[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Constantia,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Hej, hej, jak ci się układa z Lelouchem? Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Teraz wszyscy w akademii wiedzą, że chodzicie ze sobą! Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Całowaliście się już?! Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Och, to była przecież tylko zabawa, nadal nie... Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma się czego wstydzić. Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Wszyscy wiedzą, że jesteś zadurzona w Lelouchu po uszy. Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Jeju! Nawet pani, pani Villetto... Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Kochasz go tak bardzo, że gdybyś musiała, strzeliłabyś do mnie, prawda? Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Codzienne uśmiechanie się do dziewczyny, która mnie postrzeliła, było bardzo trudne. Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Niestety zostałam zmuszona do założenia maski nauczyciela. Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Shirley Fenette, jak śmiałaś mnie postrzelić! Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Lelou! Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.09,Default,,0000,0000,0000,,No tak. Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Lelou to Zero, człowiek, który zabił mojego tatę... Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Tłumaczenie: KRuSTy\NRetiming do tej wersji: Tenrag Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Światło rodzi się na krańcu świata Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Korekta: Sagiri Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Teraz jesteśmy targani na wietrze Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:04.50,Default,,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME\N Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Nie możesz żyć mając tylko ładną twarz Dialogue: 0,0:02:10.46,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Dobroć nie uleczy wszystkich ran Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Co zostało nam odebrane w tym niezmienionym świecie? Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Co teraz słyszysz? Piękną piosenkę Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko jest sercem. Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Twoje zniszczone marzenia odbijają się echem aż do końca jutra Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jednoczy nas światło zrodzone na krańcu świata Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Teraz targa nami wiatr Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Zabójca z Przeszłości Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Podbiliśmy Jianmenguan. Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Przechwyciliśmy również bazę lotniczą w Macau. Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Asahina i Hong Gu powinni wystarczyć do obrony Kazahstanu. Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:42.76,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie sprawy wewnętrzne powierzę Minase i Sugiyamie. Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda na to, że wszystko układa się po twojej myśli, bracie. Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,To tylko lokalne placówki, które odmówiły współpracy, próbujące utworzyć armię. Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie uda im się to tylko dlatego, że teraz masz w ręku sztandar, który trzymał tą armie w kupie. Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,To prawda. Dialogue: 0,0:03:58.07,0:03:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Dokąd się wybierasz? Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Chcę sprawdzić, jak idą prace w Ikebukuro. Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Z lekcjami pomogę ci, gdy wrócę. Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Miłej podróży. Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Lelou to Zero... Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Pani Villetta jest wojskowym... Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Kallen należy do Zakonu Czarnych Rycerzy... Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.26,Default,,0000,0000,0000,,A Nina? Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Przewodnicząca? Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Rivalz? Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Czy to tylko szkoła jest taka dziwna? Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego Nunnally jest gubernatorem? Dialogue: 0,0:04:30.18,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Co jest kłamstwem? Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:32.81,Default,,0000,0000,0000,,A co prawdą? Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Pociąg pośpieszny, który wjedzie na peron 3, będzie spóźniony o 10 minut. Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Przed nim na peron 2 wjedzie pociąg zmierzający do Okubo. Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo dobrze. Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Jest wystarczająco dobry na pierwszy etap. Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Zatem będziemy kontynuować prace pod tym kątem. Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Wiadomość dla wszystkich klientów naszego centrum. Przez chwilę możecie państwo nabyć... Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Shirley. Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Czekaj! Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,To ja. Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego chciałaś się ze mną spotkać tak nagle? Dialogue: 0,0:05:11.56,0:05:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Shirley? Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Lelouch. Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jest Lelouch? Znowu na randce? Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Pojechał zobaczyć testy pociągu-G. Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:25.45,Default,,0000,0000,0000,,To dobrze. Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego zmieniłeś front, Rolo? Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,W przeciwieństwie do mnie zostałeś przysłany przez Kult. Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego mnie o to pytasz? Dialogue: 0,0:05:34.08,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz mnie skłócić z brat- Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,B7 do centrali. Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Podejrzana osoba kręci się koło kaplicy. Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.63,Default,,0000,0000,0000,,B5 i B9 próbują ją zatrzymać. Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Człowiek zapyta się o Leloucha, a ci od razu wyciągają broń? Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Lord Jeremiah... Jak to możliwe?! Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Cel zmierza w kierunku domu klubowego. Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,B2 i B8 również zostali wyeliminowani. Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Użyj szkolnego interkomu! Usuń wszystkich uczniów z otoczenia celu! Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Podaję bardzo ważną wiadomość dla wszystkich uczniów. Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo was proszę o nie zbliżanie się do domku klubowego. Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Otrzymaliśmy informacje o podejrzanej osobie, kręcącej się w jego pobliżu. Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Powtarzam... Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Zejdź mi z drogi. Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę zabijać kobiety. Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja również nie chciałabym zabijać bez potrzeby. Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Gotuj się! Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś zmechanizowany? Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Zawdzięczam to Zero. Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Najwyraźniej planują zabić bogów... Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Bogów? Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Z początku myślałem, że to jakaś metafora, ale myliłem się. Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,To śmieszne. Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Bogów nie ma. Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Masz rację. Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Bogini ze skrzydłami wyrastającymi z jej pleców. Starzec z długą brodą. Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Tacy bogowie nie istnieją. Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Lady Cornelia... Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiemy, jakim Geass on dysponuje. Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie opus...
ShiroOokami