במסגרת תנאי רשיון התוכנה אינו מהווה צד לרשיון משלים זה, ולא חלה עליו כל חובה לספק תמיכה ברכיבים על-פי רשיון משלים זה, (ב) רשיון משלים זה אינו משנה בשום דרך את תנאי רשיון התוכנה. אם קיבלת את רשיון התוכנה מגורם שאינו MICROSOFT או מי מסניפיה שבבעלותה המלאה, אזי שלוש הפסקאות הבאות חלות אף הן:
· הגבלת אחריות וחיובים. הרכיבים מסופקים "כפי שהם". אתה נוטל על עצמך את הסיכון להשתמש בהם. Microsoft לא תספק כל אחריות, חיובים או תנאים מפורשים. ייתכן שהחוקים המקומיים מעניקים לך זכויות צרכן נוספות, שאינן ניתנות לשינוי על-ידי הסכם זה. עד למידה המותרת על-פי החוק החל, Microsoft מסירה מעצמה כל חיוב מכללא להתאמה למטרה מסחרית או כללית, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.
· הגבלות על נזקים והחרגת נזקים. תוכל לקבל פיצוי מ- Microsoft ומספקיה בגין נזקים ישירים בלבד עד לסכום של 5 $ של ארה"ב. לא תוכל לקבל פיצוי בגין נזקים אחרים, כולל נזקים תוצאתיים, אובדן רווחים ונזקים מיוחדים, עקיפים או מקריים. הגבלה זו חלה על: כל נושא בהקשר עם הרכיבים, השירותים, התוכן (כולל קוד) באתרי אינטרנט של צד ג', או תוכניות של צד ג', וכן טענות להפרת החוזה, להפרת האחריות, ערבות או התניה, אחריות קפידה, רשלנות, או כל עוולה אחרת, עד למידה המותרת על פי החוק החל. הגבלה זו חלה אפילו אם Microsoft ידעה, או הייתה אמורה לדעת, על אפשרות התרחשות נזקים כאלה. ייתכן שההגבלה או ההחרגה לעיל אינן חלות עליך מאחר שהמדינה שבה אתה גר אינה מתירה החרגה או הגבלה של נזקים מקריים, תוצאתיים או אחרים.
EULAID:VISTA_RM.0_LIP_RTL_he-IL
Radek1304