{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {573}{630}To �yje! {1173}{1262}Mmm! Oh, nie! Ohh! {1263}{1345}Ahh... {1346}{1390}[DROGA MARTO, ODCHODZ�]|[KOCHAJ�CY JOHN] {1391}{1433}Jeste� kurw�. {1434}{1513}Ha ha ha ha! Przepraszam, ma�a dziewczynko... {1514}{1597}ale Kr�lowa Beryl twojej energii �yciowej,|aby zaw�adn�� Ziemi�. {1598}{1631}Ha ha ha ha! {1632}{1692}Serena, zmnie� si� w Czarodziejk� z Ksi�yca, szybko. {1693}{1801}Racja! Ksi�ycowa moc! {1845}{1905}Ohh... {2043}{2153}W imieniu Ksi�yca ukarz� ci�...|O m�j Bo�e. {2154}{2220}Ha ha ha! Hmm! {2221}{2316}Co? Co to? Oh, nie! Oh! {2317}{2376}Ja... nie wiem dlaczego tak si� sta�o. {2377}{2427}- Rety!|- Tak mi przykro. {2428}{2507}To takie obra�liwe z mojej strony. {2508}{2549}Jednak, ca�kiem niez�a jeste�. {2550}{2617}Nadal mamy walczy�? {2618}{2677}Bo nie bardzo mi si� ju� chce. {2678}{2734}Um, no wiesz,|nastr�j jako� uciek�. {2735}{2790}No dobra.|Do nast�pnego razu... mo�e. {2791}{2871}Ta, na pewno. OK. Innym razem. {2872}{2973}O tak, cz�owieku.|Jestem gotowy, by j� uszcz�liwi�. {2974}{3025}Pewny� siebie jak na prawiczka. {3026}{3115}Je�li wydymam sporo lamus�w,|wzro�nie mi ranking... {3116}{3190}z trzeciego na pierwszy.|Hi hi! {3191}{3305}B�d� naszym 99 rozm�wc�, by wygra�|nasz konkurs dotycz�cy {y:i}Mission: Impossible 3. {3306}{3372}Ooh, ooh. {3373}{3425}Cze��.|Jeste� naszym 99 rozm�wc�. {3426}{3456}�wietnie! {3457}{3514}Masz do wyboru:|Gameboy Advance... {3515}{3623}albo randka|z gwiazd� {y:i}M:I 3, Scarlett Johansson. {3624}{3671}- Mog� wybra� oba?|- Nie. {3672}{3712}Musz� wybra� teraz? {3713}{3786}- Tak.|- Uh... {3787}{3817}Ooh... {3818}{3863}Um... {3864}{3936}Uh... {3937}{4005}Um... {4006}{4133}Oh... {4134}{4211}Uh... {4212}{4267}Chyba wybior� Scarlett Johansson. {4405}{4497}Nie mog� po prostu otworzy� okna|i poda� mu r�k�? {4498}{4553}Nie. Zasady m�wi� o kolacji. {4554}{4593}Niech to szlag. {4643}{4721}Grasz w The Sims? {4722}{4809}Zrobi�em sima Scarlett Johansson,|i mieszka� u mnie... {4810}{4876}i czasem|wchodzili�my razem do jacuzzi... {4877}{4935}ale zapomnia�em kupi� ga�nicy... {4936}{5046}i pewnego razu wybuch� po�ar w kuchni,|i Scarlett zmar�a. {5047}{5119}- Mm-hmm.|- Oddawaj kas�. {5120}{5194}Aah! Zostawcie nas w spokoju, huligani. {5195}{5238}Hyah! Ki-cha! {5239}{5329}- Walczy niczym tygrys.|- Zwiewajmy st�d! {5365}{5403}To by�o pierwszorz�dne. {5404}{5473}Gary na pewno j� teraz zaliczy. {5474}{5571}Ty... uratowa�e� mnie. Jeste� moim bohaterem. {5624}{5662}Mmm... {5872}{5958}Bierzesz t� be'hom|za swoj� be'nal? {5959}{6013}Hyah! {6195}{6317}Scarlett, kochanie, jest co�|co musz� ci powiedzie� przed �mierci�. {6318}{6356}Tak, skarbie? {6357}{6437}Ustawi�em walk� na naszej pierwszej randce. {6438}{6518}Zdoby�em twoj� mi�o�� oszustwem. {6519}{6598}Oh, dzi�ki Bogu. {6599}{6658}Te� mam ci co� do powiedzenia. {6659}{6741}Nie jestem Scarlett Johansson. {6742}{6859}Jestem tylko aktorem graj�cym Scarlett Johansson. {6860}{6960}Ahem. Naprawd� nazywam si� Raymond Dibonatello... {6961}{7035}z Queens w Nowym Yorku. {7036}{7216}To wyja�nia dlaczego Scarlett Johansson|mia�a wielkiego Joe. {7307}{7399}Oh! Oh! {7400}{7500}Oh, spoczywaj w pokoju, anio�eczku! {7622}{7719}Kr�lowo Beryl, Nie uda�o mi si� zdoby�|energii �yciowej Czarodziejki z Ksi�yca. {7720}{7827}G�upcze!