Komisyja Hadiacka - dokument.txt

(18 KB) Pobierz
KOMMISYA HADIACKA 
W Imie Pa�skie Amen. 
Ku wieczney pami�ci teraz y na potym b�d�cym zaw�dy. 
Kommisya mi�dzy Stanami Korony Polskiey, y W. X. Lit. z iedney, a 
Wielmo�nym Hetmanem y woyskiem Zaporowskim, z drugiey strony; przez 
Wielmo�nych, Stanis�awa Kazimierza Bieniewskiego Wo�y�skiego. Kazimierza 
Ludwika Iew�aszewskiego Smole�skiego, Kasztellanow, z Seymu od 
Nayia�nieyszego Iana Kazimierza z Bo�ey �aski Krola Polskiego, y 
Szwedzkiego, Wielkiego Xi���cia Litewskiego, Ruskiego, Pruskiego, 
Mazowieckiego, �mudzkiego, Inflantskiego, Smole�skiego, a Gotskiego, 
Wandalskiego dziedzicznego Krola, y wszystkich Stanow Koronnych, y W. X. 
Lit. naznaczonych Kommissarzow, z Wielmo�nym Ianem Wychowskim 
Hetmanem, y wszystkim Woyskiem Zaporoskiem w obozie pod Hadiaczem, 
dnia 16 Septembris roku Pa�skiego 1658 day Bo�e szcz�liwie, y wiecznie 
trwale sko�czona. Na kt�rym mieyscu Wielmo�ny Hetman Zaporoski, z 
woyskiem swym Nas Kommissarzow, iako nale�y przystoynie y wdzi�cznie 
przyi�wszy, y moc zupe�n� Kommissarsk�, Nam od Iego Krolewskiey Mci Pana 
naszego Mi�o�ciwego, y mow� dan� uwa�ywszy deklarowa� si� ze wszystkim 
woyskiem. I� iako nie po dobrey woli, ale z musu woysko Zaporoskie 
przyci�nione ro�nymi opressyami do obrony swoiey przyst�pi�o. Tak gdy Iego 
Krolewska M�. P. N. Mi�o�ciwy Oycowskim sercem przepominai�c 
wszystkiego, co si� w zamieszaniu sta�o, wzywa do iedno�ci, nie pogardzaj�c 
�ask� Iego Krolewsk. M�ci. Pa�sk�, dobrotliwego Pana klemency� pokornie 
przyimui�c do tey kommissyi przyst�pui�, potym do spolney namowy 
postanowienia zgody, szczyro�ci, y zobopolney mi�o�ci, bior�c na �wiadectwo 
strasznych Zast�pow Boga, to, co si� stanowi szczerze, prawdziwie, y wiecznie 
ma byd� trzymano. Pokoy wieczny, y nigdy nie rozerwany, zastanowili�my tym 
sposobem. 
Religia Grecka staro�ytna, ta y taka z iak� staro�ytna Ru� do Korony 
Polskiey przyst�pi�a, aby przy swoich praerogatywach y wolnym u�ywaniu 
nabo�e�stwa zostawa�a, poki i�zyk narodu Ruskiego zasi�ga, we wszystkich 
miastach y miasteczkach, wsiach, tak w Koronie Polskiey, iako y w W. X. Lit. 
tak�e na Seymach woyskach, Trybuna�ach, nie tylko w cerkwiach, ale 
publicznie w processyach, w wizytowaniu chorych, cum Sacra Synaxi, 
chowaniu umar�ych: y we wszystkim zgo�a, tak iako nabo�e�stwa swego, libere 
et publice za�ywa ritus Romanus. 
Tey�e religii Greckiey, daie si� moc wolnego erygowania cerkwi zakonow, 
monastyrow nowych, iako y starych ponawiania, y naprawienia. Co si� tknie 
cerkiew y dobr, z dawna na cerkwie religii Greckiey, staro�ytney fundowanych, 
przy tych zostawa� mai� Grecy staro�ytni, prawos�awni, kt�re cerkwie, post 

praestitum publicum iuramentum fidelitatis, przez Pu�kownikow y inn� 
starszyzn� woyska Zaporoskiego in spatio dimidii anni podane b�d� przez 
Kommissarzow ab utrinque naznaczonych. Tey zasie wiary, kt�ra iest 
przeciwko wierze Greckiey Prawos�awney, y kt�ra dyssensy� mi�dzy 
Rzymskim, y Staro � Greckim narodem mno�y, �aden z duchownego, y 
�wieckiego, Senatorskiego, y szlacheckiego stanow, cerkwi, monastyrow 
funduszow fundowa�, erygowa�, y pomna�a�, tak w dobrach duchownych, iako 
Iego Krolew. Mci, y w�asnych dziedzicznych iakim kolwiek sposobem nie ma, y 
vigore tey kommissyi nie b�dzie powinien, wiecznymi czasy. Romanae zasie 
fidei, w Woiewodztwach, Kiiowskim, Bras�awskim, Czerniechowskim, liberum 
exercitium conceditur. Panowie za� �wietcy, tak dziedziczni, iako y Urz�dnicy 
Iego Krolew: Mci religii Rzymskiey �adney iurysdykcyi mie� nie b�d� nad 
duchownymi �wieckiemi, y zakonnikami religii Greckiey, procz nale�ytego 
pasterza. 
A �e w spolney oyczyznie spolne praerogatywy, y ozdoby wzaiemnie 
nale�e� utrique ritui mai�. Tedy Ociec Metropolita Kiiowski, teraz y na potym 
b�d�cy, ze czteroma W�adykami, �uckim, Lwowskim, Przemys�kim, 
Che�mskim, y pi�tym z W. X. Lit. M�cis�awskim, wed�ug ich porz�dku 
w�asnego w Senacie zasiada� ma: z tak� praerogatyw� y liberae vocis usu, iako 
w Senacie zasiadai� Ia�nie Wielebni Ich MM. duchowni ritus Romani. Mieysce 
iednak Imci Oycu Metropolicie po Imci X. Arcy � Biskupie Lwowskim, a 
W�adykom po Biskupach Powiatow swych naznacza si�. 
W Woiewodztwie Kiiowskim dygnitarstwa Senatorskie nie mai� byd� 
dawane tylko szlachcie ritus Graeci, ma succedere Senator ritus Romani, we 
wszystkich iednak trzech tych Woiewodztwach, natis, et bene possessionatis 
urz�dy konferowane byd� mai�, salvo jure tera�nieyszych possesorow. 
Wi�c te� aby mi�o�� zobopolna krzewi�a si�, w miastach Koronnych y W. 
X. L. gdziekolwiek cerkwie ritus Graeci zasi�g�y, zar�wno mieszczanie tak 
Rzymscy, iako y religii Greckiey, spolnych wolno�ci, swobod, za�ywa� mai�, y 
�adnemu religia Grecka do Magistratu przeszkod� byd� nie ma. 
Akademii� w Kiiowie pozwala Iego Krolew: M� y Stany Koronne 
erygowa�, kt�ra takiemi praerogatywami y wolno�ciami ma gaudere, iako 
Akademia Krakowska, t� iednak kondycy�, aby w tey Akademii, �adnych sekt 
Arya�skiey, Kalwi�skiey, Luterskiey, Professorow, mistrzow y studentow nie 
by�o. Wi�c aby mi�dzy studentami y �akami, �adney okazyi do zwady nie by�o, 
wszystkie insze szko�y, kt�re przedtym w Kiiowie by�y, gdzie indziey Iego 
Krolew: M� przenie�� roska�e. 
Drug� tak�e Akademi� pozwala Iego Krolew: M� Pan nasz M�ciwy, y 
Stany Koronne, y W. X. L. tam gdzie iey mieysce sposobne upatrz�, kt�ra takich 
iako y Kiiowska za�ywa� b�dzie praw y wolno�ci, lecz tak� iak� y w Kiiowie 
ma byd� erygowana kondycy�, aby w niey sekty Arya�skiey, Kalwi�skiey y 
Luterskiey Professorow, Mistrzow, y studentow nie by�o. A gdziekolwiek ta 

Akademia stanie, iu� tam �adne insze szko�y wiecznemi czasy erygowane nie 
b�d�. 
Gymnazya, Kollegia, szko�y y drukarnie, ile ich potrzebowa� b�d�, bez 
trudno�ci stawi� b�dzie wolno, y libere nauki odprawowa�, y ksi�gi drukowa� 
wszelakie in controversijs religionum, sine laesione tamen Majestatis Regiae et 
absque scomalibus na Krola Im�ci. 
A poniewa� Wielmo�: Hetman z woyskiem Zaporoskim od Rzeczyposp: 
