Ghost Whisperer [2x07] A Vicious Cycle (XviD asd).txt

(29 KB) Pobierz
[1][30]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::..|{c:$00ccff}Prezentuje:
[88][110]Nazywam si� Melinda Gordon.
[111][124]Jestem m�atk�.
[125][146]Mieszkam w ma�ym miasteczku.
[147][165]Prowadz� sklep z antykami.
[166][187]Mog�abym by� tob�.
[188][230]Z t� r�nic�, �e od dziecka|potrafi� rozmawia� ze zmar�ymi.
[231][242]/Wszystko w porz�dku, kochanie.
[243][274]'Przyziemne dusze' jak mawia�a moja babcia.
[275][301]Trzymaj� je tutaj nieza�atwione|sprawy z �yj�cymi.
[302][339]Przychodz� do mnie po pomoc.
[353][411]Abym mog�a opowiedzie� wam o sobie|musz� opowiedzie� wam o nich.
[455][471]C�...
[472][507]nie ma to jak kontakt z natur�.
[508][537]Nikogo poza nami w promieniu|kilku kilometr�w.
[538][566]- Nie wiedzia�am, �e to taka frajda.|- A nie m�wi�em?
[567][605]Czyste powietrze, ten zapach.|Nic tego nie zast�pi.
[606][637]Tak. Zaczynam to rozumie�.
[638][668]Bardzo si� ciesz�,|�e da�a� si� nam�wi�.
[669][702]Gdy m�wi�e�, �e jedziemy do lasu,|my�la�am, �e chodzi ci o LAS.
[703][727]Tam gdzie Delia zawsze|chce ci� zabra�?
[728][785]Tak. Peelingi, ok�ady z wodorost�w,|masa�e. Tego typu rzeczy.
[796][841]Mamy tu wszystkie wygody|jakich potrzeba.
[846][864]A te d�onie...
[865][897]maj� w sobie wi�cej magii|ni� ok�ady z jakich� odrost�w.
[898][936]- Wodorost�w.|- Tak, tego te�.
[974][999]Nic tu si� nie zmieni�o.
[1000][1035]Przyje�d�a�e� tu z ojcem?
[1043][1072]Ja, m�j brat...
[1074][1093]- i staruszek.|- Bez mamy?
[1094][1142]Bez. Lubi�a biwakowa�|prawie tak bardzo jak ty.
[1165][1202]Pewnie drewno jest wilgotne.
[1294][1318]Mo�e...
[1327][1339]To jest to rze�kie powietrze?
[1340][1382]Czy�bym zapomnia� wspomnie�,|�e pogoda jest tu kapry�na?
[1383][1408]Zapinaj.
[1554][1581]S�yszysz to?
[1582][1597]�wierszcze.
[1598][1622]Nie to.
[1624][1653]/- Lanie.|- To.
[1824][1848]/Lanie.
[1883][1910]Jest tu kto?
[2080][2104]/Lanie.
[2425][2461]/Poka� si�.|/Gdzie jeste�?
[2726][2763]Odcinek [2x07]|"Z�owrogi Cykl"
[2808][2835]/Poka� si�.
[2948][2975]A niech to.
[2976][3005]Gdzie ona jest?
[3076][3102]- W porz�dku?|- Tak si� ciesz�, �e to ty.
[3103][3139]Dobrze, �e zobaczy�em �wiat�o twojej|latarki. Troch� si� przestraszy�em.
[3140][3181]Przepraszam, ale co� us�ysza�am.|Kobiecy g�os.
[3182][3205]I znalaz�am to.
[3206][3241]Musi tu sta� od jakiego� czasu.
[3242][3270]Sp�jrz na to.
[3281][3307]Na sple�nia�y kubek?
[3308][3339]Le�a�a tu taka koszmarna|lalka-niemowl�.
[3340][3355]Lalka-niemowl�?
[3356][3387]Ten kobiecy g�os brzmia�|tak rozpaczliwie.
[3388][3429]Mo�e powinnam tu zaczeka�|na jej powr�t.
[3430][3476]My�l�, �e wie gdzie ci� znale��.|Nie ma tu nikogo poza nami.
[3477][3504]Masz racj�. Je�eli b�dzie mnie|potrzebowa�a, to mnie znajdzie.
[3505][3561]Wracajmy i prze�pijmy si� jeszcze.|Mam pewne plany na jutro.
[3636][3660]/Lanie.
[3684][3711]/Poka� si�.
[3816][3836]Nie b�j si�.
[3837][3865]Chc� ci pom�c.
[3943][3967]/Lanie.
[4093][4106]Dzie� dobry, s�oneczko.
[4107][4149]To obrzydliwe, �e masz|taki humor od rana.
[4150][4185]Du�o lepiej si� �pi|przy takim powietrzu.
[4186][4213]M�w za siebie.
[4214][4237]�niadanie �adnie pachnie.|Umieram z g�odu.
[4238][4275]�niadanie by�o 4 godziny temu.|To jest lunch.
[4276][4299]Powiedz, �e masz kaw�.
[4300][4326]Tw�j sen chyba nie by� zbyt udany?