|Twoj� absolutn� niekompetencj� przewy�sza... {7828}{7915}tylko twoja g�upota.|Ew! {7916}{8068}Oh! Oh! Przepraszam, wasza wysoko��. Ja tylko...|lubi� jak na mnie krzyczysz. {8069}{8138}To mnie podnieca. {8532}{8588}Moim zadaniem jest zapewnienie mostu... {8589}{8646}mi�dzy kadr� na szczycie drabiny... {8647}{8715}jak Cobra Commander i Serpentor... {8716}{8768}a robolami na dole. {8769}{8871}Pomagam robolom czu� si� warto�ciowymi... {8872}{8949}aczkolwiek, lepiej nie nazywa� ich 'robolami'. {8950}{8999}Tu jest ten raport, kt�ry pan chcia�. {9000}{9094}M�wi�em ci, �eby� nie zszywa�, ofiaro! {9137}{9183}Tak wi�c, jestem pomostem. {9184}{9308}Tak, klonowanie jest cze�ci�|planu Cobry na zaw�adni�cie �wiatem. {9309}{9363}- Cze�� Cobrze!|- Cze�� Cobrze. {9364}{9436}Zasadniczo, moim zadaniem jest|defragmentacja sekwencera DNA... {9437}{9509}przed ka�dym klonowaniem, �adowaie kondensatora... {9510}{9576}- Cze�� Cobrze!|- Cze�� Cobrze. {9577}{9677}I monitorowanie zasilania plazmowego.|Zacz��em jako ksi�gowy... {9678}{9747}ale jest tu mn�stwo mo�liwo�ci awansu. {9748}{9807}- Te�� Nobrze!|- Te�� Nobr... oh. {9808}{9873}Oh, poczekajcie chwileczk�. {9874}{9942}Tak, wi�c, wiecie, kreowanie marki 'Cobra'... {9943}{10070}jest dla nas priorytetem, wi�c|umieszczamy jej logo na praktycznie wszystkim. {10071}{10150}Hej, bezpiecze�stwo to najwa�niejsze zadanie tu, w Cobrze. {10151}{10206}Spe�niamy wszystkie standardy OSHA. {10207}{10295}Min�y 34 dni od ostatniego wypadku tutaj. {10296}{10468}Wybuch� kontroler pogody,|i, eee, stracili�my oko�o 110 ludzi. {10469}{10601}Nadal mo�na zobaczy� co zosta�o ze Scotta Andersona, o tam. {10602}{10680}Chyba powinni�my to �ci�gn��. {10681}{10732}Wiesz, rzucali�my w to pi�k�... {10733}{10782}ale ca�kiem nie�le si� trzyma. {10783}{10859}Biurowe romanse s� surowo zabronione. {10860}{10922}Jest ku temu bardzo dobry pow�d. {10923}{10966}Wprowadzaj� rozkojarzenie. {10967}{11063}Przez nie spada wydajno��,|i zawsze ko�cz� si� �le. {11064}{11113}Ha ha ha ha! {11114}{11198}Trening i reedukacja|nie polegaj� tylko na walce. {11199}{11295}To tak�e nauka|ca�ej ideologii Cobry. {11296}{11422}OK. Powiedzmy, �e chcesz za�atwi�|G.I. Joe szybko i po ciuchu... {11423}{11499}Tak, aby reszta jego jednostki si� nie dowiedzia�a. {11500}{11557}Oh. Ja bym u�y� pocisku z gazem. {11558}{11606}Dobrze my�lisz. {11607}{11745}Um, Ja bym zrobi� co� jak wilkinowy kosz|i wsadzi� do �rodka w�a robota... {11746}{11797}takiego, kt�ry strzela gazem z ust. {11798}{11847}�wietnie. Kto� inny? {11848}{11918}Oh, wi�c, zrobi�bym to co Frank... {11919}{12013}to z koszykiem i w og�le,|ale krzycza�bym przy tym, "Cobra!" {12014}{12078}- Genialnie.|- Teraz wiem. {12079}{12128}A wiedza to po�owa sukcesu! {12172}{12238}Gwa�ciciel! Gwa�ciciel! {12239}{12312}Gwa�ciciel! Gwa�ciciel! {12313}{12395}Nied�ugo b�d� mia�a twoj� energi� �yciow�|Czarodziejko z Ksi�yca... {12396}{12516}i m�j plan zaw�adni�cia Ziemi� si� zi�ci. {12517}{12574}Ooh. {12575}{12677}Anime na serio jest dziwne. {12678}{12786}Ray Charles, jeste� utalentowany,|ale zrujnowa�e� moje �ycie! {12787}{12882}W nastepne �wi�ta...