{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {427}{467} Rin-kun, ju� ranek. {538}{583} Dzie� dobry Rin-kun! {608}{626} Kaede... {742}{827} Przepraszam...Prosz� pozw�l mi pospa� dzi� troch� d�u�ej. {861}{941} Ale, nie zd��ysz zje�� �niadania. {956}{1045} Poza tym, dzisiaj jest twoja ulubiona zupa, Nameko. {1058}{1134} Musia�oby to by� tanameko z Hiraty (miasto) w Yamagacie (region)... {1135}{1164} Oczywi�cie, �e to to. {1195}{1244} Do tego z pokrojonym w plasterki porem... {1262}{1290} Dok�adnie. {1411}{1495} Czy ty nigdy nie m�wisz, "Ah! Zapomnia�am o tym"? {1518}{1553} Skoro to dla ciebie... {1583}{1675} �niadanie gotowe, wi�c prosz� zejd� na d� jak najszybciej. {1857}{1923} Przyjaci�ka z dzieci�stwa w tym samym wieku, huh? {1953}{2044} {C:$62B0FF}{f:Comic Sans MS}{y:b}{s:26} [ Cz�owiek, kt�ry mo�e by� Bogiem lub Demonem ] {2082}{2197} Min�o ju� 8 lat, od kiedy ja, Tsuchimi Rin,|mieszkam z moj� przyjaci�k� Fuyou Kaede. {2234}{2321} Moi rodzice zgin�li w tym samym wypadku, co matka Kaede. {2340}{2409} Tak czy inaczej, Kaede zaj�a si� wszystkimi sprawami domowymi. {2497}{2600} Chocia� to ja, jako paso�yt powinienem si� tym zaj��. {2622}{2681} Prosz� Rin-Kun, jedz. {2693}{2718} Ah, tak... {2765}{2832} Um, Kaede, m�wi�em ci wcze�niej, �e... {2844}{2885} Sam chleb wystarczy na �niadanie... {2886}{2968} Je�li wolisz chleb, zjedzmy jutro �niadanie w stylu zachodnim. {2974}{3062} Zobaczmy... Co by� powiedzia� na bekon, jajka i zup� cebulow�? {3063}{3105} Nie, nie to mia�em na my�li. {3127}{3183} Czy to nie za du�y k�opot robi� to wszystko codziennie? {3218}{3246} Nie, w sumie nie. {3254}{3329} Moim przeznaczeniem jest si� tob� opiekowa�. {3404}{3425} Nie smakuje ci? {3452}{3534} Um... Nie, w porz�dku. Um... Czy mog� prosi� troch� herbaty? {3549}{3582} Jasne, ju� po ni� id�. {3714}{3763} Prosz�, Rin-kun, tw�j lunch. {3764}{3784} Dzi�kuje. {3795}{3825} Kaede, a gdzie tw�j? {3836}{3898} Ah! Przepraszam! {3970}{4025} I tak jak zawsze zapomina o sobie. {4158}{4198} Przepraszam, �e musia�e� czeka�, Rin-kun. {4215}{4265} Nasz s�siad Satou-san wyprowadzi� si�? {4273}{4351} Tak, tak jak i Tanaka-san, Yamamoto-san, {4352}{4397} Uesugi-san i Koshogawara-san. {4434}{4495} Ju� osiem rodzin si� st�d wyprowadzi�o... {4517}{4565} Ludzie nas unikaj�, czy jak? {4578}{4606} Nie mam poj�cia... {4679}{4737} Nie wiesz jak d�ugo tw�j ojciec b�dzie w delegacji? {4743}{4769} S�ysza�em, �e wyjecha� zagranic�. {4793}{4891} Na to wygl�da. Powiedzia�, �e mo�e to zaj�� od 3 do 4 miesi�cy. {4903}{5023} Czy to naprawd� w porz�dku �eby m�ody ch�opak|i m�oda dziewczyna mieszkali tak razem? {5035}{5100} Bardzo ci ufa, Rin-kun. {5116}{5137} Naprawd�? {5150}{5247} Przed wyjazdem powiedzia�:| "Masz moj� zgod�, wi�c powodzenia!" {5283}{5363} My�l�, �e powinien bardziej powa�nie| pomy�le� o przysz�o�ci swojej c�rki. {5382}{5475} Inni ju� z ciebie rezygnuj�, bo siedz� ci na karku... {5485}{5586} My�l�, �e on ju� przemy�la� moj� przysz�o�� bardzo dok�adnie... {5609}{5650} Oh! Nie nic! {5697}{5745} Szuka�em Ci�, Tsuchimi Rin! {5752}{5809} Nazywam si� Magnum Sakai! {5811}{5981} Z specjalnej grupy obrony Fuyou Kaede KKK {5883}{5954} Skr�t od Kitto Kitto Kaede-chan. {6036}{6099} Naprawd� jeste� w starszej klasie? {6116}{6184} Nie wkurzaj