[4327][4368]Dodaj jeszcze duchy i �mierdz�cy...
[4369][4388]materac.
[4389][4414]- Nie spa�am ca�� noc. - Wr�ci�a?|Dlaczego mnie nie obudzi�a�?
[4415][4448]Bo nie mia�am dynamitu?
[4449][4482]To dziwne.|Wrzuci�a lalk� do ognia.
[4483][4511]Straszne.|Co to mog�o znaczy�?
[4512][4531]Nie wiem.|Nie zbli�ajcie si�?
[4532][4573]Robi�a wszystko, aby si� nas pozby�.|��cznie z t� dziwn� wichur�.
[4574][4614]Przepraszam. Mam nadziej�,|�e nie skazi�am tego miejsca.
[4615][4636]�al mi tego ducha.
[4637][4676]Z tego co m�wi wynika,|�e szuka swojego dziecka.
[4677][4702]To dlatego tak bardzo|pilnuje swojego terenu.
[4703][4750]Pr�buje powiedzie� co� jeszcze.|Tylko nie wiem co.
[4751][4770]Pycha. Umieram z g�odu.
[4771][4787]Musisz si� naje��.
[4788][4810]Pomy�la�em, �e wybierzemy si�|na wycieczk�.
[4811][4825]Brzmi zach�caj�co.
[4826][4864]Mogliby�my zrobi� ma�y rekonesans.
[4865][4892]No przyznaj, �e to ekscytuj�ce.
[4893][4928]Nie wiem. P�ywanie w stawie|jest dla mnie ekscytuj�ce.
[4929][4983]Nawiedzone, zardzewia�e samochody|nie s� tak ekscytuj�ce.
[5011][5032]To nie wygl�da na wypadek.
[5033][5051]Mo�e po prostu zjecha�a z drogi.
[5052][5081]- Ale tu nie ma drogi.|- Ale by�a.
[5082][5124]Kiedy� przez prze��cz bieg�a droga,|do czasu gdy za�o�ono tu rezerwat.
[5125][5144]No prosz�, ma�y detektyw.
[5145][5159]Mo�e to by�a boczna droga.
[5160][5176]Jak dawno to by�o?
[5177][5235]Nie wiem. Zacz�li�my przyje�d�a�|tu z ojcem jakie� 20 lat temu.
[5241][5280]Ten samoch�d stoi tu nie kr�cej.
[5365][5388]Znalaz�em dow�d rejestracyjny.
[5389][5407]Jedyne co odczyta�em to "Anna".
[5408][5430]Przynajmniej mamy imi�.
[5431][5463]M�g�by� sprawdzi� numer rejestracyjny,|gdy wr�cisz do pracy?
[5464][5478]Mog� zrobi� co� lepszego.
[5479][5514]Mog� sprawdzi� histori� wezwa�|alarmowych z tego rejonu.
[5515][5550]Zrobi� to je�eli w ko�cu|st�d p�jdziemy, bo chcia�bym
[5551][5574]dotrze� do wodospadu przed zmrokiem.
[5575][5606]Ostatni jest gapa!
[5698][5724]Mamy tam bardzo fajne|grzechotki dla dzieci.
[5725][5747]Dzi�kuj�.|Ja tylko czekam na przyjaci�k�.
[5748][5791]Te alabastrowe lampy to rarytas.|Ma pani dobre oko.
[5792][5845]Nie, absolutnie nie.|Ten skate park jest niebezpieczny.
[5868][5885]Na pewno b�dzie tam mama Granta?
[5886][5915]Czy m�j paragon jest w torbie?
[5916][5943]Mo�esz da� j� do telefonu?
[5944][5953]Jak to nie mo�e?
[5954][5972]Oto pani paragon.|�adnych rozpuszczalnik�w.
[5973][6022]Tylko woda z myd�em i...|co� na przysz�e zakupy.
[6023][6075]No dobrze, ale je�eli si� dowiem,|�e je�dzi�e� bez kasku - nie �yjesz.
[6076][6101]Tak, ja te� ci� kocham.
[6102][6132]Przepraszam.|Ta kobieta ju� tu nie wr�ci.
[6133][6165]My�l�, �e wr�ci.|Da�am jej kupon rabatowy.
[6166][6187]Sprytna jeste�.|Dzi�ki za wsparcie.
[6188][6223]Nie ma za co.|To by� Ned?
[6224][6255]Zawsze my�la�am, �e z wiekiem|b�d� si� o niego mniej martwi�a.
[6256][6274]Ale martwi� si� coraz bardziej.
[6275][6312]W tym tempie nie przestan� si�|o niego martwi�, dop�ki nie umr�.
[6313][6326]Je�eli ci si� poszcz�ci.
[6327][6372]Mo�liwe, �e i zza grobu|b�d� si� o niego martwi�a.
[6373][6410]Chyba wybra�am nienajlepszy moment,|�eby zostawi� ci ca�y sklep na g�owie.
[6411][6430]Ale� wprost przeciwnie.
[6431][6470]Wspaniale by�o oderwa� na chwil�|my�li od mojego ancymonka.
