{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {2576}{2600}To jeszt! {2652}{2685}Wypuść to dziecko. {2697}{2736}Blizna w kształcie krzyża... {2746}{2766}Rozumiem. {2768}{2833}Ty jesteś ten sławny Battousai Zabójca... {2843}{2920}Więc też tu jesteś po ostatni miecz Shakku? {2924}{2996}Ja szukam innego miecza, ot co {3010}{3080}Jeżeli chcesz ostatni miecz Shakku, zabieraj go. {3083}{3117}Ale w zamian... {3125}{3170}...wypuść to dziecko {3189}{3295}Bezlitosny zabójca:|Śmiertelny pojedynek z Chou {3306}{3377}Czy to znaczy, że chcesz uniknąć|niepotrzebnej walki? {3378}{3410}Oczywiście, to zrozumiałe. {3422}{3472}Twoja nieszczęsna Sakaba jest złamana. {3474}{3541}Tak więc nie dasz rady walczyć|na całego, choćbyś chciał. {3544}{3638}No cóż, to żadna chwała teraz cię pokonać. {3653}{3729}Chociaż, jak wypuszczę z rąk najgorszego wroga... {3740}{3787}...Shishio-sama mnie zabije! {3813}{3825}Poza tym... {3896}{3952}Nawet, gdy zdobędę ten miecz... {3954}{4019}...a nie będę miał go na czym wypróbować,|cała zabawa na nic... {4037}{4066}No i zawsze chciałem... {4121}{4208}...ciachnąć jakieś dziecko. {4289}{4356}Wiec odrzucam twoją ofertę! {4365}{4408}Walcz ze mną fair i do końca! {4418}{4478}Wiesz, że miecz twojego przeciwnika jest złamany... {4483}{4543}...wziąłeś zakładnika, i chcesz uczciwej walki? {4545}{4570}Jesteś głupcem. {4577}{4614}Aż taki głupi nie jestem. {4644}{4656}Ale... {4718}{4756}...ty jesteś za poważny! {4842}{4945}Jeżeli chcesz mnie zaskoczyć, musisz użyć ataku|jeszcze potężniejszego niż Gatotsu Saitou. {5057}{5089}To jeszt! {5101}{5127}Co jest? {5137}{5202}Dobrze się trzymasz, zwarzywszy na sytuację! {5211}{5291}Gdybym nie miał zaufanego miecza na plecach,|byłoby nieciekawie {5297}{5349}Ale teraz zabawimy się na poważnie {5396}{5415}Pokażę ci! {5425}{5495}Dziwny zabójczy miecz, wczesne dzieło Shakku, Renbatou! {5501}{5613}Miecz, który zadaje dwie rany w bliskiej odległości,|bardzo trudne do zaleczenia. {5616}{5669}Poza tym, jeżeli zostawi się nawet najmniejszą ranę|bez właściwej opieki {5670}{5723}...szybko zaczyna gnić {5734}{5777}i tak, czy inaczej giniesz {5835}{5885}Tak myślisz? {6188}{6204}To jeszt! {6249}{6288}Przepraszam, że musiałeś czekać {6293}{6328}Zaraz cię stamtąd zdejmę, ot co. {6360}{6419}Teraz widzę, chyba jest tak jak powiedziałeś... {6423}{6492}Chyba jestem głupcem. {6565}{6582}Co jeszt? {6608}{6639}Wybacz, lori. {6642}{6684}To zajmie tylko minutkę {6689}{6740}Durniu, przestań gadać i patrz! {6742}{6795}Jak będziesz mnie lekceważył,|najpierw zabije to dziecko do cholery! {7022}{7067}Ty to wiesz, kiedy uderzyć! {7073}{7162}Gdybyś mi od razu pokazał taką twarz,|nie dawałbym ci forów. {7262}{7276}Dziadku! {7278}{7301}Spóźniliśmy się! {7306}{7343}Co się stało z Himurą? {7346}{7393}Jak tylko to usłyszał, pobiegł tu! {7396}{7430}Nie mogłem go zatrzymać! {7448}{7490}Jego miecz jest złamany! {7492}{7534}Dlatego liczyłam na ciebie! {7539}{7589}Kurcze, tracę do ciebie zaufanie! {7591}{7639}Nie wściekaj się na mnie {7716}{7752}Już się zaczęło {7753}{7791}Himura jest w gorącej wodzie kąpany! {7793}{7845}Ale nawet, jeżeli walczy tylko pochwą... {7847}{7894}...wygląda na to, ze ma przewagę {7922}{7940}To jest... {7989}{8042}Ta