mnie, TSUCHIMI RIN! {6195}{6263} Walcz ze mn� w imi� Kaede-san! {6293}{6331} Ta, jasne. {6345}{6408} A ty, co s�dzisz Kaede-san |o zostaniu g��wn� nagrod�? {6413}{6463} Um...Wi�c... {6473}{6568} �adnych wym�wek! {6569}{6644} Ju� odda�am moje cia�o i dusz� Rinowi-kun! {6855}{6945} Oh, przepraszam, mia�am na my�li "zamierzam odda�" {6964}{7002} Za p�no Kaede. {7059}{7079} Wszystko w porz�dku? {7080}{7093} Tak. {7158}{7203} Jakie frustruj�ce! {7426}{7458} Wygl�da na to, �e uciekli�my. {7482}{7557} Dobrze, �e dzisiaj by�o ich tylko kilku. {7576}{7696} Ehh, ka�dego dnia o poranku...|Chcia�bym, aby kiedy� poczuli jak to jest. {7710}{7742} Um...Rin-kun... {7788}{7821} P-Przepraszam! {7838}{7881} Nie, nie trzeba. {8039}{8067} Hellooo!! {8081}{8123} A-Asa-senpai? {8132}{8159} Dzie� dobry Rin-chan! {8166}{8216} Dzie� dobry Asa-senpai. {8233}{8292} Dzi� znowu razem przyszli�cie do szko�y? {8293}{8346} Wy dwoje zawsze jeste�cie ze sob� tak blisko. {8357}{8427} Wi�c, ten atak by� z zazdro�ci? {8452}{8501} O nie, Rin-chan! {8502}{8556} Dziewczyny s� wra�liwe. {8557}{8626} Wi�c uwa�aj, co m�wisz, Ok? {8633}{8744} Jednego mog� by� pewien:|Obrywam znacznie cz�ciej ni� ty, Asa-senpai. {8751}{8780} Raaany... {8785}{8823} Je�li tak m�wisz... {8848}{8887} A-Asa-senpai? {8900}{8967} Wi�c uwa�asz, �e taki atak jest bardziej dziewcz�cy? {8987}{9015} C-Czekaj...! {9034}{9058} Tylko �artowa�am. {9080}{9179} Nie r�b takich dziwacznych rzeczy nawet, je�li mnie nie lubisz. {9205}{9240} Naprawd� tak my�lisz? {9328}{9408} Za bardzo igra z sercami ch�opak�w... {9423}{9492} Asa-senpai zawsze taka energiczna, prawda? {9502}{9529} Kiedy� dostan� przez ni� zawa�u. {9614}{9627} Kaede... {9681}{9701} Ah, w porz�dku. {9873}{9946} Kaede-chan! Witam w moich ramionach! {10014}{10039} Midoriba-kun... {10052}{10125} Dzie� dobry. {10135}{10204} Ja witam ci� w MOICH ramionach, Midoriba Itsuki-kun. {10233}{10309} Rin, ja witam ci� z b�lem... {10339}{10383} Jeszcze si� nie nauczy�e�? {10402}{10499} Ja tylko mia�em nadziej�, �e Kaede-chan wpadnie w me ramiona. {10512}{10553} My�lisz, �e kto� by do tego dopu�ci�? {10570}{10607} I dlaczego tylko Kaede? {10619}{10647} S� jeszcze inne jak Mayumi. {10655}{10740} Nie rozumiesz? S� r�nice w satysfakcji z przytulania! {10760}{10801} Z "r�wninami" Mayumi... {10805}{10836} Przymknij si�! {10864}{10910} Oh, Mayumi-chan, dzie� dobry! {10923}{10942} Dzie� dobry! {10967}{11010} Nie �miej si� z ma�ych piersi! {11026}{11097} Poza tym, w dzisiejszych czasach jest wielu ludzi, kt�rzy "takie" wol�. {11098}{11169} Wiesz, opinia mniejszo�ci si� nie liczy. {11179}{11260} Era konkursu na wielko�� stanika ju� si� sko�czy�a. {11272}{11373} Nowym trendem jest zdolno�� do "robienia czego� takiego". {11380}{11412} Huh, Mayumi-chan... {11442}{11483} Czy to jest pow�d do dumy? {11503}{11620} Mo�e to co� niezrozumia�ego dla|dw�ch ch�opak�w obejmuj�cych si� z rana. {11635}{11688} Hej, Hej, nie wk�adaj mnie do tej samej kategorii, co Itsukiego. {11700}{11752} Powiem tak: "M�czy�ni mnie w og�le nie interesuj�". {11763}{11877} Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny,| tylko i wy��cznie dziewczyny. {11889}{11960} Tylko dziewczyny s� w centrum mego �ycia. {11960}{11999} Wi�c tak to wygl�da. {12000}{12067} Jestem ciekawa, co