Coupling [4x01] Nine and a Half Minutes.txt

(19 KB) Pobierz
{690}{790}<<<< Napisy i t�umaczenie  - Yossi >>>>
{822}{890}9 i P� minuty
{1038}{1072}Czemu agencja randkowa ?
{1078}{1197}Poniewa� mam do�� marnowania czasu na nie zdesperowanych
{1250}{1360}Co pewnie mog�am nie wspomina� na moim nagraniu
{1385}{1478}OK, skanowanie, b�dzie mia� gazet�
{1490}{1522}Ty nie jeste� zdesperowana
{1528}{1595}Jestem praktycznie przejrza�a
{1600}{1700}Na farmie ka�de zwierze by mnie zauwa�y�o
{1715}{1740}Co to za d�wi�k dochodzi z twojej torebki
{1745}{1798}To m�j telefon, jest na wibracji
{1802}{1870}Nie ma nic lepszego, co nie ?
{1875}{1970}Nie jeste� tak zdesperowana jak facet
{1993}{2045}W zesz�ym tygodniu kupi�am pieska
{2050}{2163}Piesek nie zast�pi ch�opaka na zawsze, dorastaj�.
{2180}{2193}Przegapi�am
{2198}{2282}Wi�c w��cz d�wi�k, ca�e popo�udnie do ciebie dzwoni�am
{2288}{2360}A wi�c to by�a� ty
{2438}{2525}Halo, tu Jane, dzi�kuj� bardzo
{2623}{2652}Co to jest ?
{2657}{2723}W ci��y od miesi�ca i ka�da matka jak� znam daje mi swoje stare rzeczy
{2727}{2777}To pompka do piersi
{2782}{2805}Pompka do czego ?
{2810}{2870}Spokojnie to tylko do odci�gania mleka
{2875}{2968}Nie....jak ja potrzebuje ch�opaka
{3090}{3168}Aha...o tam jest Steve
{3195}{3245}Tam jest facet z kwiatami, to on ?
{3250}{3295}Na pewno m�wi� o gazecie
{3300}{3348}Dobrze, nie lubi� facet�w z kwiatami
{3352}{3388}Znaczy �e zrobi� co� czego nie powinien
{3392}{3445}Im wi�kszy bukiet, tym by�a m�odsza
{3450}{3508}Sally patrz, przy drzwiach
{3513}{3558}"Guardian" to musi by� on
{3563}{3590}Jak my�lisz ?
{3595}{3692}Jest za gazet�. - A pierwsze wra�enie ?
{3698}{3817}My�l� �e jest nie�mia�y, i �e kolej zastrajkuje 14-tego
{3883}{3920}Szybka poprawka ?
{3925}{3977}Dobry pomys�
{3983}{4038}Wol� jak stra�acy strajkuj�
{4042}{4152}S� naj�adniejsi, ca�a parada �licznych stra�ak�w
{4165}{4225}I mo�na sobie jednego wybra�
{4230}{4283}Jak romantycznie
{4288}{4373}To jak bufet, lub stado gazel
{4408}{4510}Hmm, to por�wnanie chyba jeszcze nie pad�o
{4583}{4613}Co� nie tak ?
{4617}{4688}To m�j ginekolog
{4692}{4723}O bo�e, jeste� pewna ?
{4727}{4763}W�a�nie zobaczy�am jego twarz
{4767}{4880}Popatrzy� wprost na mnie, i od razu z��czy�am nogi
{4923}{4965}Nie mo�e mnie znowu zobaczy�
{4970}{5050}Mog� po�yczy� lusterko ?
{5115}{5170}Cze��
{5288}{5345}O bo�e
{5477}{5505}Je�li chodzi o dzisiaj...
{5510}{5588}Wiesz co, ubior� te koronki
{5592}{5665}Nie s� uszkodzone ?
{5675}{5742}Mog�o by� gorzej, spr�bujmy
{5748}{5775}Musimy porozmawia�
{5780}{5845}Id� po drinka
{5850}{5883}Na lito�� bosk�
{5888}{5902}Masz racje
{5908}{5990}Omawiamy tylko przysz�o�� zwi�zku
{5995}{6090}My si� tym nie martwimy, mam koronki
{6110}{6180}Lekko uszkodzone
{6327}{6433}Wiesz jak czasami, ludzie musz� wyjecha� na jaki� czas
{6438}{6553}i czasami zapominaj� powiedzie� innym, np. kobietom
{6560}{6688}kobietom z kt�rymi s� zwi�zani, �e b�d� w Portugalii na tydzie�
{6735}{6788}Nie
{6800}{6860}Mam ci co� do powiedzenia
{6865}{6938}I b�dzie to wygl�da�o jakby w ostatniej chwili
{6942}{7017}O przysz�ym tygodniu
{7047}{7083}Zupe�nie nie uwa�asz
{7088}{7188}Masz rozpi�te guziki i czuje twoj� szyje
{7195}{7217}Wyje�d�am
{7222}{7235}Wyje�d�asz ?
