Serious Moonlight.pl.txt

{1}{1}23.976
{480}{575}Serious Moonlight
{2589}{2685}- Dzi�ki.|- �aden problem!
{2901}{2997}Chc� zrobi� niespodziank� Iianowi|i sp�dzi� z nim d�ugi weekend.
{3117}{3213}zadzwo� do Matlera i powiedzie� mu,|�e jego papiery zosta�y wype�nione wczoraj
{3213}{3309}I, �� wszystko jest ok. Porozmawiam z nim w poniedzia�ek rano.
{3333}{3405}Potem zadzwo� do mojego dentysty|i prze�� moj� wizyt� na �rod� po po�udniu.
{3405}{3500}A na ko�cu prze�� wszystkie|moje spotkania z reszty dnia. Wiesz co masz robi�, dlatego w�a�nie|jeste� moj� asystentk�. Buziaki!
{3596}{3692}Cze�� kotku. Jak jest w Chicago,|dolecia�e� tam w kilka godzin tak?
{3692}{3716}Nie mog� si� ciebie doczeka�.
{3716}{3812}Tak, tak ja te�, ja te�.|Przepraszam, b�d� mia� zaraz spotkanie.
{3884}{3956}Spotkamy si� w domu jutro ok?
{3956}{4052}Tak. Do jutra. Dojad� wieczorem.|To do zobaczenia Paa.
{5299}{5371}Droga Louise,
{5371}{5467}Nie sp�dz� tutaj weekendu|tak jak planowali�my.
{5491}{5586}Osi�gn�li�my punkt zwrotny w ma��e�stwie
{5586}{5682}Potrzebuj� troch� czasu na my�lenie.
{5706}{5802}Wi�c zostawiam ten list.|Nie zapomnij nakarmi� ryby.
{5898}{5946}Nie zapomnij nakarmi� ryby??
{5946}{6042}Nie, nie, nie ... to jest g�upie.
{6114}{6186}Bardzo mi przykro.
{6186}{6282}Jeste� cudowna i na ciebie nie zas�uguje.
{6354}{6450}-Mitchell, pos�uchaj. -Nie wiem co mam o nim my�le�.
{6450}{6497}Jego akcje id� w g�r�. To masz mu powiedzie�.
{6497}{6593}Ci�gle i ci�gle tak w k�ko. A� si� uspokoi.
{6641}{6737}Nie! Nie zadzwoni� do niego Mitchell.
{6761}{6857}Mitchell, kto� jest w moim domu.
{6905}{6977}Kto� tu jest romantykiem.
{6977}{7049}Pos�uchaj Mitchell, �adnych telefon�w przez|reszt� dnia.
{7049}{7145}Masz prze�o�y� wszystkie telefony.
{7145}{7169}My�l�, �e b�d� mia� du�o seksu.
{7169}{7265}Tak, tak Buziaki, Pa!
{7313}{7361}Iian
{7361}{7457}Wr�ci�e� wcze�niej,|�eby zrobi� mi niespodziank�?
{7600}{7696}Co za kwiaty, s� pi�kne. Nie zrobi�e� czego� takiego dla mnie od lat!
{7912}{8008}M�j Bo�e! To jest sexy.
{8248}{8344}- Co si� sta�o?|- Prosz� usi�d�.
{8511}{8607}- Nie!|- Prosz� usi�dz Luoise...
{8751}{8847}Wiesz, by�em w po�owie|pisania kiedy wr�ci�a�, wi�c...
{8847}{8943}Jeste� dzie� wcze�niej.|Powinna� by� dopiero jutro.
{8967}{9063}- Prosz�, nakarm rybki??|- Tiaa. Skre�li�em to kiedy|wszystko poprawia�em.
{9111}{9159}Co to ma znaczy� Iian?
{9159}{9255}- Louise ja... - Dlaczego wyje�d�asz? Co musisz przemy�le�?|Dlaczego nie mo�esz my�le� tutaj?
{9303}{9399}Bo wybieram si� do Pary�a..
{9399}{9471}- Pary�. - Powa�nie my�la�em o tym ma��e�stwie,|i doszed�em do wniosku......
