{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {573}{630}/To �yje {1185}{1301}Hip, hip, hura!|Hip, hip, hura! {1548}{1639}Jak ja ci� ku%@* nienawidz�. {1735}{1815}Zaopiekujesz si� moim samochodem? {1816}{1916}Niech si� pa�stwo nie martwi�.| Jestem profesjonalist�. {1917}{2014}- �e niby czym?|- Chod�, jestem g�odna. {2481}{2532}/Nie jeste� Michealem. {2533}{2563}Potrafisz gada�? {2564}{2670}Je�li potrafi gada�, za�o�� si�,| �e potrafi imprezowa�! {2671}{2724}Tak! {2725}{2865}/Zabawa, zabawa z samochodem. {2928}{3032}/Zabawa, zabawa z samochodem. {3093}{3219}/Lepszy od wszystkich limuzyn. {3283}{3386}/Samoch�d, kt�ry m�wi. {3387}{3490}/Powiedzia�, �e to z�a pora. {3491}{3535}/Na w��czenie dopalacza. {3582}{3678}/A ja, �e to dobra pora. {3679}{3765}/Na kolejny zajebisty wy�cig. {3766}{3805}/Tak. {3806}{3944}/Zabawa, zabawa z samochodem. {4011}{4142}/Zabawa, zabawa z samochodem. {4267}{4312}Kitt? {4370}{4412}Kitt? {4612}{4699}Przesta� pierdzie�. {4700}{4772}Mia�a takie wielkie,| jak moje garby. {4773}{4901}Co tak szybko? Jedziesz na bal?| To nie pojedziesz. {4902}{4950}Kochamy ci�, babciu. {4951}{5019}Nie podoba mi si� tu. {5020}{5097}Wszyscy chc� mnie zabi�. {5098}{5205}Nikt nie chce ci� zabi�. {5206}{5297}Steve, sp�nimy si� na film. {5298}{5370}Do zobaczenia w przysz�ym tygodniu. {5371}{5404}Do widzenia, babciu! {5405}{5440}Pa, synku. {7137}{7172}Tak. {7285}{7355}Jak m�wi� do ��ek| to macie i�� do ��ek. {7607}{7734}O Bo�e! |O tak! O tak! {7775}{7855}/Niesamowite przygody bli�niak�w Olsen. {7950}{8029}Witajcie.| Bez dotykania. {8030}{8114}W�a�nie sko�czyli 18 lat.| To takie cudowne. {8115}{8157}Dlaczego? {8158}{8241}Bo s� legalni. {8242}{8287}Stary ty masz ze 35 lat. {8288}{8350}Dzi�kuje wszystkim.| Do zobaczenia. {8426}{8500}Jakie s� ostatnie| rewelacyjne wiadomo�ci? {8501}{8592}Koncert Mary-Kate i Ashley| hitem na DVD w Moskwie! {8593}{8623}Wiedzia�em. {8624}{8667}Tropicalna pasta do z�b�w Olsen... {8668}{8755}zosta�a zatwierdzona przez |Ameryka�skie Stowarzyszenie Zdrowego Z�ba. {8756}{8838}Zaoszcz�dzi�em mas� pieni�dzy| ubezpieczaj�c samoch�d w Geico. {8839}{8883}Cudownie! {8931}{8968}Tak, szefie? {8969}{9034}Co? |Miasto jest w niebezpiecze�stwie? {9035}{9082}Zaraz tam b�dziemy. {9083}{9156}Tajemne moce bli�niak�w| Olsen przybywajcie! {9190}{9311}Tw�rzcie wielkiego Or�a! {9312}{9414}Tw�rzcie kube� z wod�. {9653}{9703}O m�j Bo�e! {10143}{10245}Mam nadziej�, �e bli�niaki| Olsen przyb�d� na czas. {10272}{10368}Smok roznosi miasto na strz�py.| Musimy go powstrzyma�. {10369}{10411}Do dzie�a, Mary-Kate. {10862}{10961}Widzia�a� to? {10962}{11058}Widzia�am.| Jego sk�ra jest ca�kowicie podra�niona. {11059}{11124}My�lisz o tym samym, co ja? {11195}{11312}Nie jeste� z�ym |czerwonym smokiem, prawda? {11313}{11441}Jeste� �agodnym smokiem| z chorob� sk�ry. {11442}{11541}W�a�nie to tego stworzony| jest olejek do sk�ry Olsen. {11542}{11596}Po�� si�. {11597}{11670}Czujesz si� �wietnie, co? {11856}{11885}Uda�o nam si�! {12257}{12326}/W nast�pnym odcinku Bli�niak�w Olsen... {12390}{12477}- Kanapk�?