00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:33:BRYGADA STARSCREAMA 00:01:33:-Shockwave to, Shockwave tamto! 00:01:36:-Ca�y czas s�ysz�, jaki to wspania�y jest ten Shockwave! 00:01:39:-Shockwave to idealny �o�nierz. 00:01:42:-Jest zar�wno skromny, jak i pe�en szacunku. 00:01:45:-Shockwave jest skromny, bo nie ma czym si� chwali�! 00:01:48:-Kto b�dzie szanowa� dow�dc�, kt�ry nie potrafi pokona� Autobot�w?? 00:01:52:-Nigdy tego nie zrozumiesz, Starscream. 00:01:55:-Nie potrafisz zauwa�y� w�asnych b��d�w. 00:01:58:-Nikt nie b�dzie si� odwraca� do mnie plecami! 00:02:10:-Decepticony, nacieszcie swoje oczy widokiem waszego nowego dow�dcy. 00:02:21:-Co do... Megatron! 00:02:24:-Ty... ty nie �yjesz! 00:02:26:-Zniszczy�em ci�! 00:02:28:-Ty g�upcze! Jeden wystrza� z twojej n�dznej broni nie mo�e mnie zniszczy�! 00:02:34:-Mam dosy� twoich nie ko�cz�cych si� pr�b zdobycia w�adzy! 00:02:37:-Zw�aszcza, �e chodzi tu o moj� w�adz�! 00:02:40:-Nie st�jcie tak, zr�bcie co�! 00:02:44:-Wasz nowy dow�dca rozkazuje wam zg�adzi� Megatrona! 00:02:47:-Starscream, jeste� idiot�, je�eli my�lisz, �e ktokolwiek b�dzie s�ucha� twoich rozkaz�w! 00:03:01:-Poczekaj, Megatronie. Pewnego dnia zemszcz� si�! 00:03:03:-Ty i jaka armia? 00:03:09:-Zabierzcie mi go sprzed oczu! 00:03:11:-Laserbeak, wychod�! 00:03:38:-Co si� sta�o? 00:03:41:-Tak... Megatron mnie wygna�. 00:03:44:-Mnie! Starscreama! 00:03:47:-Zrobi� ze mnie g�upka przed pozosta�ymi Decepticonami. 00:03:51:-Teraz ju� nigdy nie b�d� mnie szanowa� jako dow�dc�. 00:03:57:-Co do... 00:04:01:-Skrzyd�o starego my�liwca, kt�re bia�kowe stwory u�ywa�y w ich wojnach. 00:04:07:-Musi tu wi�cej tego le�e�. 00:04:15:-To musi by� ogromne! 00:04:20:-To mi przypomina tego dwulicowego krzykacza, Blitzwinga. 00:04:27:-Tak... je�eli Megatron mo�e mie� swojego Blitzwinga, to ja te�! 00:04:35:-Ja i jaka armia. 00:04:37:-Poka�� mu, jaka armia! 00:04:49:-Z drogi, wy mikrom�zgowce! 00:04:52:-Mam do za�atwienia piln� spraw� na Cybertronie! 00:04:56:-Mamy �cis�e rozkazy, �eby nie pozwala� na podr� przez most kosmiczny nikomu, kto nie ma odpowiedniego pozwolenia. 00:05:03:-To jest moje pozwolenie! 00:05:08:-Mo�esz przej��. 00:05:10:-W��czy� most kosmiczny! 00:05:12:-W tej chwili! 00:05:26:-214, 215, 216... jest! 217. 00:05:39:-Wiem, �e gdzie� tu jeste�cie! 00:05:47:-Mam was! 00:06:12:-Combaticony, transformujcie si�! 00:06:17:-Brawl! 00:06:19:-Swindle! 00:06:22:-Blast Off! 00:06:24:-Vortex! 00:06:27:-I Onslaught! 00:06:30:-Kim jeste�, i co robimy w tych gratach? 00:06:34:-Tak, nie chcia�bym, �eby kto� znajomy tak mnie zobaczy�. 00:06:38:-Jestem Starscream, i w�a�nie uwolni�em was z zak�adu karnego dla Decepticon�w na Cybertronie. 00:06:46:-W zamian, rozkazuj�, wam, �eby�cie pomogli mi zdetronizowa� Megatrona! 00:06:52:-A dlaczego zamiast tego nie powinni�my sklepa� ciebie? 00:06:57:-Bo nie wyposa�y�em was w absorbery energii. 00:07:02:-Bez nich, nie mo�ecie si� ponownie zatankowa�. 00:07:04:-Nie ma energii, nie ma �ycia. 00:07:09:-Wi�c, umowa stoi? 00:07:11:-No dobrze. 00:07:12:-Na razie b�dziemy ci� s�ucha�. 00:07:22:-Dobrze, zaczynajmy. 00:07:24:-Jeste�cie gotowi? 00:07:25:-Cze��! Tu Marty Minkler z relacj� na �ywo. 00:07:30:-Dzi� jeste�my �wiadkami historycznego momentu. 