rzecz, którą jest przepasany... {8057}{8187}to jest jeden z tych dziwnych|zabójczych mieczy, które stworzył mój ojciec... {8228}{8294}Chou Łowca Mieczy, jeden z Juppongatana... {8296}{8337}Teraz naprawdę ci pokażę {8350}{8368}Naprzód! {8377}{8404}Uważaj, Himura! {8409}{8440}On ciągle ma miecz! {8548}{8589}To jest mój ulubiony miecz. {8591}{8642}Dziwny zabójczy miecz, Hakujin no Tachi! {8652}{8664}Nie! {8673}{8711}Musisz stać blisko niego! {8864}{8893}Perfekcyjny... {8895}{8935}Teraz już nie możesz uciekać... {8957}{9013}Dziwny zabójczy miecz, Hakujin no Tachi... {9047}{9118}Przez to, że ostrze jest niesamowicie cienkie... {9122}{9183}...można kontrolować je do ostatniej chwili... {9191}{9255}Im stoi się bliżej, tym mniejsza szansa na unik... {9265}{9363}Co więcej, uniknąć Hakujin|no Tachi będąc rannym w nogę... {9379}{9437}Wygląda na to, że masz publiczność. {9439}{9502}Chyba damy im niezłe przedstawienie! {9514}{9531}Niedobrze! {9533}{9562}Nie ma mowy, żeby wygrał! {9575}{9593}Kochanie... {9597}{9644}Oddamy miecz ojca... {9672}{9688}Co jeszt? {9701}{9767}Poczuj mój atak, Orochi! {9783}{9835}Musimy ratować lori... {9839}{9881}...i uciekać z tego pola walki. {9893}{9953}On jest skupiony na walce w tym człowiekiem... {9964}{10000}Jestem pewien, że jest szansa... {10001}{10013}Iori... {10059}{10080}Czekaj no! {10113}{10150}Chcesz, żeby Himura był przynętą? {10153}{10213}On wiedział, że ze złamanym mieczem|nie będzie mógł walczyć na całego! {10217}{10238}Ale, Himura ciągle... {10245}{10278}Twoja obrona jest zdumiewająca! {10287}{10324}Ale to jeszcze nie koniec! {10341}{10397}On naciera bez wahania! {10461}{10484}Co jeszt! {10497}{10550}Nie prosiłem go o to {10562}{10610}On walczy z własnej woli {10715}{10819}Seiku, rozumiem twoje uczucia i to,|że dziecko jest dla ciebie najważniejsze {10821}{10904}Ale rozumiem także, co broni Himura... {10909}{10962}...w tej walce, którą wziął na siebie {11041}{11062}Himura! {11172}{11217}Jesteś pewien, że nie chcesz się poddać... {11229}{11264}Czy ty wiesz, na czym stoisz? {11266}{11319}Nie ma sensu ryzykować życia dla jakiegoś dzieciaka. {11417}{11465}Nawet, jeżeli dla ciebie to tylko dziecko... {11478}{11555}To jest to następne pokolenie,|które zastąpi kogoś takiego jak ja... {11558}{11615}...Tego, który podczas Rewolucji zabił tylu ludzi... {11641}{11675}Nawet za cenę życia... {11687}{11748}...z pewnością oddam go rodzicom całego i zdrowego ! {11787}{11855}Myślałem, że wyskoczysz z takim czymś,|ale to są tylko czcze przechwałki Imperialisty {11857}{11874}Głupcze {11894}{11949}Ale w porządku, twoje dni są policzone. {11959}{12059}Od teraz, ten Hakujin no Tachi stworzy|nowa erę pod rządami Shishio-sama. {12061}{12090}Odpoczniesz sobie, w grobie! {12101}{12175}Przykro mi to mówić, ale to raczej niemożliwe. {12177}{12192}Co? {12201}{12303}Nowe czasy nie są tworzone przez miecze,|ale przez ludzi, którzy je dzierżą. {12423}{12465}Nie każ mi się powtarzać, durniu! {12489}{12524}Mówię ci, zginiesz! {12608}{12622}Kochanie! {12624}{12637}Co on... {12640}{12697}Co to, publiczność wchodzi na scenę bez pozwolenia? {12738}{12755}Kochanie... {12871}{12888}Seiku-dono! {12895}{12928}Szybko, zabierz Iori! {13017}{13046}Czekaj chwilkę, lori! {13050}{13076}Uratuję cię! {13081}{13113}Ale poczekaj jeszcze chwilę! {13152}{13170}Seiku-dono? {13180}{13215}Naprawdę jesteś wkurzający! {13227}{13299}Nie mogłem zrozumieć słów mojego ojca... {13302}{13372}...że miecze, które wykonał stworzą nową erę. {13405}{13420}Cholera! {13433}{13465}Jestem zbyt blisko niego! {13474}{13512}Ale teraz nareszcie rozumiem... {13525}{13557}To ludzie tworzą nową erę... {13594}{13648}I to ludzie muszą chronić to, co stworzyli... {13657}{13692}Ja także podejmę ryzyko, tak, jak ten człowiek. {13697}{13734}Może mogę mu zaufać... {13843}{13921}Może on będzie w stanie właściwie|użyć miecza mojego ojca... {13928}{14010}...by bronić lori, i pokoju w nowych czasach! {14055}{14073}Udało mu się! {14085}{14141}Ruch łokcia użyty jako kontratak! {14143}{14226}To jest chyba ostatni możliwy atak,|kiedy nie ma się miecza {14241}{14290}Jeżeli to nie załatwi sprawy... {14412}{14475}Naprawdę nie mogę dawać ci forów. {14488}{14546}Więcej nie wejdę w twój zasięg... {14553}{14603}Potne cię z daleka... {14612}{14639}Niedobrze... {14642}{14676}Teraz nie ma szans na zwycięstwo... {14685}{14706}Miecz... {14712}{14742}Gdyby tylko miał miecz... {14766}{14781}Himura-san! {14793}{14823}To jest ostatni miecz mojego ojca! {14842}{14871}Proszę, użyj go! {15114}{15170}Moja kolekcja... {15184}{15256}No cóż, muszę cię tylko pokonać. {15258}{15293}Teraz oboje mamy prawdziwe miecze. {15295}{15323}Zabij, albo zostaniesz zabity. {15325}{15360}To bardzo upraszcza sprawę {15376}{15395}Dobądź... {15400}{15428}Rozstrzygnijmy to. {15443}{15471}Naprzód, Himura! {15480}{15528}Z tym mieczem, wygrana jest twoja! {15643}{15659}Co? {15674}{15693}Dlaczego? {15745}{15771}Niedobrze... {15773}{15825}Himura nie chce dobyć tego miecza... {15827}{15857}Albo raczej, nie może.. {15867}{15933}Dla człowieka, który zdecydował więcej nie zabijać... {15934}{16017}dobycie miecza, który nie jest|Sakabą jest niemożliwe... {16024}{16089}Ale to nie jest pora na takie myśli, prawda? {16097}{16147}Nie wiem, co się działo z Himurą w przeszłości... {16149}{16202}...ale jak teraz nic nie zrobi, zostanie zabity! {16204}{16251}To przeszłość jest problemem! {16256}{16332}Jeżeli teraz dobędzie miecza, który nie jest Sakabą... {16333}{16424}...wróci do swojej dawnej postaci, Battousaia Zabójcy. {16451}{16476}Battousai... {16480}{16502}...Zabójca... {16531}{16556}Himura jest... {16572}{16649}I nigdy więcej nie będzie wędrowcem, jakim jest teraz {16713}{16727}Hej... {16765}{16858}Dlaczego Battousai Zabójca|ma opory przed zabiciem kogoś? {16901}{16986}Dobra, jeżeli twierdzisz, że zapomniałeś przyjemności,|jaką daje zabijanie... {17005}{17046}Przypomnę ci to... {17075}{17109}Zademonstruję ci. {17180}{17193}Iori! {17210}{17222}Iori! {17241}{17323}Jako pierwsze, zetnę to dziecko nowego pokolenia! {17693}{17732}A jednak ruszyłeś, głupcze! {17742}{17781}Och nie, to był blef! {17791}{17847}Odpłacę ci za naśmiewanie się ze mnie! {17870}{17887}Łapiesz! {17916}{17956}Przebije cię od tyłu! {17982}{17995}Co? {18122}{18177}Skąd on ma taki super refleks? {18178}{18219}Jakby był zupełnie innym człowiekiem! {18234}{18269}Hiten Mitsurugi... {18276}{18318}...
AnimeN505