Piosenka: Rihanna "Te amo"
Te Amo, Te AmoShe says to me, I hear the pain in her voiceThen we danced underneath the candelabra She takes the leadThats when I saw it in her eyeIt's overRefren:Then she says Te Amo Then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo told her I'm not gonna run away But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youTe Amo, Te Amo, she's scared to breatheI hold her hand, I got no choice uhhPull me out on the beach, danced in the waterI start to leaveShe's begging me and asking why It's OverRefren:Then she says Te Amo then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo Told her I'm not gonna run away, But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youThink it means I love you[..]Then she says Te Amo Then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo I told her I'm not gonna run away But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youThink it means I love youI love youTe Amo Te Amo Don't it mean I Love You... Te Amo, Te AmoShe says to me, I hear the pain in her voiceThen we danced underneath the candelabra She takes the leadThats when I saw it in her eyeIt's overRefren:Then she says Te Amo Then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo told her I'm not gonna run away But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youTe Amo, Te Amo, she's scared to breatheI hold her hand, I got no choice uhhPull me out on the beach, danced in the waterI start to leaveShe's begging me and asking why It's OverRefren:Then she says Te Amo then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo Told her I'm not gonna run away, But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youThink it means I love you[..]Then she says Te Amo Then she put her hand around me waistI told her no, She cries Te Amo I told her I'm not gonna run away But let me goMy soul is a Cry, without ask me whyI said Te Amo, somebody tell me what she saidDon't it mean I love youThink it means I love youDon't it mean I love youThink it means I love youI love youTe Amo Te Amo Don't it mean I Love You...
Tłumaczenie:
Te amo, te amoOna powiedziała do mnie Usłyszałem ból w jej głosieTańczyliśmy pod kandelabrą ona prowadziła I zobaczyłem to w jej oczachto koniecNim ona powiedziała Te amo Te amoPołożyła dłoń na mojej taliiPowiedziałem jej nieOna płakała Te Amo Powiedziłem jej nie odejdę daleko stądAle pozwól mi iśćMoja dusza płacze bez odpowiedzi mi dlaczegoOna powiedziała to nie znaczy Kocham CięJa myśle że to znaczy Kocham cieTo nie znaczy Kocham CięTe amo ona boi się oddychaćTrzymam jej rękę nie mam wyboruWyrwała mnie na tańce na plażyTańczyła w wodzie ja zacząłem opuszczać jaOna żebrała odpowiedź ,dlaczego to koniecNim ona powiedziała Te amo Te amoPołożyła dłoń na mojej taliiPowiedziałem jej nieOna płakała Te Amo Powiedziłem jej nie odejdę daleko stądAle pozwól mi iśćMoja dusza płacze bez odpowiedzi mi dlaczegoOna powiedziała to nie znaczy Kocham CięJa myśle że to znaczy Kocham cieTo nie znaczy Kocham CięTak możemy tańczyć ale ty patrzysz na swe ręcecałą noc mnie obserwujesz poruszam się pod światłami,ponieważ rozumiem to wszystko co potrzebujemy to miłośćI nie jestem przerażony tym aby poczuć miłośc ale nie wiem jak to zrobićNim ona powiedziała Te amo Te amoPołożyła dłoń na mojej taliiPowiedziałem jej nieOna płakała Te Amo Powiedziłem jej nie odejdę daleko stądAle pozwól mi iśćMoja dusza płacze bez odpowiedzi mi dlaczegoOna powiedziała to nie znaczy Kocham CięJa myślę ,że to znaczy Kocham cieTo nie znaczy Kocham Cię
CinemaCenter