00:07:33:-S� ze mn� dwaj cz�onkowie dru�yny Autobot�w, Jazz i Cliffjump. 00:07:39:-Mam na imi� Cliffjumper. 00:07:41:-A, tak, Cliffjumper. 00:07:43:-Zostali tu zaproszeni jako go�cie honorowi na uroczyste przeci�cie wst�gi |rozpoczynaj�ce ceremoni� ods�oni�cia tej wspania�ej statuy dow�dcy Autobot�w, Optimusa Prime. 00:07:55:-Co do... 00:08:03:-Czy to s� Decepticony? 00:08:05:-To musz� by� oni. 00:08:06:-Dowodzi nimi Starscream! 00:08:09:-Combaticony, transformujcie si�! 00:08:17:-Hej, Swindle, pos�uchaj tego! 00:08:20:-M�j karabin d�wi�kowy ich za�atwi! 00:08:23:-Niez�e, Brawl, ale zobacz na to! 00:08:29:-B�yskawiczna klimatyzacja! 00:08:31:-Naprawd�? 00:08:34:-M�j karabin jonowy jest o wiele bardziej wyrafinowany, ni� wasza prymitywna bro�. 00:08:43:-Trzymajcie swoje kapelusze! 00:08:44:-Zaraz zrobi si� wietrznie! 00:08:51:-Dzi�ki, Vortex! 00:08:52:-Przyda mi si� po�wiczy� strzelanie do celu! 00:08:59:-To nie wygl�da dobrze, Jazz! 00:09:01:-Mo�e lepiej wezwij kwater� g��wn� Autobot�w po pomoc! 00:09:03:-Bu�ka z mas�em! 00:09:04:-Mo�emy za�atwi� tych... 00:09:07:-Hej, chod� si� zakr�ci�! 00:09:15:-Wygra�em! Wygra�em! 00:09:20:-Pierwsza bitwa dla Starscreama i jego armii Combaticon�w! 00:09:29:-A Megatron b�dzie nast�pny! 00:09:50:-Wspaniale jest wr�ci� jako zwyci�zca, a wszystkie w�tpliwo�ci, |kt�re mia�em w zwi�zku z waszymi umiej�tno�ciami, nale�� do przesz�o�ci. 00:09:57:-Widzieli�cie mnie? 00:09:58:-By�em wspania�y. 00:10:00:-Nawet osza�amiaj�cy! 00:10:03:-Ale z was mi�czaki! 00:10:04:-�aden z was nie ma odwagi, �eby sam stan�� przeciwko tym Autobotom! 00:10:08:-Gdyby mnie tam nie by�o, trzeba by by�o zbiera� wasze kawa�ki za pomoc� elektromagnesu! 00:10:13:-Bzdury! 00:10:14:-To m�j plan spowodowa� kl�sk� Autobot�w! 00:10:17:-Tw�j plan?? 00:10:18:-To m�j wir wy��czy� ich z gry! 00:10:23:-Przesta�cie! 00:10:26:-Zostawcie swoj� energi� i pogard� dla Megatrona! 00:10:32:-A co z absorberami energii Autobot�w? 00:10:35:-A co ma by�? 00:10:36:-Obieca�e� je nam! 00:10:39:-Nie mog� wybiera�, kt�rym z was je dam, nie? 00:10:42:-Nikt nie dostanie absorbera, dop�ki nie z�apiemy jeszcze trzech Transformer�w. 00:10:50:-Shockwave melduje si� Megatronowi. 00:10:53:-Intruzi uwolnili komponenty osobowo�ci Decepticon�w-renegat�w. 00:10:57:-Autoboty. 00:10:59:-Tym razem przesadzi�y! 00:11:01:-Tym razem posun�y si� za daleko! 00:11:04:-Zmia�d�� ich raz na zawsze! 00:11:11:-W lokalnych wiadomo�ciach m�wi si� o niezidentyfikowanych robotach dowodzonych przez Decepticona Starscreama, |kt�re zaatakowa�y podczas ceremonii ods�oni�cia pomnika Optimusa Prime. 00:11:23:-Naoczni �wiadkowie m�wi�, �e dwa Autoboty, Jazz i Cliffjumper, zostali porwani. 00:11:26:-Dziwne. 00:11:28:-Wi�kszo�� atak�w Decepticon�w jest zwi�zanych z nieustaj�cym zapotrzebowaniem na energi�. 00:11:32:-Mo�e Starscreamowi w ko�cu odbi�o do reszty i... 00:11:37:-Obsadzi� stanowiska bojowe! 00:11:42:-Wszyscy na zewn�trz! 00:11:49:-Rozproszy� si� i schowa� si�! 00:11:58:-Zwr��cie mi, co moje, i oka�� wam lito��! 00:12:03:-O czym ty m�wisz? 00:12:05:-Co mamy ci zwr�ci�? 00:12:07:-To twoja ostatnia szansa, Optimusie! 00:12:10:-Chc� komponenty osobowo�ci tych Decepticon�w-renegat�w! 00:12:15:-I chc� je teraz!! 00:12:19:-Ja te� mam swoje ��dania, Megatronie! 00:12:22:-Uwolnij Jazza i Cliffjumpera! 00:12:24:-Jazza? Cliffjumpera? 00:12:27:-Czy�by procesory Prime'a by�y niesprawne? 00:12:30:-Chwila. Mo�e to jednak nie by� Prime! 00:12:33:-Mo�e... 00:12:38:-Niech ci� szlag, Optimusie! 00:12:43:-Decepticony, wycofujemy si�! 00:12:50:-O co chodzi�o? 00:12:52:-Nie wiem, Bumblebee. 00:12:54:-I o co chodzi�o z Decepticonami-renegatami? 00:12:57:-Na to te� nie znam odpowiedzi, ale mo�e Teletraan 1 zna. 00:13:05:-Teletraanie 1, musimy wiedzie� wszystko co wiesz na temat historii Decepticon�w-renegat�w. 00:13:11:-Decepticony-renegaci to wi�niowie polityczni trzymani na Cybertronie. 00:13:16:-Na bezpo�redni rozkaz od Megatrona, Shockwave usun�� komponenty osobowo�ci z ich struktur. 00:13:22:-Te zosta�y nast�pnie zniszczone. 00:13:25:-Do wczoraj, komponenty osobowo�ci by�y trzymane w zak�adzie karnym dla Decepticon�w. 00:13:31:-Megatron my�li, �e to my zrobili�my. 00:13:33:-A to Starscream musia� je ukra��, �eby stworzy� w�asn� armi�! 00:13:38:-A wi�c o to w tym wszystkim chodzi. 00:13:40:-To zmagania o w�adz� mi�dzy Megatronem a Starscreamem. 00:13:44:-Ich wewn�trzna sprzeczka nie jest nasz� spraw�, ale uwolnienie Jazza i Cliffjumpera tak. 00:13:50:-Autoboty, transformujemy si�. 00:14:04:-Gdzie jest ten g�upiec Starscream? 00:14:07:-Tutaj, Megatronie. 00:14:09:-Za tob�. 00:14:14:-Oto moja armia, Megatronie, Combaticony. 00:14:21:-A ten "g�upiec" w�a�nie zajmuje nale�ne mu miejsce w hierarchii Decepticon�w! 00:14:27:-I nie mo�esz zrobi� nic, �eby mnie powstrzyma�! 00:14:33:-�egnaj, Megatronie! 00:14:35:-Niee!! 00:14:51:-Na razie, Megatronie... i nie my�l, �e to nie by�o zabawne! 00:15:05:-Widz�, �e niekompetencja prowadzi do jeszcze wi�kszej niekompetencji! 00:15:16:-Ucisz si�, Starscream! 00:15:17:-Uratujemy tw�j tch�rzliwy ty�ek! 00:15:24:-Na�adowanie oddzia��w nie zosta�o zako�czone. 00:15:28:-Musimy si� wycofa�. 00:15:30:-Decepticony, wycofujemy si�! 00:15:36:-Uciekaj�! 00:15:38:-Ty idioto! 00:15:40:-Mia�em go na talerzy, kiedy ty strzeli�e�! 00:15:43:-To ty jeste� idiot�, Starscream! 00:15:46:-Tak! Soundwave w�a�nie mia� zrobi� ci now� dziur� w korpusie! 00:15:49:-Wyczerpujesz nas, a ci�gle nie dostali�my absorber�w energii! 00:15:54:-Hej, ch�opaki! Cofnijcie si�! 00:15:57:-A mo�e chla�by� wpa�� w zawirowania! 00:16:00:-Patrzcie! Dwa kolejne Transformery do naszej kolekcji! 00:16:05:-W ten spos�b mamy ju� cztery absorbery! 00:16:08:-jeszcze tylko jeden, i wtedy wszyscy zostaniecie do�adowani! 00:16:14:-Pami�tajcie, tylko ja wiem jak je zainstalowa�, i zrobi� to, jak tylko pokonamy Megatrona! 00:16:26:-Powerglide, chc�, �eby� poszuka� Starscreama i jego pomocnik�w. 00:16:31:-Ju� si� robi! 00:16:34:-Ruszam w drog�! 00:16:41:-Starscream to dziecko! 00:16:44:-Nawet z tysi�cem pod jego rozkazami, nie potrafi�by poprowadzi� ich w paradzie, nie m�wi�c o walce przeciwko nam! 00:16:50:-Zniszczymy jego i tych, kt�rzy go s�uchaj�! 00:16:56:-Wezwijcie pozosta�e Decepticony! 00:16:57:-Nikt nie b�dzie uzurpowa� mojej w�adzy! 00:17:01:-Stunticony, zameldujcie si� natychmiast! 00:17:03:-Megatron wam rozkazuje. 00:17:06:-Powiedz Megatronowi, �e mo�e sobie to wsadzi� w rur� wydechow�! 00:17:10:-Teraz mamy wy�cig-demolk�! 00:17:18:-No, tak ju� lepiej! 00:...
Predacon