je�li jednym z nowych uczni�w b�dzie dziewczyna. {12092}{12152} Nowy ucze�? Masz na my�li te plotki? {12167}{12187} Czy nowy ucze� ju� tu jest? {12202}{12275} Nie wiem, ale s�ysza�am, �e przyb�dzie jutro. {12285}{12329} Ciekawe, jaki b�dzie. {12330}{12422} Hmm...Bior�c pod uwag� czasy,|musi by� ze �wiata Bog�w lub Demon�w. {12436}{12502} Tak czy inaczej, nowa uczennica b�dzie �adna. {12512}{12543} Sk�d wiesz? {12551}{12614} Potrafi� efektywnie wykry� zapach �adnej dziewczyny. {12629}{12679} Jestem ca�kowicie pewien moich zmys��w. {12688}{12766} Twoje zmys�y s� jakie� dziwaczne. {12780}{12890} Ale nie powinni�my nie docenia�|zmys��w Midoriby-kun, co do dziewczyn. {12912}{12973} Kogo to obchodzi czy to b�dzie ch�opak czy dziewczyna? {12979}{13009} Nie wygl�dasz na zainteresowanego. {13025}{13102} W sumie to logiczne, masz przecie� Kaede. {13111}{13144} Nie to mia�em na my�li. {13149}{13188} Dalej, Rin! {13189}{13267} Je�li stracisz zainteresowanie p�ci� przeciwn�,|koniec z twoj� m�sko�ci�! {13280}{13334} Niezbyt mnie przekona�e�... {13342}{13403} Widzisz, Rin ma luksus bycia nie zainteresowanym. {13409}{13522} Bo ma naprawd� �adn� Kaede-chan,|kt�ra opiekuje si� nim ka�dego dnia... {13523}{13592} Jest naprawd� znieczulony na prawdziwe szcz�cie. {13597}{13648} Co masz na my�li m�wi�c, "prawdziwe szcz�cie"? {13673}{13695} Nie wiesz, co mam na my�li? {13726}{13845} Rin, naprawd� nie czujesz,|�e �yjesz pe�ni� �ycia ka�dego dnia? {13944}{13973} Wi�c widzisz... {13998}{14081} By znale�� prawdziwe szcz�cie,|powinni�my po szkole wyrwa� par� dziewczyn! {14082}{14118} Wi�c tak do tego podchodzisz. {14155}{14188} Zaczynamy zaj�cia, zaj�� swoje miejsca. {14213}{14416} Dziesi�� lat temu, bramy do �wiata bog�w i �wiata demon�w|zosta�y odpiecz�towane, a wydarzenie to nazwano "Otwarciem Bram". {14417}{14504} Mieszka�cy tych �wiat�w zacz�li migrowa�. {14505}{14663} Teraz, bogowie, demony i ludzie ucz� si� razem|w instytutach takich jak Akademia Verbena. {14692}{14786} Tak czy inaczej, egzaminy ko�cowe b�d� z historii bram. {14788}{14864} Kar� dla tych, kt�rzy zawal� b�dzie skakanie w k�ko z ci�arkami. {14959}{15038} {y:i} Rin, naprawd� nie czujesz, �e �yjesz pe�ni� �ycia ka�dego dnia? {15078}{15140} {y:i} Dziewczyny s� centrum mojego �ycia. {15156}{15231} {y:i} Moim przeznaczeniem jest si� tob� opiekowa�. {15252}{15307} �ycie Mayumi jest skoncentrowane|na po�cigu za nowymi informacjami... {15332}{15392} Sposobem na �ycie Asy-senpai jest beztroska... {15439}{15492} Oni wszyscy maj� swoje w�asne cele. {15508}{15537} W por�wnaniu z nimi, ja... {15568}{15691} Czy moje wyk�ady a� tak ci� nudz�,| �e wygl�dasz przez okno? {15720}{15771} Przykro mi, je�li nie odpowiada ci m�j styl nauczania. {15777}{15828} N-Nie, nie... Ja nie mia�em tego na my�li. {15965}{16001} Masz szcz�cie, Tsucchi. {16097}{16140} Chcia�abym zamieni� z tob� s��wko na korytarzu. {16175}{16270} Pami�tasz jakie� dziewczyny innych ras|z czas�w, gdy by�e� dzieckiem? {16281}{16321} Huh? Nie, Nie pami�tam... {16348}{16418} Nie zastanawia�em si� nad innymi rasami w tym wieku. {16443}{16463} A dlaczego pytasz? {16476}{16561} Hmm... Wi�c to niczego nie oznacza... {16574}{16603} Wierze... {16616}{16663} To do ciebie nie podobne by� tak� niezdecydowan�. {1...
manio15