oderwanym z mi�o�ci przeciwko Iego Krolew: Mci Panu swemu M�ciwemu y 
W. X. Lit. to cokolwiek Pan Bog na obie strony dopu�ci�, Maiestatowi iego S. 
Za grzechy spolne ofiarowawszy, wieczn� amnisty�, to iest, zapomnieniem 
wiecznym pokrywa, assekurui�c wszelkiey kondycyi ludzie od naymnieyszego 
do naywi�kszego, nikogo nie wyimui�c, tak z po�rzodku woyska Zaporoskiego, 
iako y prywatnych ludzi b�d�cych, tych zgo�a wszystkich, ktorzykolwiek iakim 
sposobem, przy Wielm: Hetmanach tak zesz�ym, iako y tera�nieyszym 
zostawali, y zostai�, �adney zemsty, ani Maiestat Pa�ski, ani Senat, ani wszystka 
Rzeczposp: naostatek ani �aden z prywatnych przeciwko nim, y ka�demu z 
osobna od naywi�kszych do naymnieyszych, nie b�dzie pretendowa�, y owszem 
wszystkie niesmaki y to wszystko cokolwiek, pod czas woien dzia�o si� cale 
sercem Crze�cia�skim, pod �wiadectwem strasznego Boga zobopolnie, bona 
fide sobie podarowawszy, �adney ieden na drugiego, ani iawney, ani potaiemney 
nie ma knowa� pomsty, y praktyki: nie dai�c si� uwodzi�, ani �adney absolucyi, 
ie�liby chcieli czyni� dowcipy skr�tne uwalniai�c z przysi�gi. 
Nad to kaduki wszystkie, tak pod tymi kt�rzy s� e corpore woyska 
Zaporoskiego, iako pod szlacht�, kt�ra przy Wielm: Hetmanie y woysku 
Zaporoskim, y przy Szwedach wi�za�a si�: od kogokolwiek uproszone, y od 
zacz�cia woyny dane, nic penitus nie excypui�c og�em wszystkie, y ka�dy z 
osobna cassantur, y lege publica cassabuntur: tak aby one niczyiemu, ani 
honorowi, ani w�asno�ci dobr nie szkodzi�y, kt�re gdziebykolwiek znaydowa�y 
si� pro cussatis, y z xi�g eliminatis habentur, y tych dobr w�asnym possessorom 
wolna conceditur apprehensio, ani iey kadukami broni� mai�, sub poena 
infamiae. A iako rzecz sama tak y imi� samey amnistyi powinno byd� sanctum 
y iako in pristinum statum res et personae wszelkiey kondycyi ludzi restiuuntur, 
y do tey�e iedno�ci, y zgody, mi�o�ci, prawa, pana, iako by�o przed woyn� 
powracai�. Tak praecavetur, i� ktobykolwiek rwa� to �wi�tobliwe ziednoczenie 
wa�y� si�, publice lubo privatim, w posiedzeniu komu perduellionem 
exprobrare �mia�, takowy iako violator pactorum, poenis ma subjacere. W 
czym ie�liby si� iaka trafi�a okazya dla uchronienia potwarzy, pilna czyniona ma 
byd� inquizycya z obu r�k. Wszystka Rzeczposp: narodu Polskiego y W. X. L. y 
Ruskiego, y Prowincyi do nich nale��cych restituatur in integrum, yak iako by�a 
przed woyn�, to iest, aby te narody w granicach swoich, y swobodach zostawa�y 
nie naruszone, iako by�y przed woyn�, y wedle praw opisanych, w radach, w 
s�dach y wolney elekcyi Panow swoich Krolow Polskich, y Wielkich X. Lit: y 
Ruskich. A ie�li necessitate belli, z postronnemi Pany na uym� granic, abo 

wolno�ci tych narodow stan�o co, to pro irrito et inani byd� ma, a przy 
swobodach swoich narody wy�ey pomienione stawa� mai�, bona fide iako iedno 
cia�o, iedney y nierozdzielney Rzeczyposp: nie czyni�c mi�dzy sob� ro�nice o 
wiary, ale iako kto profitebatur et profitetur religionem Christianam, Romanam 
et Grecam, wszystkich, przy pokoiu, wolno�ci zostawui�. Luboby iakie prawa 
abo dekreta, tak z oczywistey kontrowersyi, iako in contumaciam przewody 
prawne by�y ferowane przed woyn�, y tempore belli. Woyska Zaporoskiego 
liczba trzydzie�ci tysi�cy by� ma, abo iako Wielmo�ny Hetman Zaporoski na 
regestrze poda. 
Zaci�gowego zasi� woyska dziesi�� tysi�cy, kt�re tak�e iako y Zaporoskie 
pod w�adz� tego Hetmana zostawa� ma, y z podatkow na Seymie uchwalonych, 
w Woiewodztwach, Kiiowskim, Brac�awskim, y Czerniechowskim y innych od 
Rzeczyposp: mai� si� na tego� �o�nierza obraca�. 
Konsistencya woysku Zaporoskiemu, w tych Woiewodztwach y dobrach 
naznacza si�, w kt�rych przed woyn� zostawali, kt�remu to woysku wszelakie 
wolno�ci przywileiami Nayia�nieyszych Krolow Polskich nadane konfirmuie: 
zachowui�c ich przy starodawnych wolno�ciach, y zwyczaiach ich: y ony...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin