{1127}{1213}Jedn� z najleprzych rzeczy w Nowym Yorku|jest to, �e ka�dej nocy {1217}{1263}S� miliony rzeczy do zrobienia. {1304}{1408}Najgorsz� rzecz� w Nowym Yorku|jest spr�bowa� wybra� jedn�. {1555}{1644}Tamta pod�oga obok|jest gorsza ni� twoja. {1648}{1704}Moge spr�bowa� zabra� nas do "Town."? {1708}{1812}Tej restauracji w Chambers Hotel|z kropk� w nazwie - Town, kropka. {1816}{1892}Mo�e by� niesamowicie,|wykrzyknik. {1896}{1958}Wiesz co dla mnie|brzmi niesamowicie? {1988}{2041}Gor�cy prysznic,|ogl�danie meczu, {2068}{2141}Kube�ek KFC, t�uczone ziemniaki, herbatniki. {2145}{2217}- Jest sobota wiecz�r.|- Dobre jest lizanie palc�w. {2264}{2342}K, kropka! F, kropka! C, kropka! {2544}{2594}Nareszcie kurwa. Chod� tu i zer�nij mnie! {2598}{2647}Czy to twoje standardowe powitanie? {2651}{2706}My�la�am, �e to Richard. {2710}{2769}Cztery godziny temu powiedzia�, �e zadzwoni za pi�c minut! {2773}{2810}Czekam na telefon. {2814}{2895}M�j obiad mo�e by� kube�kiem.|Chcesz gdzie� wyj��? {2899}{2971}Natychmiast! Prze��cz� na telekonferencj� z dziewczynami. {2975}{3050}To jedyny spos�b na trzystopniowy|telefoniczny sex. {3054}{3140}- Rezydencja York/MacDougal .|- To do mnie! To dobrze! {3144}{3223}- To dzisiaj nasza pierwsza rozmowa.|- Wychodzimy. {3227}{3297}- Kto dzwoni?|- My wszystkie. To jest przysz�o��! {3301}{3395}- Czemu dzwonicie tak p�no?|- Jest 7:30. �pisz? {3399}{3496}Jestem w ci��y. Sp�dzam m�j ostatni|miesi�c wolno�ci w ��ku. {3500}{3604}- Byle nie sama.|- Id�cie beze mnie. Trzymajcie si�! {3608}{3742}Wszystkie idziemy. Chcemy powstrzyma�|nasze oficjalne znudzenie. {3746}{3800}Powiedzia�am, �e idziemy na ta�ce. {3804}{3900}ALe nie tam, gdzie nikt nie b�dzie mn�|zainteresowany bo jestem gruba. {3904}{3997}- Ne jeste� gruba, jeste�w ci�zy.|- Tak, faceci b�d� stali w kolejce ju� przy drzwiach. {4001}{4077}Wiem gdzie powinni�my p�j��! {4081}{4158}Tej nocy, odpowiedzia�y�my|na pytanie stare jak �wiat: {4162}{4272}"Gdzie s� wszyscy gor�cy faceci?"|Gor�cy faceci geje. {4333}{4409}W gor�cym klubie gejowskim,|Trade. {4464}{4582}- Czuj�, jak by�my nie pasowa�y do tego miejsca.|- To dlatego, �e nosimy koszule! {4586}{4666}Dlaczego zwyczajni faceci|nie maj� takich cia�? {4670}{4794}Bo geje mieli sex na �wiczeniach. Je�li zwyczajni faceci mieli by sex na �wiczeniach,|byli by ca�y czas w pracy. {4798}{4846}Ja mia�am sex na �wiczeniach. {4850}{4914}Samantha motywuje masy. {4918}{5005}- Id� do �azienki.|- Ja te�. Zak�adam si�, �e nie ma tam granicy. {5009}{5066}Spotkamy si� w barze. {5201}{5284}- To Anthony!|- Co ty tu robisz? {5288}{5360}Po prostu si� ruszamy.|Pami�tasz Carrie? {5364}{5469}- Kocham to co nosisz.|- Bielizna Day-Glo. Zobacz na to. {5473}{5568}To m�j przyjaciel Gordon,|redaktor z "House & Garden". {5572}{5641}M�j bo�e!|Kocham to pismo! {5645}{5714}Zak�ada�am per�y mojej matki|i przegl�da�am je! {5718}{5773}Ja te�! {5777}{5836}Mam �wietne "przed" mieszkanie. {5840}{5919}Powiniene� zobaczyc mieszkanie Charlotty.|Jest wspania�e! {5924}{6001}Robimy teraz przegl�d urbanistyczny.|Mo�e je obejrz�. {6026}{6122}Je�li moje mieszkanie b�dzie|w magazynie H&G, b�d� w si�dmym niebie! {6126}{6204}Jeste� �liczna.|Chcesz zata�czy�? {6296}{6360}Jak d�ugo tam pracujesz? {6364}{6436}- Poderwa�em go, ona placi.