[6471][6500]I jak by�o pod namiotem?|Tak �le jak si� spodziewa�a�?
[6501][6527]W�a�ciwie by�o ca�kiem ciekawie.
[6528][6573]Potrzebowali�my poby�|razem w samotno�ci.
[6586][6626]Czy�bym s�ysza�a bicie|zegara biologicznego?
[6627][6649]Ale� sk�d.|Nic z tych rzeczy.
[6650][6689]Mnie mo�esz powiedzie�. Bycie matk�|to super sprawa. Pokochasz to.
[6690][6736]Na pewno tak b�dzie.|Wybaczysz mi na chwil�?
[6763][6775]Co pani robi?
[6776][6810]Przepraszam. Ja tylko chcia�am|zobaczy� pani �licznego dzidziusia.
[6811][6839]O m�j Bo�e.|Jest taki s�odki.
[6840][6864]Dzi�ki.
[6913][6942]Wygl�da jakby mnie sprawdza�a.|Chce wiedzie� czy mo�e mi zaufa�.
[6943][6970]My�lisz, �e to zatroskana mama|szukaj�ca swojego dziecka?
[6971][7023]Tak, ale dopiero dzisiaj zobaczy�am,|jak silne jest to uczucie.
[7024][7050]Chwileczk�.
[7051][7061]Co tam si� sta�o?
[7062][7090]Po prostu mia�am w sklepie par�|zatroskanych matek. W tym Deli�.
[7091][7127]Powiedz, �e nie jest to ten sam|piecyk, kt�rego u�ywali�cie z tat�.
[7128][7169]Tak panno Zmie�myTemat,|to ten sam piecyk.
[7170][7181]I dzia�a jak nowy.
[7182][7213]Mam co� dla ciebie.
[7228][7257]To �lad z adresem Anny Fowler.
[7258][7283]Ju� zd��y�e� sprawdzi�|numer rejestracyjny?
[7284][7312]Szybko�� to moja dewiza.|Straci� wa�no�� w 1986 roku.
[7313][7329]Pewnie mniej wi�cej wtedy zmar�a.
[7330][7372]B�dziemy mieli pewno��, gdy|dostan� wynik sprawdzenia z 911
[7373][7401]co pewnie zajmie par� tygodni,|poniewa� rzeczy starsze ni� 10 lat
[7402][7426]- trzymane s� w g��wnym archiwum.|- Jeste� moim bohaterem.
[7427][7443]Brookside - to ca�kiem niedaleko.
[7444][7481]Nie licz na zbyt wiele. Kto� kto tam|mieszka pewnie nigdy nie s�ysza� o...
[7482][7488]Annie Fowler.
[7489][7530]Mam jeszcze tajn� bro�.|Delia mo�e sprawdzi� transakcje|na rynku nieruchomo�ci.
[7531][7556]Uwa�aj bo w ko�cu|nabierze podejrze�.
[7557][7599]Wtedy b�d� musia�a|co� z tym zrobi�.
[7633][7672]Zostawi� ci� na chwil�.|Mo�esz to wyrzuci� na �mietnik?
[7673][7697]Jasne.
[7716][7739]Anna?
[7766][7821]Nie b�d� mog�a ci pom�c,|je�eli si� do mnie nie odezwiesz.
[7834][7860]Szukasz kogo�?
[7861][7886]- Musz� j� znale��.|- Kogo musisz znale��?
[7887][7905]Moj� dziewczynk�.
[7906][7922]Ona zagin�a.
[7923][7940]Powiesz mi co si� sta�o?
[7941][7960]Ja...
[7961][7982]By�o mi zimno.
[7983][8017]Mel, gdzie po�o�y�a�...
[8033][8063]Wystraszy�em j�?
[8083][8116]Ale co� nam zostawi�a.
[8245][8293]Lanie by�a jej dzieckiem.|Ona te� musia�a umrze�.
[8294][8320]Naprawd� nie powinnam tego robi�.
[8321][8342]Sama m�wi�a�, �e chcesz pozosta�|na rynku nieruchomo�ci.
[8343][8378]Aby zarabia�, a nie po to, �eby|w�szy� w cudzych transakcjach.
[8379][8408]To w s�usznej sprawie. Ma�a|dziewczynka t�skni za swoj� lalk�.
[8409][8470]To raczej nie jest ma�a dziewczynka,|skoro szukamy takich starych zapis�w.
[8471][8483]Mam.
[8484][8536]Dom zosta� sprzedany w 1991 roku.|W�a�ciciel nazywa� si� Brad Fowler.
[8537][8553]S� jakie� informacje na jego temat?
[8554][8590]Czyli jakie? �e ma brata bli�niaka|i lubi d�ugie spacery po pla�y?
[8591][8624]Mia�am na my�li jego zaw�d.
[8625][8640]By� terapeut�.
[8641][8659]Mo�e upieczesz dwie pieczenie|na jednym ogniu?
[8660][8678]Jeste� komiczna.
[8679][8700]Dzi�kuj�.
[8701][8725]Jasne.
[8729][8783]Pomy�la�am, �e chcia�by pan|wiedz...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin