{1}{1}23.81 {0}{119}Naruto24.pl|przedstawia {120}{238}Naruto Shippuuden 309 {6096}{6190}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {6191}{6309}Tłumaczenie: Marko, LubieDobre {6310}{6428}Korekta: Utau {201}{214}To jest⌠{437}{500}Dobra! Który z nich to fałszywka?! {591}{595}Dlaczego tyâŚ! {701}{761}Co wy wyprawiacie?!|Nie atakujcie tak lekkomylnie! {816}{857}Ten goćâŚ|Czy ja go już wczeniej nie spotkałem? {927}{1000}Co? Samuraj posiadajšcy umiejętnoci shinobi?! {1015}{1047}Cofnijcie się!|Zachowajcie dystans! {1073}{1142}Co wy robicie?!|Gdzie jest Oddział Pieczętujšcy?! {1168}{1238}Przez te podróbki|zostali oddzieleni od głównej armii. {1260}{1285}Aktualnie czekamy na wsparcie. {1301}{1333}Hej, kim ty, do cholery, jeste?! {1372}{1404}Co masz na myli, mówišc:|"Kim ty, do cholery, jeste"?! {1417}{1476}Jeszcze niedawno prawie mnie zmasakrowała. {1609}{1642}Nie mów mi, że zapomniała! {1675}{1690}To ty, Naruto?! {1708}{1714}Tak. {1734}{1785}Zmieniłe się tak bardzo,|że w ogóle cię nie poznałam! {1791}{1833}Tak czy inaczej, kto to jest? {1845}{1880}Och, kolejny wskrzeszony dzięki Edo Tensei⌠{1887}{1928}Wyglšda jak samuraj,|ale jest niezwykle silny! {1950}{1952}Samuraj? {2049}{2071}Cofnijcie się, shinobi! {2101}{2142}Nie żywię do was urazy, {2157}{2214}ale moje ciało jest sterowane, {2235}{2261}nie mam nad sobš kontroli. {2323}{2381}Poza tym, nie jestem samurajem⌠{2395}{2428}Opuciłem Kraj Żelaza bardzo dawno temu. {2450}{2476}Stałem się rouninem. {2490}{2523}Nie, to nie tak. Jestem⌠{2535}{2547}Staruszku⌠{2569}{2619}Chyba nie chcesz powiedzieć,|że to ty, Tatewaki?! {2631}{2690}W istocie, Tatewaki to moje imię. {2710}{2738}A ty kim jeste? {2752}{2785}Znasz go, Naruto? {2798}{2833}Naruto? Powiedziała "Naruto"? {2864}{2904}Tak, Tatewaki!|To ja, Naruto. {2943}{2976}A więc wciaż żyjesz! {2996}{3071}Powiedz mi! Tamta dwójkaâŚ|Co się z nimi stało? {3193}{3261}DAJCIE Z SIEBIE WSZYSTKO|||Tę misję wykonujemy z bezporedniego rozkazu|Lorda Feudalnego Kraju Ognia! {3298}{3381}Miejcie na uwadze,|że jest to sprawa wagi państwowej. {3408}{3428}Czyli upierdliwa. {3450}{3476}Nie mów tak. {3491}{3523}Będziemy mieli czas co zjeć? {3540}{3595}Znowu gadasz o jedzeniu? {3605}{3666}A co cię to obchodzi?|Poza tym, po co tutaj jeste?! {3688}{3738}Naruto dołšczy do drużyny Shikamaru|na czas trwania tej misji. {3772}{3785}Co? {3798}{3904}A więc, co to za misja,|w której potrzebny będzie Naruto? {3932}{3976}Cóż, szczerze mówišcâŚ|Chodzi o porwanie. {4002}{4023}â Co?!|â Co?! {4060}{4142}Młody panicz jest zakładnikiem w zamku,|znajdujšcym się w tym państwie. {4182}{4261}Macie za zadanie porwać go {4266}{4285}i nie zostać wykrytym. {4303}{4357}Porwiemy młodego panicza|i co dalej? {4376}{4404}Zażšdamy okupu? {4430}{4476}Bšd poważny. To sprawa polityczna. {4508}{4571}Jego ojczyzna ma podpisany traktat z tym państwem, {4577}{4595}ale chcš go unieważnić {4615}{4642}i ustanowić sojusz z Krajem Ognia. {4676}{4738}A więc zadanie polega|na porwaniu młodego panicza, {4748}{4833}który jako zakładnik przetrzymywany jest|w tym miejscu i zabraniu go do domu. {4876}{4928}Babuniu, jakš rangę ma ta misja? {4943}{4976}Standardowo byłaby to misja rangi B. {4990}{5000}Jednakże bioršc pod uwagę ufortyfikowanie zamku, {5024}{5047}ranga misji może zostać podniesiona do poziomu A. {5063}{5142}I to rozumiem!