|- Wy dwoje razem? {6440}{6509}Nie, ale mam nadziej�, �e b�dziemy o 3:30. {6513}{6608}- Zata�czymy?|- Nie, bawcie si� dzieci same. {6612}{6681}- Uwa�aj na czarodziejk�.|- Kt�r�? {6755}{6852}- Uwaga, panowie. Obecnie panie.|- Przepraszam. {6883}{6957}Tutaj nie ma damskiej toalety, bo... {6977}{7023}Przepraszam. Dzi�ki! {7254}{7323}Nie czarujcie mnie. Po prostu patrz�. {7327}{7400}To tak, jak by� diabetykiem|w Baskin-Robbins. {7435}{7507}Sir...|Hallo? {7525}{7606}Przepraszam! Tutaj! Hallo? {7643}{7685}Ktokolwiek? {7758}{7844}- Czego potrzebujesz?|- Penisa, zdecydowanie. {7848}{7904}Staram si� zam�wi� Dirty Martini. {7908}{7988}Dirty Martini|dla cudownej Carrie Bradshaw. {7992}{8061}- Dzi�kuj�.|- Oliver Spencer. {8065}{8173}Jestem tu sze�� miesi�cy. Twoja|kolumna jest moj� instrukcj� przetrwania w Nowym Yorku. {8177}{8260}Jeste� martwym facetem.|Nie mam poj�cia o czym m�wi�. {8264}{8333}- Co robisz?|- Jestem dostawc� but�w. {8337}{8419}- To jest okrutny �art ze mnie.|- Wszystkie najlepsze linie. {8423}{8546}- Offices, Sydney i Milan.|- Dajesz ranaty? {8550}{8612}Dla specjalnych przyjac� i redaktor�w. {8662}{8714}- Zdrowie.|- Twoje. {8736}{8784}- Co to jest?|- Co? {8788}{8813}To. {8851}{8883}To. {8887}{8982}- Zapomnia�am, �e jestem zar�czona.|- Nie mo�esz wypa�� z rynku! {8986}{9082}- Mog� spotyka� innych facet�w.|- Mog� Ci� zaprosi� na brunch. {9086}{9141}Dam Ci wizyt�wk�. {9145}{9231}Co to? Goody-bag? {9235}{9304}Wcze�niej by�em na przyj�ciu z okazji premiery. {9308}{9392}- "Jocks & Cocks 4".|- M�wi�, �e to Merchant lvory. {9396}{9480}Mog� go zobaczy�|je�li je�li przeoczy�am pierwsz�, drug� i trzeci�? {9484}{9593}Tak, Ale mo�esz zobaczy� to|ewentualnie. Bardzo wa�ny film. {9708}{9757}Max! Hi. {9761}{9882}Max by� m�odszym wsp�pracownikiem|w firmie Miranda's. I zdaje si� gejem. {9886}{9962}- Nie mia�am poj�cia.|- Nie wiedzia�am, �e te� jeste� gejem. {10001}{10120}Jestem tu z przyjaci�kami i nie by�o|damskiej toalety, bo... {10124}{10170}S�uchaj, Miranda. {10192}{10314}Wola� bym, aby�my|nie rozmawiali otym w pracy. {10318}{10416}Nie chcia� bym, aby starsi wsp�pracownicy|traktowali mnie inaczej. {10420}{10512}Ca�kowicie Ci� rozumi�.|Tak pomi�dzy nami, jestem w ci��y. {10516}{10609}I niezam�na. Powinna� sp�dza�|mniej czasu w gejowskich klubach. {10613}{10708}- Serio, to dobrze.|- To zostawia jakie� perwspektywy. {10712}{10807}Nie chcia�am m�wi� nikomu z pracy.|Bo wiesz, dowidzenia tym wszystkim dobrym okazj� {10811}{10898}I ewentualnie the buzzards?)|b�dzie wsp�zawodniczy� ze mn� w biurze. {10902}{10970}To bardzo mi�e biuro. {11933}{11976}Co straci�am? {11980}{12050}Za�atwia�am si� w m�skiej toalecie|i spotka�am go�cia z pracy. {12054}{12149}- Dosta�am jakie� porno i numer telefonu.|- Widzia�am dwa penisy i dotkn�am "X". {12153}{12266}- I prawie przespa�am to wszystko.|- Nie wierz�, �e mia�a� ekstaz� z obcym? {12270}{12344}By� przyjacielem przyjaciela Bobbyiego|mojego przyjaciela Bobbyiego. {12348}{12442}Wi�c wiesz, �e jest bezpiecznie.|Mo�emy zachwyca� si� p�niej? {12446}{12541}Nie, ale mo�e odwiedz� Richarda.|Sex w "X" oznacza, �e by�o niesamowicie. {12545}{12635}- Uwalnia ca�e twoje zahamowania.|- Ty masz zahamowania? {12703}{12792}- O m�j bo�e. Patrzcie!