{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1271}{1340}Kiedy ostatni raz tu by�em,|odbywa�y si� tutaj noce bez r�cznik�w. {1341}{1407}100 facet�w chcia�o|dotkn�� mojego sztywnego. {1414}{1441}Pan Popularny. {1442}{1488}I jestem jedyny kt�rego r�n��e�. {1489}{1533}Niez�a robota, Tommy. {1534}{1557}Dzi�kuje, panie Kinney. {1564}{1618}Tylko ty mog�e� zamieni� �a�nie {1619}{1679}w �wiatowe centrum zarz�dzania|Kinnetik, Inc. {1778}{1861}Stara sauna. To pierwsze|miejsce gdzie pierwszy raz pieprzyli�my si� publicznie. {1890}{1956}Nie ma nic lepszego jak wyst�powa�|przed publiczno�ci�. {2001}{2074}Departament sztuki chce wiedzie� czy|widzia�e� ju� to. Cze��, Justin. {2075}{2095}Cze��, Cynthia. {2095}{2154}Tak, Czy mo�esz powiedzie� Manny|by u�y�a 300 dpi TIFF, {2155}{2201}i szybko mi to odbi�a|do zatwierdzenia. {2202}{2238}Ostateczny termin o 18:00. {2239}{2316}Dzwonili tak�e z "Brown Athletics"|i pytali o spotkanie. {2316}{2376}M�wili, �e nie znosz� tego co Vangard|zrobi� z ich now� kampani�. {2378}{2414}Zastanawiam si�, dlaczego? {2415}{2480}Powiedz im, �e mam teraz spotkania|ale zadzwonie do nich jutro. {2480}{2502}Okay? Niech czekaj�. {2503}{2552}Oh, i... tw�j ksi�gowy|zostawi� wiadomo��: {2552}{2633}"Czek za kampanie "Endovira"|zostanie wys�any do {2634}{2680}magazynu "Heat" pod koniec|dnia biznesowego, jutro" {2681}{2718}Lepiej �eby by�. {2719}{2773}Nasze istnienie zale�y od tego. {2782}{2835}Wi�c, do roboty. {2845}{2900}Bo�e. Kocham moj� prac�. {2927}{2970}A ja kocham kiedy jeste� taki despotyczny. {2971}{3028}Co powiesz na to, �eby|ochrzci� moje nowe biuro? {3032}{3106}Mam jeszcze 15 minut przed|narad�. {3107}{3148}Zawsze romantyczny. {3157}{3219}Ale mam strategiczn� narad�|ze swoj� grup�. {3349}{3449}"Ten kr�tki paragraf, wyja�nia dlaczego|chcemy by� jego rodzicami." {3450}{3504}Brzmi jak referat|dla ciebie, profesorze. {3507}{3550}A mo�e, "Chcemy {3551}{3603}da� dziecku mi�o��|i oparcie, kt�rego on potrzebuje {3603}{3686}by pom�c mu spe�nia� jego marzenia|i pomaga� osi�ga� jego zamierzenia." {3689}{3719}Nie widzicie �e jem. {3738}{3763}Jeszcze troch� i rzygn�. {3766}{3825}Hej, mo�e to nie wygra|nagrody Pilitzera, {3826}{3858}ale uwa�am �e du�o wyja�nia. {3859}{3896}Cholera. Sp�jrz na to. {3896}{3993}Tu pisze, �e opieka spo�eczna mo�e wpa��|z niezapowiedzian� wizyt�. {3994}{4034}A co je�eli przyjd�?|Nie mamy nic do ukrycia. {4035}{4079}Opr�cz tego podw�jnego wibratora. {4080}{4190}Hej! Wszystkie wibratory schowali�my|tak �eby nikt nie m�g� ich znale��. {4191}{4219}Tak, a chcesz si� za�o�y�. {4224}{4256}Pos�uchaj, {4256}{4319}od tej pory, nie b�dzie �adnych|spro�nych komentarzy, {4320}{4363}�adnych|seksualnych podtekst�w. {4364}{4413}Wi�c o czym mamy rozmawia�. {4420}{4496}Witam pan�w, i ma�ego pana. {4516}{4552}Wygl�dasz na wyczerpanego. {4553}{4575}By�e� w klubie ca�� noc? {4575}{4660}C�, odk�d si� wprowadzi�em do|naszych ulubionych lesbijek, {4661}{4696}staram si� by�|wzorem go�cia domu. {4701}{4776}Problem jest w tym, �e nie mam|miejsca na "rozrywk�". {4777}{4814}Boczne drzwi s� bardzo dobre do tego. {4815}{4885}Boczne ulice,|parkingi ci�ar�wek. {4909}{4951}Pieprzy�em si�|�eby zarobi� na �ycie, pami�tasz? {4971}{5055}C�, wskaz�wki profesjonalnego| eksperta s� mile