[84][114]- Dominium nie zaatakuje Ziemi.|- Sk�d ta pewno��? [116][153]Nie Ziemia jest kluczem do|Kwadrantu Alfa. Jest nim korytarz. [154][195]Kto kontroluje stacj�,|ten kontroluje korytarz. [259][284]- Namierzony!|- Ognia! [323][369]- Egzekucja Roma?|- To terrorysta, walcz�cy z Dominium. [371][429]Doko�cz to, co zacz��em. Los|ca�ego Kwadrantu zale�y od ciebie. [430][461]A je�li mnie z�api�? [529][567]Je�li Dominium przy�le posi�ki|przez korytarz, to przegramy wojn�. [568][603]Jedyna szansa to przebi� si�|do stacji wszystkimi okr�tami [604][633]i zniszczy� emiter|anty-grawiton�w. [634][693]Dukat rozbraja pole minowe, na|Federacj� rusz� posi�ki Dominium, [695][731]- a Weyoun nakaza� straci� Roma.|- Przepraszam. [732][766]Min�li�my ju� etap|przepraszania. [769][807]To wielka flota Dominium. Tysi�c|dwie�cie pi��dziesi�t cztery okr�ty. [808][848]- Jest ich dwa razy wi�cej.|- Jest takie stare powiedzenie: [852][890]"Odwa�nym szcz�cie sprzyja". [918][947]Chyba przekonamy si�,|czy to prawda. [1003][1026]A teraz ci�g dalszy. [1243][1289]Tu Sisko, kr��owniki i okr�ty Galaxy,|zwolni� do p� impulsowej. My te�. [1290][1318]- P� impulsowej.|- �al mi Klingon�w. [1319][1365]- Przegapi� bardzo ciekaw� bitw�.|- Czuj�, �e zat�sknimy za nimi. [1367][1402]Zapomnijcie o Klingonach.|Mamy dotrze� do stacji [1403][1435]i uniemo�liwi� przelot posi�k�w|Dominium przez korytarz. [1437][1466]I to w�a�nie zrobimy. [1467][1525]My�liwce, wz�r ataku theta, skupi�|ogie� na okr�tach kardasja�skich. [1526][1558]Potem rozdzieli� si� i zwiewa�. [1559][1623]- Czemu tylko na kardasja�skich?|- Chce, by ruszy�y za my�liwcami. [1624][1683]Jem'Hadar zostan�, ale Kardasjanie|mog� si� w�ciec i chwyci� przyn�t�. [1684][1729]- A my przebijemy si� przez wy�om.|- Szybko chwytasz. [1731][1777]My�liwce w szyku, kr��owniki|i Galaxy lec� po�ow� impulsowej. [1778][1818]Sisko do my�liwc�w,|atakowa� na m�j rozkaz. [1819][1862]Ich szar�a sz�a na wprost|dzia� wroga, kusz�c los. [1863][1907]- Grzmia� armat zewsz�d g�os,|- pluj�cych ci�g�ym ogniem. [1908][1938]Lecz �mia�o mkn�li wprz�d,|nakarmi� �mierci g��d, [1939][1970]Prosto do wr�t piekielnych,|jecha�o sze�ciuset dzielnych. [1971][2000]Nie wiem, co panowie recytuj�,|ale prosz�, by panowie przestali. [2001][2048]- Spokojnie, to tylko wiersz.|- Wierszem si� nie martwi�. [2049][2103]Okr�tami te� si� nie martw.|Skup si� na pracy, jak ja. [2104][2149]Pos�uchajcie go, chor��y.|To zawodowiec. [2155][2191]My�liwce, ca�a naprz�d!|Strzela� bez rozkazu! [3427][3450]PO�WI�CENIE [3496][3526]- Nie chwytaj� przyn�ty.|- Wy�lijcie drug� grup�. [3527][3569]- Nadal celowa� w Kardasjan.|- Tak jest. [3570][3609]Grupa druga jest w drodze.|Trzecia i czwarta w gotowo�ci. [3610][3649]Jednostki niszczycieli druga|i sz�sta maj� si� zbli�y�. [3650][3695]My�liwce potrzebuj� os�ony.|Niech Diego i Reynolds uwa�aj�. [3696][3722]Przeciwnik mo�e pr�bowa�|nas oskrzydli�. [3854][3921]Bardzo sprytna strategia. Tego|w�a�nie oczekiwa�em od Sisko. [3933][3973]Kapitan jest bardzo sprytny. [3974][4015]- Wiesz chyba, o czym m�wi�?|- Oczywi�cie, �e wiem. [4016][4078]Wi�c mo�e osobi�cie wyja�nisz|Za�o�ycielce strategi� Sisko? [4080][4125]- Ty zrobisz to lepiej.|- Racja... [4138][4177]Sisko chce nas sprowokowa�. [4178][4213]A to celem prze�amania|naszych linii. [4214][4259]Chce tu dotrze� za wszelk� cen�,|by powstrzyma� rozbrojenie min. [4260][4313]Mam zamiar stworzy�|dla niego to przej�cie. [4323][4362]A potem go w nim zamkn�. [4363][4423]- A co z polem minowym?|- Zdetonujemy je za osiem godzin. [4425][4454]Dobrze. [4458][4506]Osiem godzin.|Trzymam ci� za s�owo. [4530][4561]Wykopa�bym tego �ajdaka|przez najbli�sz� �luz�. [4569][4602]- Razem z jego Za�o�ycielk�.|- Ale� Damar... [4603][4652]Nie tak m�wi si�|o cennych sojusznikach. [4657][4696]Przynajmniej nie przed|zako�czeniem wojny. [4697][4726]- Jest jeszcze co�.|- Streszczaj si�. [4727][4783]Boj� si� kolejnych pr�b sabota�u.|Wr�g wie, �e musi dzia�a� szybko. [4784][4850]- Wr�g to pomocnicy Roma?|- Na pewno nie dzia�a� sam. [4851][4906]Pomog�a mu jego �ona Leeta,|Jake Sisko, major Kira... [4907][4938]- Co proponujesz?|- Aresztujmy ich. [4939][4972]Posiedz� w celi, p�ki|nie otworzymy korytarza. [4973][4997]Dobry pomys�. [4998][5055]Ale Bajoranom nie spodoba si�|aresztowanie bez powodu. [5065][5128]Je�li kto� zapyta, to aresztowani|oczekuj� na przes�uchanie. [5129][5180]Ale upewnij si�, �e|nie zostan� ranni. [5181][5217]Major Kira jest wa�na|dla mojej c�rki. [5218][5269]- Dla mnie te�.|- Je�li chodzi o pana c�rk�... [5270][5330]Mo�e dla w�asnego bezpiecze�stwa,|nie powinna opuszcza� kabiny. [5331][5353]Dlaczego? [5355][5415]M�wi�c szczerze, nie ufam jej.|Pan te� nie powinien. [5450][5516]- Oskar�asz j� o sabota�?|- O nic jej nie oskar�am. [5517][5575]- Ale z Kir� ��czy j� przyja��.|- To wszystko, Damar. [5576][5610]Ona nie rozumie, co to znaczy|by� Kardasjank�, czy pa�sk� c�rk�! [5611][5650]Ale jest moj� c�rk�! [5651][5703]Dla ciebie to mo�e nic, ale|dla mnie jest to wszystkim. [5794][5818]Pono� flota Federacji|wpad�a w zasadzk�. [5819][5863]Dwaj �o�nierze m�wili,|�e zosta�a zniszczona. [5872][5899]Nie wierzcie w plotki. [5900][5941]Jake ma racj�.|Sisko tu dotrze. [5945][5986]- Pytanie, czy zd��y na czas.|- Ma tylko siedem godzin. [5987][6035]Potem pole zniknie, a przez korytarz|przyb�d� posi�ki Dominium. [6038][6066]- Trzeba ich powstrzyma�.|- Jak? [6071][6110]Mo�e odetniemy zasilanie|g��wnego komputera? [6111][6171]- Ca�a stacja padnie.|- �wietnie, m�j bar te�. [6172][6225]- Ale min nie zdetonuj�.|- W porz�dku. [6226][6270]Czyli wy��czamy g��wny|komputer. Tylko jak? [6279][6307]- Bomb�.|- Bomb�?! [6316][6357]- Jak� bomb�?|- Tym ja si� zajm�. [6358][6408]- B�dzie toporna, ale skuteczna.|- Komputer jest w centralnym szybie. [6410][6443]Jest za dobrze strze�ony. [6455][6490]Nie przemycimy tam bomby. [6500][6556]Ja j� pod�o��. Trzeba|tylko odci�gn�� stra�e. [6557][6584]Tutaj! Pilnujcie drzwi. [6599][6634]Tu pani jest, majorze.|Mi�o, �e si� tu zebrali�cie. [6635][6678]- Jestem po s�u�bie, czego chcesz?|- Wszyscy troje p�jdziecie z nami. [6679][6716]- Dok�d?|- Do Biura Ochrony. [6718][6751]- Musimy zada� wam par� pyta�.|- Jakich pyta�? [6752][6778]Dowiesz si� na miejscu. [6803][6855]Dalej, majorze. Prosz� spr�bowa�.|Nic mnie bardziej nie uszcz�liwi. [6871][6908]- Spokojnie, b�dzie dobrze.|- Oczywi�cie! [6911][6944]Nie macie przecie� nic|do ukrycia, prawda? [6980][7006]Ty na pewno nie. [7171][7232]Kapitan Sisko jest uparty.|To ju� dziewi�ta grupa my�liwc�w. [7238][7318]Jego up�r przyniesie efekty.|Dajmy mu jego nagrod�. [7321][7368]Sze�� szwadron�w z�amie szyk|i ruszy za my�liwcami. [7373][7394]Tak jest. [7466][7514]Dwa szwadrony okr�t�w szturmowych|zmieniaj� szyk i lec� za my�liwcami. [7515][7559]- Chwycili przyn�t�, mamy wy�om!|- Czy aby na pewno? [7560][7589]- Widzisz te niszczyciele klasy Galor?|- Widz� je. [7590][7625]- To pu�apka.|- Ale jednocze�nie szansa. [7626][7688]Drugiej mo�emy nie dosta�.|Galaxy 91 i 93 zaatakuj� niszczyciele. [7688][7749]Reszta ruszy w wy�om, a gdy kto�|si� przebije, ma lecie� a� do stacji. [8005][8035]Gratuluj�! Chcia� pan, by si�|w�ciekli, to dopi�� pan swego. [8036][8072]Magellan i Venture maj� chroni�|praw� flank�! Lec� za blisko! [8073][8100]Chor��y! Grupy my�liwc�w sz�sta,|si�dma i �sma maj�... [8101][8141]Sir, nie mog� si� po��czy�!|��czno�� nie dzia�a! [8156][8186]Zak��caj� nas rotacyjnym|impulsem elektromagnetycznym. [8187][8219]- Przebije go pan?|- Staram si�. [8288][8340]Wojna pobudza pragnienie.|Zgodzisz si� ze mn�? [8341][8381]Mo�e gdyby� mniej m�wi�,|nie zasch�oby ci w gardle. [8390][8449]Kardasjanie faktycznie lubi� m�wi�.|Pewnie mo�e to czasem irytowa�. [8450][8470]Nie. [8474][8512]Za podbicie Federacji! [8525][8554]Czy to nie przedwczesne? [8561][8583]Nie s�dz�. [8584][8641]Za korytarzem czekaj� dwa tysi�ce|osiemset okr�t�w Dominium... [8642][8695]B�d� tu dopiero za pi�� godzin,|wi�c wiele si� mo�e zdarzy�. [8714][8747]Powiedz mi, Weyoun... [8749][8793]Czy nie stwierdzono u ciebie|chorobliwego pesymizmu? [8794][8835]To, �e jestem ostro�ny, nie znaczy,|�e nie potrafi� si� cieszy�. [8836][8884]- Nie ostro�no�ci� pobili�my Federacj�.|- Jeszcze jej nie pokonali�my. [8885][8956]A nawet je�li, to dopiero pocz�tek.|Kontrola nad ni� nie b�dzie �atwa. [8957][9020]Potrzeba b�dzie ogromnej ilo�ci|okr�t�w i wielkiej armii okupacyjnej. [9021][9092]- A tak�e ci�g�ej czujno�ci.|- Nie mog� si� tego doczeka�. [9110][9165]Tak jak kiedy� okupacji Bajor?|Pami�tasz, jakim rozczarowaniem... [9186][9224]Tam wykonywa�em rozkazy,|na kt�re nie mia�em wp�ywu. [9225][9268]Gdybym ja podejmowa� decyzje,|sprawy potoczy�yby si� inaczej. [9269][9327]Moim zdaniem, kluczem do|kontrolowania Federacji... [9343][9361]...jest Ziemia. [9362][9416]Je�li powstanie ruch oporu,|to narodzi si� w�a�nie tam. [9427][9443]Mo�esz mie� racj�. [9444][9505]Wi�c naszym pierwszym krokiem|b�dzie likwidacja jej mieszka�c�w. [9507][9541]- To jedyne wyj�cie.|- Nie mo�esz tego zrobi�. [9547][9578]- Dlaczego nie?|- Bo nie! [9588][9656]Prawdziwe zwyci�stwo to u�wiadomi�|wrogom, �e b��dem by�a walka z nami. [9661][9710]Zmusi� ich, by uznali|nasz� wielko��. [9711][9740]A potem ich zabi�? [9745][9777]Tylko, je�li to konieczne. [9805][9835]Nie mia�em o tym poj�cia. [9878][9911]Najwi�kszy zaw�d mojego �ycia, [9912][9992]to negowanie przez Bajoran faktu,|�e by�em ich wyzwolicielem. [9993][10069]Chroni�em ich na tyle sposob�w...|Dba�em, jak o w�asne dzieci. [10070][10142]Ale czy mam tam|chocia� jeden pomnik? [10147][10184]- Zgaduj�, �e nie.|- I masz racj�. [10236][10275]Taki kapitan Sisko... [10276][10325]Poniek�d cz�owiek inteligentny|i spostrzegawczy, prawda? [10326][10404]Ale nawet on odmawia mi|nale�nego szacunku. [10418][10443]- Bawi ci� to?|- Ani troch�. [10444][10503]Raczej fascynuje. [10504][10550]�miej si� do woli.|Historia przyzna mi racj�. [1059...
aelek