{7240}{7275}Tak
{7280}{7300}Wyje�d�asz ?
{7305}{7353}Wiem �e powinienem powiedzie� o tym wcze�niej
{7358}{7395}Czemu ? Kiedy wyje�d�asz ?
{7400}{7465}Za 4 minuty
{7488}{7558}4 minuty ? - Tak
{7575}{7667}4 minuty ? - Chcia�em ci w�a�nie powiedzie� zawczasu
{7672}{7720}4 minuty to nie jest z uprzedzeniem
{7725}{7767}4 minuty to praktycznie po wszystkim
{7772}{7842}W sumie zd��y�em
{7945}{8060}Jak to mo�liwe ? Czemu dowiaduj� si� 4 minuty przed ?
{8080}{8158}Odk�ada�em powiedzenie ci.. - I ?
{8163}{8230}I uda�o mi si�
{8300}{8358}Dobrze
{8378}{8463}Mia�am ci tyle do powiedzenia ale mamy limit czasowy
{8467}{8488}Wi�c streszcz� pierwsze 10 stron
{8492}{8558}Dobry pomys�
{8570}{8635}Zrozumia�em
{8685}{8740}Najpierw proste pytania
{8745}{8795}Gdzie jedziesz i dlaczego ?
{8800}{8863}Do Portugalii, na golfa z kumplami...
{8867}{8917}Ju� jestem znudzona
{8922}{9010}Rozumiem �e teraz spojrzysz mi w oczy i obiecasz dzwoni�
{9015}{9105}Po co, przecie� ci� nie rzucam.
{9175}{9310}Kobiety nie zak�adaj� tego automatycznie je�li facet obieca dzwoni�
{9322}{9392}I to jest pi�kna
{9563}{9670}I to jest pierwszy problem jaki napotkali�my w naszym zwi�zku
{9675}{9758}I jak si� z nim uporamy ?
{9765}{9830}Nie jedziesz.
{9835}{9872}S�ucham ?
{9878}{9903}Nie pozwalam.
{9908}{9922}Nie pozwalasz ?
{9928}{10013}Przykro mi zabroni�am, i ju� nic nie mog� zrobi�.
{10017}{10080}Nie wiedzia�em �e tak robimy
{10085}{10178}To jest zwi�zek, musimy teraz rozmawia� o takich rzeczach
{10183}{10280}Czas na wyjazd i zabaw� si� sko�czy�.
{10322}{10430}Teraz musimy mie� wielkie dyskusje, z p�aczem
{10505}{10572}Ale powiedzia�em �e pojad�
{10578}{10655}Nasz zwi�zek jest w krytycznym momencie, jeste�my dopiero 3 tygodnie razem
{10660}{10760}I mimo �e byli�my... w intymnej sytuacji
{10815}{10910}Mimo grze mieli�my wiele przyjemnych chwil
{10915}{10978}Wliczaj�c moj� ulubion�
{10983}{11075}Nie by�o samego aktu skonsumowania
{11113}{11225}Zdarzy�o si� to raz, ale wzi��em ci� z zaskoczenia
{11255}{11347}A masz na my�li �e my nie.... - Tak
{11358}{11392}Zrobili�my tej super cz�ci
{11397}{11517}Powstrzymywa�am si�, my�la�am �e przeszpimy si� a ty rano uciekniesz z kraju
{11522}{11603}No to akurat przegapi�a�
{11792}{11915}Tak wi�c golf, a albo to fantastyczne dzi� wiecz�r, ze mn�
{12022}{12090}Ale golf, jest ...
{12095}{12180}Jest ju� uzgodniony od dawna
{12197}{12300}Dla ciebie to nic, dopiero o tym us�ysza�a�
{12313}{12385}Bardzo mi przykro
{12403}{12538}Jasne �e do ciebie zadzwoni�...faktycznie to brzmi jakbym ci� rzuca�
{12558}{12610}Tak
{12740}{12832}Musz� jecha� - Niewa�ne, na razie
{13045}{13107}Z�e moment
{13135}{13207}Zmieni�em zdanie, pieprzy� golf, wol� sex
{13213}{13275}O m�j bo�e
{13290}{13332}Nie podoba�y ci si� ?
{13338}{13415}Przepraszam - W porz�dku
{13420}{13497}Tak to w zwi�zku, ludziom dzieje si� krzywda
{13503}{13547}Ta fantastyczna cz��, teraz.
{13553}{13643}Czemu zmieni�e� zdanie ? - Nie wiem
{13647}{13735}Mo�e odnalaz�em g��bsze uczucia
{13863}{13928}Susan i Steve
{14120}{14160}Czemu agencja towarzyska ?