|W takim razie warto jš wykonać! {5178}{5238}Hej, powinnimy po prostu skoncentrować się na zadaniu. {5332}{5381}Ostrzegałam ich, {5391}{5452}że wokół tego kraju dziejš się dziwne rzeczy. {5490}{5523}Ma to co wspólnego z faktem, {5548}{5595}że jego kraj chce unieważnić traktat? {5629}{5642}Jeli co pójdzie nie tak, {5666}{5714}zadanie te bardzo szybko stanie się|misjš rangi A lub S. {5728}{5785}Chcę, żeby jako ANBU|pozostał w cieniu {5788}{5833}i osłaniał ich. {5873}{5904}W jakich okolicznociach mam się ujawnić? {5930}{6000}Chcę, żeby zebrał informacje na temat wszystkiego,|co wyda ci się podejrzane⌠{6031}{6047}Wszystkie decyzje pozostawiam twojej ocenie. {6093}{6095}Zrozumiałem. {8284}{8381}Misja rangi A:|Pojedynek żarłoków!|| {8406}{8428}Hej, panie Sasori⌠{8454}{8500}Ostatnio zajmujemy się strasznie banalnymi zadaniami. {8539}{8643}To dlatego, że akceptujemy każdš, dostępnš misję. {8655}{8785}Zdobywanie pieniędzy i bycie najemnikiem|nie majš w sobie ani grama sztuki, hmm. {8822}{8952}Zgadzam się, ale nie mamy innego wyboru.|Musimy wykonywać polecenia organizacji. {8977}{9023}Do podboju wiata jeszcze daleka droga. {9049}{9071}â Hej!|â Co? {9102}{9119}Hej, spónilicie się. {9146}{9190}Mamy nowe zadania. {9206}{9285}Pierwsze wišże się|z zarobieniem pieniędzy. Drugie z wojnš. {9306}{9333}Pienišdze mnie nie interesujš. {9355}{9357}Racja⌠{9384}{9452}Dobrze, więc Hidan i ja|zajmiemy się zarabianiem. {9467}{9524}Hej, hej! Nie podejmuj decyzji! {9543}{9595}Mnie też nie interesujš pienišdze! {9603}{9619}Kto musi się tym zajšć. {9658}{9714}I Sasori, i Deidara wolš wojnę. {9730}{9785}Nie sprzeczajmy się o to. {9813}{9881}Hej, chłopaki⌠Wisicie mi przysługę! {9893}{9952}Więc? Z kim walczymy? {9976}{10047}Z jednym krajem... niezbyt wielkim. {10059}{10095}A dlaczego jest taki wyjštkowy? {10123}{10190}Sytuacja polityczna małych krajów nieustannie się zmienia. {10215}{10309}Zlecenie przyszło od większego kraju, który jest łasy na to terytorium. {10373}{10381}Ciekawe... {10498}{10547}Ten zamek należy do tego kraju? {10558}{10595}Porwać młodego lorda... {10610}{10666}Problem polega na tym, że mamy zrobić to po kryjomu. {10676}{10714}Mamy się tam wkrać przy użyciu {10736}{10809}Kagemane Shikamaru i Shintenshinowi Ino? {10820}{10904}Nie. W tej misji kluczowš rolę odegrasz ty i Chouji. {10915}{10928}My? {10945}{11024}Tak. Chouji, wemiesz udział w turnieju organizowanym przez lorda. {11047}{11095}Zwykle na zamek nie wejdzie nikt, kto nie posiada zezwolenia. {11115}{11166}Ale uczestnika wpuszczš. {11191}{11238}Ciekawe, jaki turniej|miałby organizować lord... {11406}{11476}Dlaczego akurat ja mam wzišć w nim udział?! {11512}{11571}Przecież Chouji przegra! {11577}{11643}Nie tym razem. To konkurs jedzenia. {11670}{11714}Co? Żarcia? {11725}{11738}Powiniene być zadowolony, Chouji. {11773}{11809}To co dla ciebie. {11834}{11857}Mówisz poważnie, Shikamaru?! {11889}{12000}Ja chyba nię! {12016}{12047}A co ja mam zrobić? {12078}{12166}Kiedy Chouji zajmie się dywersjš, ty wkradniesz się do zamku {12179}{12214}i użyjesz Henge no Jutsu... {12238}{12262}żeby zamienić się rolami z młodym lordem, {12275}{12333}dzięki czemu będziemy mieli wystarczajšco czasu, aby uciec z prawdziwym, młodym lordem. {12358}{12405}Jeste pewien, że Naruto da sobie radę? {12410}{12428}Że niby co?! {12454}{12476}Włanie to. {12487}{12500}Ino ma rację. {12521}{12547}Będziesz młodym lordem. {12567}{12666}Jeli na obiad zażyczysz sobie ramen,|od razu się zorientujš, że co jest nie tak. {12707}{12738}Ej, no... {12754}{12785}I uważaj, jak się wyrażasz. {12804}{12857}No we, nie musisz mi tego mówić! {12872}{12905}â Jeste pewien?|â No jasne! {13013}{13071}63 TURNIEJ JEDZENIA|FAZA ELIMINACYJNA {13270}{13309}Uczestnicy, na miejsca! {13322}{13333}Do boju! {13352}{13357}Tak jest! {13487}{13571}W nadziei na rozkwit tego kraju i obfitoć plonów... {13573}{13619}niniejszym uważam ten turniej za otwarty. {13634}{13690}Zwycięzca zostanie należycie uhonorowany przez lorda {13705}{13738}i zostanie hojnie wynagrodzony. {13753}{13809}Zatem dajcie z siebie wszystko... {13816}{13857}i spożywajcie to jedzenie z godnociš i wdziękiem. {13885}{13928}Chouji spokojnie poradzi sobie w fazie eliminacyjnej. {13972}{14000}â Ale dlaczego Naruto?|â Ramen, ramen... {14019}{14071}â W jednym z etapów podadzš ramen.|â Ramen, ramen... {14085}{14119}No dobrze, ale co z resztš etapów? {14141}{14143}No cóż... {14177}{14214}Eliminacje zaczynamy od...! {14238}{14262}Ciastek z dżemem fasolowym! {14283}{14333}Co?! Nie ma ramenu?! {14394}{14476}Potrawę przygotował znany kucharz Ama-ama An! {14509}{14524}Uwaga! {14551}{14595}Smacznego! {14868}{14905}Naruto jednak nie daje sobie rady. {14933}{14952}Ino, spójrz tam... {15124}{15143}To oni? {15156}{15166}Tak. {15193}{15214}To ten młody lord... {15261}{15286}Spójrz na tego obok. {15346}{15357}Na tego wielkiego faceta? {15414}{15476}Ten kraj najmuje byłych samurajów jako strażników. {15487}{15500}To dowódca straży. {15532}{15595}I największa przeszkoda w naszej misji. {15649}{15666}Czas stop! {15729}{15762}Wszystko w porzšdku, Naruto? {15783}{15809}Chyba nie. {15842}{15905}Uczestnicy, którzy nie zdšżyli zjeć swojej porcji, zostajš wyeliminowani! {15964}{16000}Ledwo mi się udało. {16021}{16071}Czas na rundę drugš! {16105}{16119}Już teraz?! {16132}{16190}W drugiej rundzie podamy... {16212}{16262}ramen! {16268}{16333}Ramen? Dlaczego teraz?! {16369}{16452}Ramen z najlepszej restauracji na zamku, Gito Gito Tei. {16480}{16524}Ale wielka porcja... {16551}{16595}Pałeczki w dłoń... {16843}{16881}S-Smaczny, ale... {16894}{16952}Po tych ciastkach jest za tłusty... {17044}{17167}S-Smaczny, ale... po tych ciastkach, gruby makaron jest zbyt sycšcy... {17179}{17262}Pieczona wieprzowina jest pyszna i nie poskšpili rosołu. {17288}{17309}Nie mogę. {17319}{17357}â Choć jest taki dobry...|â Rybne ciasteczka sš wprost wyborne. {17396}{17452}Nie mogę... Nie wezmę ani jednego kawałka do ust. {17470}{17524}Chcę, ale nie mogę... {17562}{17619}Jeli zjem choć troszkę... le się to dla mnie skończy... {17631}{17643}A tak chciałbym zjeć... {17679}{17714}Ale nie mogę! {17739}{17786}Wszyscy wietnie sobie radzš. {17801}{17857}Ojcze, zgłodniałam przez to wszystko. {1791...
mycu2