widziane. {5055}{5132}Jednak�e, postanowili�my|wypr�bowa� cmentarz. {5137}{5156}Prawda, Gordon? {5157}{5178}Jordan. {5178}{5205}Jordan. {5213}{5275}To jest w�a�ciwie troch� erotyczne, w... {5275}{5333}pe�zaj�co - makabrycznym rozumieniu. {5341}{5389}Wasze|pranie, ch�opcy. {5400}{5440}Tym razem nie operuje imionami, {5441}{5503}ale zaj�o mi diabelsko du�o czasu pozbycie si�|bia�ych plam z bielizny {5504}{5553}o numerze 28. {5556}{5585}Chryste! {5617}{5662}Mamo, ju� Ci m�wi�em, �e|nie musisz tego robic. {5663}{5706}Wiem, �e nie musz� tego robi�. {5712}{5753}Ale chc�. {5754}{5789}Tak jak chc�|przygotowywa� Ci kolacj�. {5790}{5820}Przez ostatnie 3 wieczory. {5821}{5852}I tynkowa� twoje kafelki. {5853}{5892}Zaj�o Ci to 2 dni. {5892}{5948}Przeszkadza Ci|to, Ben? {5979}{6027}Nie, Debbie. Wcale. {6028}{6069}Uwielbiamy Ci� mie� przy sobie. {6069}{6137}To dobrze. Bo kocham|przebywa� z moimi ch�opakami. {6208}{6238}Em, kochanie {6238}{6319}Chcesz je mo�e zdj��? Bo mog� umy�|te �lady trawy w sekund�. {6530}{6585}Blokuj swoje cia�o swoim przedramieniem, {6586}{6623}nast�pnie uderzaj, {6624}{6673}kombinacj� uderzenia prawa - lewa. {6716}{6756}Teraz ty spr�buj. {6839}{6864}Nie�le. {6889}{6936}Teraz, je�eli chcesz naprawd�|po�o�y� skurwysyna, {6937}{6982}chwy� go tak. {6983}{7023}Niech si� dusi g�wnem {7024}{7072}p�niej kopnij go|w jaja. {7073}{7136}Okay, kto nast�pny? {7137}{7193}My�la�em �e mamy|ochrania� ludzi. {7193}{7248}A nie trenowa� jak|elitarne brygady do zabijania. {7249}{7304}Musimy byc zdolni blokowa�|problem zanim si� pojawi. {7304}{7338}Zanale�� ich zanim oni znajd� nas. {7339}{7376}Nie zamierzam prowokowa� bijatyk. {7389}{7431}Nie po to tu wst�pi�em. {7432}{7460}To jest do dupy. {7461}{7549}A czy do dupy jest tak�e czeka�, a�|kto� was zaatakuje. {7564}{7606}Musimy stawia� im czo�a. {7607}{7640}Pokaza� im �e si� nieboimy. {7641}{7685}Udowodni� to sobie. {7706}{7782}C�, Cody ma racj�. Nie mo�emy sidzie�|i czekac a� co� si� wydarzy. {7785}{7855}Jezeli chcemy by� ekfektywni,|musimy wykaza� jak�� inicjatyw�. {7856}{7894}Pieprzone cipy! {7895}{7930}Niech id�. {7950}{8004}Kto ich potrzebuje? Chod�. {8097}{8133}Ile lat ma teraz Gus? {8134}{8163}Oko�o trzech. {8163}{8191}Wow. {8203}{8303}Jest w tym samym wieku co Jared kiedy s�d|przyzna� go mojemu by�emu m�owi. {8363}{8390}Cholera. {8452}{8499}Hey, mieli�my|si� bawi�. {8500}{8532}Wszystko w porz�dku, kochanie. {8537}{8597}Bo�e, nienawidz� kobiet|kt�re p�acz�, a Wy? {8598}{8643}Te� bym p�aka�a, gdyby kto�|zabra� Gusa. {8644}{8703}Wiele zmieni�o si�|w prawie od tamtej decyzji. {8704}{8752}W�a�nie, nie wspominaj�c o �wiecie. {8753}{8806}Nie powinno r�wnie� dziwi� �e s�dzia|kt�ry wys�uchuje twojej apealcji {8806}{8843}ma gejowskie p�yty. {8844}{8901}i �e masz|wspania�ego prawnika. {8901}{8935}Nie musisz nam tego m�wi�. {8941}{8996}Nie wiem co by�my|zrobi�y bez Ciebie. {8996}{9046}Jagni�cina gotowa. Wi�c jedzmy. {9055}{9093}Umieram z g�odu. {9190}{9279}My�la�em, �e gejowski gen dostarcza|nam wszystkim wrodzon� zdolno�� do {9280}{9347}odnawiania, dostarczania dodatk�w,|i uk�adania kwiat�w. {9364}{9404}M�j chyba zanik�. {9404}{9450}Pozw�l mi to zrobi�. {9455}{9505}W porz�dku. To... {9513}{9566}wsadz�... {9567}{9594}tutaj. {9595}{9644}Jeste� wyra�nie dominuj�cy. {9645}{9671}Ju�. {9672}{9740}Co jest z t� nag��|potrzeb� upi�kszania? {9741}{9793}Pomy�la�em tylko, �e mo�na by poprawi�|nieco wygl�d mieszkania. {9794}{9849}Michael, tam by�o napisane, �e|opiekun spo�eczny mo�e, {9850}{9895}powtarzam, mo�e, si� pojawi�. {9896}{9941}A kto m�wi �e robi�|to w�a�nie dlatego? {9953}{10027}W porz�dku, robi� to z tego|powodu. Ale jak powiedzia�a Mel, {10028}{10088}gejowscy rodzice musz� by�|lepsi ni� normalni rodzice. {10089}{10201}C�, twoje obawy, zaniepokojenie,|i obsesje... {10202}{10260}s� totalnie neurotyczne... {10268}{10310}i s�odkie. {10311}{10374}B�d�my poprostu sob�. {10375}{10411}To wystarczy. {10462}{10487}Ostro�nie. {10488}{10567}Czy chcecie �eby opiekun spo�eczny wszed�|tutaj i ujrza� dw�ch ca�uj�cych si� homo? {10568}{10614}Czy m�g�by� si� ubra�? {10632}{10672}I u�ywaj szklanek. {10673}{10716}Potrzebujesz jakie� tabletki uspokajaj�cej. {10775}{10838}W�a�nie poprawi�em te poduszki. {10887}{10913}O, kurwa. {10914}{10967}Zdejmij te stopy z kanapy.|Id� i si� ubierz. {10968}{11037}Uh, wszystko wygl�da wspaniale.|A teraz si� uspok�j. {11038}{11081}Histeria Ci nie pomo�e. {11211}{11284}To noc cannelloni! {11284}{11329}Zawsze robi�am je|dla Vica i Rodney'a. {11329}{11384}A teraz wy jeste�cie ich|szcz�liwymi odbiorcami. {11390}{11413}Mamo. {11422}{11452}Chcesz je odgrza�? {11453}{11495}Uh, Debbie, ju� zrobi�em kolacj�. {11496}{11592}Sojowe kotletu z cebul�|i marchwi�. {11595}{11650}Aha. Podgrza�|wam to? {11651}{11687}Mamo, prosz�, nie dzisiaj. {11687}{11718}Dlaczego nie dzisiaj? {11719}{11751}My�la�em �e jeste�|opiekunem spo�ecznym. {11752}{11795}Kochanie, jestem opiekunem kierownicznym. {11796}{11832}Wi�c chod� i siadaj. {11941}{11989}Zabierz te pieprzone|kwiaty zdala ode mnie. {11990}{12013}Siadaj. {12743}{12798}Dzi�, twoja kolej. {12839}{12875}Tego w�a�nie chcesz. {13004}{13029}Okay. {13051}{13116}Wiesz co, powalczymy o to. {13139}{13161}No dalej. {13161}{13206}Czy mo�esz po�o�y�|sw�j ty�ek z powrotem do ��ka? {13207}{13244}A dlaczego ty swojego nie ruszysz? {13306}{13342}Co si� sta�o? Boisz si�? {13343}{13397}Tak, jestem ubezw�asnowolniony przez strach. {13397}{13443}Wi�c na co czekasz? {13848}{13877}Gdzie nauczy�e� si� bi�? {13877}{13899}Cody udziela� mi lekcji. {13900}{13913}Naprawd�? {13998}{14038}Tamtej nocy, nawet|st�uk�em jednego faceta. {14123}{14178}Hej! Uwa�aj na twarz, dupku. {14185}{14223}No dalej, staruszku. {14229}{14257}Jak mnie nazwa�e�? {14257}{14309}S�ysza�e�, pryku. {14530}{14569}Ostro�nie, synku. {14584}{14620}Mo�esz si� zrani�. {14635}{14696}Nie obchodzi mnie to, dop�ki|b�d� m�g� ich rani�. {14697}{14732}Oni wszyscy nie s� dupkami. {14733}{14767}Rado��, przemawia przez Ciebie. {14767}{14823}Jeste� najwi�kszym na �wiecie pieprzonym|heterofobem. {14918}{15006}Zawsze m�wi�e� �e s�|dwa rodzaje normalnych ludzi na �wiecie: {15007}{15061}Ci kt�rzy Ci�|nienawidz� i m�wi� Ci to w twarz, {15062}{15122}i Ci kt�rzy Ci� nienawidz�|i m�wi� to za twoimi plecami. I wiesz co? {15122}{15143}Co? {15156}{15190}Masz racj�. {15421}{15471}Wiem, obieca�am �e zaraz sko�cz�. {15472}{15512}Czy ja co� powiedzia�am? {15513}{15564}Nie musisz. Ju� ko�cz�. {15800}{15843}�al mi Jeanette. {15855}{15894}My�le tylko sobie, {15900}{15947}"Dzi�ki ...
barro