{14165}{14285}Poniewa� mam do�� marnowania czasu na nie zdesperowanych
{14307}{14415}Co pewnie mog�am nie wspomina� na moim nagraniu
{14430}{14522}OK, skanowanie, b�dzie mia� gazet�
{14563}{14655}Jeff uspok�j si�, po prostu pos�uchaj
{14660}{14775}Po pierwsze nie powiniene� u�ywa� kom�rki w samolocie
{14807}{14907}Po drugie nazw� wyspy wymawia si� Lesbos
{15043}{15140}To by�o bardzo optymistyczne za�o�enie
{15195}{15347}Po trzecie zachowanie implant�w piersi na wysoko�ci, nie nale�y do tematu naukowego
{15393}{15493}Jestem pewien �e nie podejmiesz tego tematu z zupe�nie obcym
{15497}{15600}Niezale�nie od niebezpiecze�stwa w jakim my�lisz �e ona jest
{15605}{15680}Nawet z lud�mi w zasi�gu od�amk�w
{15685}{15822}OK, teraz si� roz��cz�, bo nie zamierzam nara�a� samolotu pe�nego pasa�er�w
{15828}{15932}przeci�ganiem rozmowy na temat zagro�enia wybuchu piersi
{15938}{15982}Przepraszam za sp�nienie
{15988}{16005}Co to jest ?
{16010}{16080}Pompka do biustu
{16110}{16143}S�ucham ?
{16147}{16218}Nie prze�ykaj nerwowo �liny albo zrobisz t� swoj� min�
{16222}{16330}Nie, wcale. Jestem lekko zaskoczony, ale super
{16390}{16438}Przyda si� skoro planuje zosta� w pracy
{16443}{16543}I na pewno jest bezpieczne dla silikon�w
{16605}{16655}To do odci�gania mleka
{16660}{16760}Dla dziecka, kt�re ty i ja b�dziemy mie�
{16822}{16860}I teraz to prze�ykanie
{16865}{16947}Co ? - Nerwowe prze�ykanie, d�awienie
{16953}{17020}Za ka�dym razem gdy m�wimy o dziecku
{17025}{17080}Je�li tylko wspomn� o jakim� fizycznym procesie
{17085}{17103}Nie prawda
{17107}{17145}Ja wtedy gdy wspomnia�am o plamieniu
{17150}{17228}By�em zupe�nie spokojny
{17285}{17353}P�jd� po drinki
{17385}{17460}Wydzieliny waginalne
{17610}{17663}Cze��
{17668}{17703}Czy to twoje ?
{17707}{17747}Tak, jest moje
{17753}{17872}Czy jest specjalnie przystosowane to malutkich piesk�w ?
{17882}{17945}Odwal si�
{18005}{18078}O co chodzi nagle z rozmiarem mojego biustu ?
{18082}{18135}A to sk�d ?
{18140}{18222}Tw�j biust to nic takiego
{18232}{18320}Mia�em na my�li, no wiesz jak to m�wi�
{18325}{18393}Rozmiar nie ma znaczenia
{18397}{18503}Czy to nie ja to m�wi�, praktycznie co noc ?
{18507}{18578}W�a�ciwie to nigdy tak nie powiedzia�a�
{18582}{18635}Nie na g�os
{18640}{18703}Jeste� okrutna, nie mo�esz tak powiedzie� do faceta
{18707}{18760}Ale ja musz� by� strategicznie nadmuchana
{18765}{18845}Ale m�skie wyposa�enie, jest jak
{18850}{18938}Jest jak bufet, lub stado gazel
{18978}{19080}Hmm, to por�wnanie chyba jeszcze nie pad�o
{19228}{19340}Czego� tu nie rozumiemy, to ja b�d� rodzi�, rozumiesz to ?
{19345}{19378}Tak
{19382}{19425}Wi�c dlaczego to ty si� boisz ?
{19430}{19540}Dla ciebie to nic takiego, ty jeste� z tego drugiego ko�ca
{19545}{19645}Kiedy nie widzisz tej w�a�ciwej...emisji
{19665}{19713}Emisji ? = Tak
{19718}{19788}W�a�ciwie, to m�wi�c o tym - O czym ?
{19793}{19835}No wiesz o tym po
{19840}{19905}No gdy ju�...
{19910}{19970}Gdy ju� wyjdzie - Tak
{19975}{20057}Jak to wp�ywa na .. sprawy
{20068}{20140}Susan, mog� po�yczy� lusterko ?
{20145}{20165}Czemu ?
{20170}{20210}Musz� co� sprawdzi�
{20215}{20353}Wydaj� mi si� �e m�j ginekolog zrobi� co� niesamowicie nieprzyzwoitego
{20405}{20453}Chcesz to rozwin�� ?
{20457}{20505}Jest tutaj, na randk� ze mn�
{20510}{20545}Aha, rozumiem
{20550}{20640}Je�li b�d� potrzebowa�a ratunku mog� ci da� sygna� ?
{20645}{20700}Jasne
{20718}{20760}Co m�wi�e� ?
{20765}{20790}S�ucham ?
{20795}{20835}Chyba w�a�nie wyemitowa�am...
{20840}{20913}No tak, po tym...
{20975}{21090}Jak d�ugo...zanim wszystko b�dzie jak by�o wcze�niej
{21130...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin