#10-Rozmowy Duchowe_Ant.pdf

(110 KB) Pobierz
Microsoft Word - Rozmowy_Duchowe.doc
ROZMOWY
DUCHOWE
W.W. Antonow (red.)
Tytuł oryginału:
ДУХОВНЫЕ
Przekład: Irina Lewandowska
Konsultacja w sprawie tłumaczenia: Leonarda Grabowska-
Cudyk Jacek Wesołowski
Projekt okładki: Grzegorz Ła
ń
cucki
Redakcja tekstu: Jolanta Paw Anna Kubas
www.swami-center.org
Copyright© by W.W. Antonow, Moskwa 1991
Copyrlght© for the polish edition by Irina Lewandowska Gliwice 1992
Druk okładki:
Poligraficzna Agencja Usługowo-Handlowa KOLOR — DRUK 44-826
Katowice, ul. Grabsklego 29/15
dy, ul. Mechaników 9
pok. 206/207 tel. 34-64-85
ę
2
БЕСЕДЫ
Skład l druk:
FORMAT s.c.
44-109 Gliwice — Łab
Jako propagator
jogi, obecnie niespełna 50-letni uczony, doktor biologii Władimir
Wasiljewicz Antonow swoje poszukiwania duchowe rozpocz
Znany od wielu lat tak w Rosji, jak i za granic
ą
ą
ł pod koniec
lat 60-tych. Kilkana
ś
cie lat pó
ź
niej zało
Ŝ
ył w Sankt Petersburgu szkoł
ę
a i buddhi jogi.
Niesienie pomocy przez uzdrawianie, praktykowanie hatha jogi
oraz zainteresowanie wielkimi religiami monoteistycznymi, a zwłaszcza
prawosławiem, pozwoliło na ukształtowanie własnej drogi do Boga:
“Przyj
Ŝ
ę
li
ś
my za nasz Cel i Nauczyciela Boga-Ojca (inaczej —
Jehow
ę
, Allacha, I
ś
war
ę
, Tao). Stał si
ę
naszym Przewodnikiem l nasz
ą
Pomoc
” -pisał W.W. Antonow.
Prezentowany tekst jest wła
ą
ś
nie chronologicznym zapisem
(zebranym w ci
ą
gu około 15 lat) fragmentyw rozmyw medytacyjnych,
których podstaw
ą
jest Objawienie Bo
Ŝ
e.
i wskazówek obrazuje etapy wzrostu duchowego
uczniów szkoły oraz kształtowanie si
Kolejno
ść
zalece
ń
ę
jej drogi.
Ze wzgl
ę
du na wiele Istotnych wskazówek metodologicznych praca
ta mo
Ŝ
e by
ć
interesuj
ą
ca dla ka
Ŝ
dego, kto d
ąŜ
y do Boga. (Planujemy
równie
Ŝ
publikacj
ę
innych tekstów tej szkoły). Mamy nadziej
ę
,
Ŝ
e obecne
tłumaczenie “Rozmów Duchowych” tak
Ŝ
e w Polsce znajdzie licznych
czytelników; (maj
ą
c na uwadze wierno
ść
i dosłowno
ść
przekładu, mniej
czytelne w j
ę
zyku polskim fragmenty tekstu podajemy w kwadratowych
nawiasach).
Pragniemy tak
Ŝ
e podzi
ę
kowa
ć
wszystkim, którzy w jakikolwiek
sposób przyczynili si
ę
do jej powstania.
Niech ka
Ŝ
dy nasz wysiłek b
ę
dzie po
ś
wi
ę
cony dla dobra
wszystkiego, co istnieje!
Yoga Centrum “Reality”
3
rad
Naucz si
ę
kocha
ć
Mnie, tak jak Ja kocham ciebie, jak kocham
wszystkich. Je
ś
li uczynisz to, staniesz si
ę
ze Mn
ą
jedno. B
ą
d
ź
cie doskonali,
jak doskonały jest Bóg. Ta my
ś
l nawet na chwil
ę
nie powinna was
opuszcza
.
Rado
ć
ść
winna zamieszka
ć
w twej duszy, niech nic i nigdy jej nie
zm
ą
ci. Niech zawsze ta rado
ść
duszy, promieniuje
ś
wiatłem z twoich oczu.
Nie wolno cl si
ę
chmurzy
ć
. To stanowcze wskazanie, prawie nakaz.
Praktykujcie medytacj
ę
: “Bóg i wszystko, co istnieje stanowi
ą
jedno
ść
.” Ułatwi to odczuwanie Bo
Ŝ
ej łaski we wszystkich ziemskich
przejawach, pocz
ą
wszy od pyłka do odczu
ć
kosmicznych, za
ć
mie
ń
sło
ń
ca i
jasnych my
ś
li, które was nawiedzaj
ą
. Istotne jest, by
ś
cie wszyscy
zrozumieli,
Ŝ
e Bóg — wsz
ę
dzie i we wszystkim, w ka
Ŝ
dym miejscu i w was
— opiekuje si
ę
, chroni, doskonali, kocha.
Chc
ę
, by
ś
cie stale o Mnie my
ś
leli: z miło
ś
ci
ą
, rado
ś
ci
ą
,
ś
wiatłem w
duszy. W ka
Ŝ
dej chwili b
ę
d
ę
wam pomagał w odczuwaniu Mnie we wszyst-
prowadził wasze oczy, ukazywał Siebie we wszystkich przejawach
tego, co istnieje. Miło
ę
d
ę
ść
to te
Ŝ
Ja; miło
ść
rodziców, bliskich, ukochanych
m
ęŜ
czyzn i kobiet. Powinni
ś
cie nie tyle to poj
ąć
, ile odczu
ć
. Jestem wasz
ą
miło
ś
ci
do wszystkich.
Ju
ą
Ŝ
nie powinni
ś
cie oddziela
ć
Mnie i miło
ś
ci do Mnie od
Ŝ
ycia
ś
wieckiego. Codzienne kłopoty nie mog
ą
was dotyka
ć
. B
ą
d
ź
cie zawsze
ajcie we wszystkim Moje przejawy. To
niezwykła praca — szukanie Mnie w codzienno
ś
lcie i zauwa
Ŝ
ś
ci. Dzi
ę
ki temu zaczniecie
dostrzega
ć
nieprzypadkowo
ść
nieistotnych rzeczy i odnajdywa
ć
prawid-
łowo
ść
w oczywistych nonsensach. Tego pó
ź
niej was naucz
ę
.
Spróbujcie teraz zwraca
ć
uwag
ę
na wszystko, od czego przedtem
ników, rozpustników, pijaków i po prostu
tych “maluczkich”. To wszystko ludzie. Jestem nimi wszystkimi. Nic nie jest
przypadkowe. Powinni
ś
cie si
ę
: ateistów-bezbo
Ŝ
ś
cie ka
Ŝ
dego zrozumie
ć
, odczu
ć
Jego zwi
ą
zek z
waszym losem, jako ze Mn
ą
w waszym losie, i przyj
ąć
jego istnienie w wa-
szym
Ŝ
yciu jako Mnie, pouczaj
ą
cego was.
Postarajcie si
ę
to zapami
ę
ta
ć
, prosz
ę
was. Nie odwracajcie si
ę
od
ludzi, którzy pocz
ą
tkowo wydadz
ą
si
ę
wam bezsensowni. Kochajcie ich,
kochajcie ludzi i pami
tajcie o Mnie.
Kocham was wszystkich, wszystkim daruj
ę
ę
Swoje
ś
wiatło. Swoj
ą
obecno
ść
. Nauczcie si
ę
wi
ę
c przepuszcza
ć
to
ś
wiatło przez siebie i prze-
kazywa
ć
je ludziom. Radujcie si
ę
, kochajcie, emanujcie
ś
wiatłem! Teraz to
dla was najwa
Ŝ
niejsze. Nauczcie si
ę
Ŝ
y
ć
w
ś
ród
ś
wieckich trosk i prze-
chodzi
ć
przez nie, tak jak promie
ń
ś
wiatła przechodzi przez szyb
ę
,
o
ś
wietlaj
ą
c pokój; wgł
ę
biajcie si
ę
w istot
ę
rzeczy. Nauczcie si
ę
tłumaczy
ć
ludziom ich przeznaczenie, tak aby za po
ś
rednictwem waszych słów od-
czuwali swój los.
Czy pami
ę
tacie siebie takimi, jakimi byli
ś
cie przedtem, zanim przysz-
li
ś
cie do Mnie? Przez to nauczcie si
ę
odczuwania Innego człowieka tak,
jakby to nie on, lecz wy byliby
ś
cie w tym wyniszczonym, zanieczyszczonym
ciele fizycznym, poszukuj
ą
c wyj
ś
cia ze
ś
lepego zaułka.
kim, b
skoncentrowani, my
odcinali
Rozlu
ź
niajcie si
ę
podczas waszych spotka
ń
. Nie powinni
ś
cie czu
ć
ani
napi
ę
cia fizycznego, ani gwałtownych emocji, ani mle
ć
natr
ę
tnych my
ś
li.