|{y:i}Ray 2: Ray na Mie�cie. {12883}{12985}Tak jak zrujnowa�e�|wiele kobiet przede mn�. {12986}{13112}To nie twoja wina, �e m�odszy brat|wpad� do wanny i si� utopi�. {13113}{13170}Musisz stawi� czo�a swoim problemom. {13171}{13212}Ow! {13213}{13281}Kurde! {13282}{13411}Ray! Co� mi p�k�o w krzy�u!|Oh, Bo�e, Ray! {13412}{13505}Ty �lepy skurwysynu! {13506}{13630}Zabi�e� mnie, Ray!|Ty �lepy skurwysynu! {13631}{13665}Aah! {13666}{13755}{y:i}Ray 2: Ray na Mie�cie...|{y:i}ju� w nast�pne �wi�ta. {14033}{14079}Ha ha! {14109}{14146}Ha ha! {14239}{14351}Dzi� wiecz�r, 10 rzeczy, kt�rych|Eddie Buttskin nie powinien nigdy m�wi�. {14352}{14383}Numer 10... {14384}{14457}Je�li umrzesz, mog� wzi�� tw�j pok�j? {14458}{14514}Numer 9... {14515}{14618}Ja napalony. Ja kocha� ci� d�ugo. {14619}{14651}Numer 8... {14652}{14720}Leje si� krew, kiedy sprz�tam. {14721}{14758}Numer 7... {14759}{14843}Zjem ci twarz w telewizji,|Davidzie Letterman. {14844}{14898}Czekaj. To troch� dziwne. {14899}{14975}Aah! Aah! {14976}{15027}Oh, Bo�e, pomocy! Oh, Bo�e! {15028}{15103}Aah! Aah! Aah! {15253}{15297}Mmm. {15298}{15333}Ahh. {15365}{15421}Ha ha! OK. OK, ch�opaki. Naprawd�... {15422}{15463}Hej, przesta�. Hej, odwal si�. {15464}{15517}Hej, ch�opaki, przesta�cie!|No! Przesta�cie! {15604}{15716}Jeste�cie gotowi na|niesamowite amatorskie filmy? {15747}{15841}W programie 'Wpadki' poprosili�my was,|�eby�cie przys�ali nam wasze ta�my... {15842}{15941}tak by�my zrobili ten program|praktycznie za darmo. {15942}{16068}My�leli�mi, �e zobaczymy strza�y w jaja|albo przewracaj�cych si� staruszk�w... {16069}{16195}ale te tragedie|to dopiero co�... bam! {16196}{16236}Powiedzia�em, "Bam"? {16237}{16312}Miejmy nadziej�, dla dobra tego go�cia,|�e nie. {16313}{16381}- Zje�d�aj, dziadku!|- Z drogi, starcze! {16382}{16426}Rusz dupe, kurwa! {16427}{16462}Dalej! Whoo hoo! {16463}{16498}No to jedziemy! {16661}{16754}Ha ha ha! To spotyka ludzi...|Oh! {16755}{16863}A m�wi�, �e nie da si� rozwi�za�|problemu bezdomno�ci. {16864}{16915}Niekt�rych problem�w nie da si� rozwi�za�... {16916}{17009}poprzez wsadzanie nosa w nieswoje sprawy. {17010}{17099}- Kochanie, b�d� ostro�ny.|- Zamknij si�. {17100}{17174}Mo�e mechanik sobie z tym lepiej poradzi. {17175}{17269}Naprawi� to, je�eli si� po prostu zamkniesz. {17311}{17343}Mamo, jestem w ci��y. {17344}{17396}- Nie!|- Nie! {17397}{17492}Hej, m�wi�a, �e wzi�a pigu�k�. {17493}{17546}I, �e ma 18 lat. {17547}{17611}Ukryte kamery mog� by� �r�d�em cudownych wspomnie�... {17612}{17688}albo obci��aj�cych dowod�w. {17689}{17780}Wszystko zale�y od ciebie. {17781}{17856}- Co robisz skarbie?|- Oh, nic, nic. {17857}{17915}- Gotowa?|- Uh-huh. {17916}{17959}Ohh... huhh! {17960}{18035}O, Bo�e! Oh, przepraszam. {18036}{18109}Ty *any frajerze! {18110}{18254}Zawiod�e� mnie jako ch�opak,|i zawiod�e� siebie jako m�czyzna... {18255}{18366}Wsp�tw�rco Robot Chicken, Douglasie Goldstein! {18367}{18406}Nie spodziewali�cie si� tego. {18407}{18523}W sumie, ona te� nie. {18524}{18627}T� kaset� przys�a� nam|kto� kto znalaz� j� w lesie. {18628}{18681}Obejrzyjmy. {18682}{18711}- Josh!|- Michael! {18712}{18782}- Ju� id�, Josh!|- Zaczekaj na mnie, Michael! {18783}{18880}Michael, zaczekaj na mnie! Michael! {18881}{18946}Aah! {18976}{19092}Wie�� niesie,|�e znalezione te dzieciaki porozrywane. {19093}{19239}Czasami najlepsze amatorski...
starbob