|- Trzy fiuty i liczenie! {12816}{12867}Powiedzia�y przeciwie�stwu atrakcyjno�ci. {12871}{12985}Co nie znaczy, �e przeciwie�stwa|tak�e zmierza do przwciwie�stwa widok�w {12989}{13077}Kt�re wyznaczaj�|rockow� nocn� sobot�. {13330}{13382}Jak twoja noc? {13413}{13505}Mam goody-bag.|Zgadnij co jest w �rodku? {13534}{13610}Dalej. Stoczy�am walk�|z obcym, aby j� zdoby�. {13645}{13691}Chod� tu. {13725}{13844}Po prostu wpasuj si� tu|i chod�my spa�. {13860}{13923}- Nie jestem jeszcze zm�czona.|- B�dziesz. {13965}{14045}Hey, ty. Wypi�am pi�� cocktaili. {14206}{14288}Ta�czy�am z wieloma �wietnymi, {14292}{14359}P�nagimi facetami. {14383}{14494}Je�li teraz si�obudzisz,|mog� zagwarantowa� {14519}{14590}�e b�dziesz mia� troch� Z A B A {14635}{14680}W... {14711}{14743}Y. {14814}{14885}Zjad�em za du�o kurczaka, jak my�l�. {14908}{14971}Mo�esz pomasowa� m�j brzuch, baby? {15014}{15064}Wiem, �e �le by�o to por�wnywa�, {15068}{15152}Czu�am si� jak bym sp�dzi�a wiecz�r|u Calvin Klein {15156}{15229}I teraz wr�ci�am do bassebalu,|kube�k�w i BVD. {15263}{15355}Tym czasem,|Samantha uprawia�a wy�mienity sex. {15460}{15521}To by�o niesamowite! {15525}{15616}Jeste� niesamowity.|Kocham Ci�, Richard. {15653}{15706}Jestem w tobie zakochana. {15745}{15827}- Powiedzia�a�, �e go kochasz?|- To by�y s�owa "X". {15831}{15948}- Wszystkiego czego chcia�am, to sex.|- I co On powiedzia�? {15952}{16057}- Nic. Po prostu zasn��.|- Czy jest mo�liwe, �e Ci� nie s�ysza�? {16061}{16129}S�ysza�.|Czy mog� dosta� pieprzon� taks�wk�? {16133}{16237}Je�li jest gentlemanem,|b�dzie udawa�, �e to si� nie zdarzy�o. {16241}{16326}- Ale uprawia�� sex?|- Jasne, �e uprawiali�my sex. {16330}{16425}Aidan i ja nie.|Zasn�� a ja ogl�da�am gejowskie porno. {16429}{16490}To si�dzieje,|kiedy powiesz "kocham Ci�". {16494}{16576}- Wi�c go kochasz?|- Kto to do diab�a wie? {16580}{16652}- Mo�e "X" wie.|- Osza�amia Ci�. {16656}{16748}By�am zakochana w kierowcy taxi,|od�wiernym, jego swetrze! {16752}{16804}Ale tylko Richardowi to powiedzia�a�. {16808}{16913}Nigdy wi�cej nie wezm� "X" .|To niebezpieczny narkotyk! {16917}{17030}Tego popo�udnia, by�am po kolejnym|poprawiaj�cym samopoczucie narkotyku: nowym gejowskim koledze. {17034}{17118}- Czy mo�esz by� bardziej fantastyczna?|- M�wi�, �e nie mo�esz spotka� faceta w barze! {17122}{17200}Ostatniej nocy to by�a prawda.|Chcia�em pozna� kogo� nowego. {17204}{17276}Po prostu kosmatego.|Mia�em ch�opaka w Sydney. {17280}{17361}I jedyn�osob� jak� pozna�em by�a� ty.|Nie, �ebym by� rozczarowany. {17365}{17460}Tw�j ch��pak nie oznacza,|�e chodzisz na randki z innymi facetami? {17464}{17581}- Nie randki. Tylko sex.|- Racja. Mi�dzynarodowe gejowskie zasady. {17585}{17678}Tylko robienie loda. Bez nazwisk.|Cwiczenia s� woln� przestrzeni�. {17682}{17763}I nigdy nie pokazuj si� w jednym miejscu|ponownie w tej samej koszulce. {17767}{17829}Pomyli�em to z inn�|grup� zasad. {17833}{17930}Opracowa�e� wicej opcji|od "a� do �mierci b�dziemy par�". {17934}{18000}Odkry�am, �e to jest ma�y limit. {18004}{18059}Zmam monogamiczne pary gejowskie. {18063}{18160}Ale jestem realist�. Nie oczekuj�|dosta� wszystkiego od faceta. {18164}{18233}Nie powienienem tego m�wi�|do kog�, kto nosi pier�cionek. {18256}{18325}Co jest z tob� i tym pier�cionkiem? {18329}{18385}Nigdy o nim nawet nie wspomnia�a�. {18389}{18485}- Jaki jest Aidan?|- Jest bardzo wysoki. ...
mars1