Jedynie spokój umo
Ŝ
liwia otworzenie si
ę
przed sob
ą
nawzajem. Stan
ci dla innych.
Zawsze trwajcie w emocjonalnie jasnym, pozytywnym stanie.
Zupełnie pozb
ź
nienia jest stanem otwarto
ś
ci i spokojnej
Ŝ
yczliwo
ś
wszelkich negatywnych emocji, strachu,
zniecierpliwienia. Nic was przed tym nie usprawiedliwia. Twórzcie dla
innych korzystne biopole. My
ą
d
ź
cie si
ę
ś
lcie nie o sobie, lecz o innych. Nie
dopuszczajcie do siebie
Ŝ
adnych trosk, zwi
ą
zanych z waszymi problemami.
Nauczcie si
ę
tych zasad na pami
ęć
.
Nie pozwólcie, aby mi
ę
dzy wami powstawały Jakiekolwiek spory l
rozbie
Ŝ
no
ś
ci. Całkowicie wykluczcie odtr
ą
caj
ą
ce was wzajemnie momenty,
a wszystkie siły po
ś
wi
ęć
cie wzajemnemu zbli
Ŝ
eniu. Ka
Ŝ
de słowo lub ruch
wymagaj
ą
zastanowienia, czy nie zaszkodz
ą
otaczaj
ą
cym was ludziom, czy
słowa nie wywołaj
ą
u innych negatywnej reakcji emocjonalnej.
My
ś
lcie ile sił po
ś
wi
ę
cacie swojej pracy: ka
Ŝ
dy powinien by
ć
wiadomy, jak bardzo jest w ni
ą
zaanga
Ŝ
owany.
Je
ś
li chcesz by
ć
doskonałym, to b
ą
d
ź
nim: czy
ń
Jak Bóg, my
ś
l jak
Bóg, kochaj jak Bóg.
Ucz si
ę
kocha
ć
Boga, tak Jak On kocha ciebie. Pro
ś
, a b
ę
dzie ci dane.
Pro
ś
— a Ja naucz
tego.
Niech twój poryw [w] miło
ę
ci
ę
ś
ci do Mnie b
ę
dzie nieustanny. W ka
Ŝ
dej se-
kundzie pami
ę
taj o Mnie, staraj si
ę
obserwowa
ć
Mnie, kocha
ć
Mnie. Niech
tak b
ę
dzie ci
ą
gle, .cokolwiek by
ś
robił. Twoje r
ę
ce mog
ą
by
ć
czymkolwiek
zaj
ę
te, lecz głowa niech my
ś
li o Mnie, a serce twe niech wypełnia skiero-
wana ku Mnie miło
ść
.
Powiniene
ś
nauczy
ć
si
ę
Mnie kocha
ć
. Gdy poczujesz miło
ść
ku Mnie,
to zapomnisz o wszystkim, czym si
ę
teraz przejmujesz, co obecnie porusza
twoj
ą
dusz
ę
. To wszystko zniknie. Odejdzie, tak jak odchodzi ciemno
ść
wraz z pierwszymi promykami Sło
ń
ca.
Zawsze b
ą
d
ź
miłosierny dla ludzi, którzy cl
ę
otaczaj
ą
— b
ą
d
ź
łaskawy
sercem. Wniknij w istot
ę
wypowiedzianych słów.
Przekazuj
ę
wam modlitw
ę
-medytacj
ę
:
Panie! Poł
ą
cz nasze serca w Tobie!
Rozja
ś
nij nas Twoim
ś
wiatłem, przenikaj
ą
cym
ciemno
ść
naszych nami
ę
tno
ś
ci!
Niech poszerzy si
ę
przestworze wszechobejmuj
ą
cej miło
ś
ci
I wypełni nasze dusze uniesieniem, ze Ty jeste
ś
!
Niech si
ę
rozrasta i pomna
Ŝ
a w nas ziarno Pa
ń
skie,
Wypełniaj
ą
c nasze serca
ś
wiatłem m
ą
dro
ś
ci i wiedzy!
Niech wiecznie d
ąŜ
ymy do Ciebie!
Amen!
5
rozlu
ś
Zgłoś jeśli naruszono regulamin