|- Nie, dzi�ki. {12490}{12540}/OSZPECONY {12753}{12852}Mamusiu, w mojej szafie jest potw�r. {12853}{12898}Wiem. {12974}{13019}Jest martwy. {13020}{13064}To tylko samoch�d. {13324}{13419}To teraz roboty zabijaj�?| Odpowiedz. {13420}{13489}/Nie zabi�am go. {13490}{13591}Musia� zrobi� co� naprawd�| pod�ego, �e ci� tak wkurzy�. {13592}{13627}Odpowiedz. {13628}{13701}/Nie zabi�am go. {13702}{13797}A mo�e po prostu nienawidzisz ludzi.| Mam racj�? {13798}{13879}Nie zabi�am go! {13949}{14006}Tak, jasne. {14200}{14235}/Nierozwi�zane sprawy. {14240}{14330}/I Rosie.|/Morderstwo George'a Jetsona. {14364}{14490}Poznajcie George'a Jetsona,| jego syna Elroya. {14491}{14590}C�rk� Judy i Jane - jego �on�. {14591}{14681}/Ich �ycie zosta�o |/splamione morderstwem... {14682}{14842}/morderstwem, kt�re zacz�o si� od wybitej szyby |/i sko�czy�o �miertelnym upadkiem na ziemi�. {14910}{14984}Kto buduje takie wysokie budynki.| Pytam was. {14985}{15082}Wsz�dzie umieszczaj� ruchome bie�nie.| Mo�ecie w to uwierzy�? {15083}{15221}M�g� spa�� z jednego z tych g�wien.| W dup�, jeste�my idiotami w przysz�o�ci. {15222}{15316}/Tylko jeden detektyw wie,|/�e to nie by� wypadek. {15317}{15401}Nie rozumiecie, �e to wzmacniane szk�o? {15402}{15486}Potrzeba si�y robota, �eby wybi...|O, Bo�e! {15510}{15565}/"Staro�wiecki" trampek|/Do kupienia od teraz! {15600}{15704}/Tylko jeden cz�owiek twierdzi,|/�e Rosie jest niewinna. {15705}{15783}To absurdalne. |Moje roboty s� nieszkodliwe. {15784}{15899}Dzi�ki trzem prawom robotyki,| robi� dok�adnie to, co im karzemy. {15900}{16004}Je�li mog� przeprosi�, |przysz�a pora na moj� k�piel. {16005}{16047}Chod�, debilu. {16048}{16143}Niech mnie kto� ukatrupi. {16144}{16237}/Zobaczmy, co m�wi� ofiary|/tej nierozwi�zanej zbrodni. {16238}{16306}/Rodzina denata. {16307}{16409}Nie jest tak �le.| Dosta�em nowego tat� i inne rzeczy. {16410}{16488}Spadaj do pokoju, dzieciaku. {16489}{16579}Zab-ierz od-niej swo-je �ap-ska! {16580}{16733}Nie wiem, co powiedzia�e�, ale jestem pewny,| �e co�, za co psy s� sterylizowane. {16842}{16948}/Rodzina ostatnio rzadko|/widuje si� z Judy Jetson. {16949}{17116}Tata nie �yje, wyl�dowa�am na ulic�,| i nie mam dom... ! {17117}{17225}Oczywi�cie, �e Rosie to zrobi�a. {17226}{17310}Te trzy prawa to stek bzdur. {17311}{17463}/Zbudowano j� by utrzymywa�a porz�dek,|/a on zawsze brudzi� ile wlezie. {17464}{17566}/Z pewno�ci� zabi�a go|/�eby ten porz�dek utrzyma�. {17615}{17670}Sk�d to wiem? {17671}{17757}Poniewa� te� jestem robotem. {17991}{18047}Robot! {18048}{18123}/Kto zabi� George'a Jetsona? {18124}{18263}/Dziany biznesmen?|/Obszczany kundel? {18264}{18355}czy naprawd� dokona�a tego| bezduszna metalowa gosposia? {18356}{18448}Naprawd� nie zabi�am pana J. {18449}{18518}By� mo�e, ale na wszelki wypadek... {18640}{18761}/W nast�pnym odcinku |/Nierozwi�zanych Spraw - Jem. {18762}{18951}/Czy zachowa�a si� w skandaliczny spos�b?|/Naprawd�, naprawd�, naprawd� skandaliczny? {19150}{19250}T�umaczenie: Mr Gregorio {19691}{19728}/G�upia ma�pa.
starbob