{9471}{9566}Nie, ty nie jedziesz Iian. Zostaniesz, dok�adnie tutaj, i przejdziemy|przez wszystko razem, tak jak to by�o zawsze.
{9638}{9734}Nie tym razem.
{9926}{9950}Kim ona jest?
{9950}{10046}Nie, tutaj o nikogo nie chodzi. To wszystko|jest mi�dzy nami. Nikogo wi�cej w tym nie ma.
{10094}{10166}- Masz kogo�?|- Nie, nie ...
{10166}{10238}Popatrz na swoje r�ce, kiedy m�wisz o tym.|Gdzie jest tw�j pier�cionek zar�czynowy?
{10238}{10334}I co robi� tu te wszystkie|kwiaty na pod�odze?
{10382}{10454}Nie uk�ada si� nam..
{10454}{10549}Nikt mi nic nie powiedzia�.|My�la�am, �e s� pi�kne.
{10549}{10645}Na nasz� rocznic� 2 miesi�ce temu wzi��e� moj�|r�k� i m�wi�e� ze jeste� taki szcz�liwy.
{10669}{10765}- Tak, wiem, tyle, �e ja k�ama�em. - K�ama�e�? - Tak
{10765}{10861}Jeste� zagubiony i nieszcz�liwy,|i postanowi�e� mi to napisa� w li�cie?
{10933}{11029}Po 13 latach ma��e�stwa,|to jest to na co zas�uguje?
{11053}{11149}Pos�uchaj, nie mog� znie�� rozmowy z tob�.|Wiesz o tym, tzn to wszystko jest bez sensu.
{11149}{11197}Co powinnam zrobi�? Mam tutaj siedzie�,|patrze� jak wyje�d�asz
{11197}{11293}i czeka� a� papiery rozwodowe|do mnie przyjd�?
{11341}{11437}Co za dziwak robi takie rzeczy?|Jeste� takim debilem?
{11437}{11532}I nie olewaj mnie tak.
{11532}{11604}Nie wyjdziesz z tego domu.|Dop�ki nie spr�bujesz pouk�ada� rzeczy ze mn�.
{11604}{11700}Jeste� moim m�em.|Powiniene� chocia� to zrobi�.
{11700}{11748}Jestem w kim� zakochany Louise.
{11748}{11772}W ko�cu.
{11748}{11772}Przesta� si� pakowa� Iian.
{11748}{11772}Powiedzia�am, przesta� si� pakowa�.
{11748}{11772}Nie, ty nigdzie nie p�jdziesz.
{11748}{11772}Powiedzia�am przesta� si� pakowa�!
{11748}{11772}Hej! Hej! Louise! Louise!
{11748}{11772}Uspok�j si�. Uspok�j si�.
{11748}{11772}Naprawd� mi przykro z tego powodu.
{11772}{11868}Przynios�am Ci troch� wody.
{13738}{13834}Dobra, sama wypije.
{13858}{13954}Ouu, Iian.
{13954}{14050}Dlaczego jestem przylepiony|do pierdolonego krzes�a! Louise!
{14122}{14218}Dlatego, moje kochanie, zdecydowa�am,|�eby ci� tutaj zatrzyma�, a� to rozpracujemy.
{14266}{14338}Ju� ci� nie kocham.
{14338}{14386}W takim razie zostaniesz tutaj,|a� pokochasz.
{14386}{14410}To jest bez sensu.
{14410}{14458}Dlaczego?
{14458}{14529}Bo �ycie nie dzia�a w ten spos�b. Nie mo�esz|trzyma� cz�owieka jako zak�adnika a� ci� pokocha.
{14529}{14625}Och, Iian przesta�.|Na pewno juz to kto� kiedy� zrobi�.
{14625}{14721}Kocham Sare. Nie ciebie!|I to si� nie zmieni.
{14721}{14745}Sara? Kto to jest Sara?
{14745}{14841}Jest to osoba, kt�r� bardzo kocham.
{14841}{14937}Jestem pewna, ze b�dzie zraniona|kiedy j� rzucisz ale prze�yje.
{14961}{15057}Jako prawnik, uczy�a� si� prawa,|i jestem pewien, ze nie chcesz go �ama�.
{15057}{15105}Mog� zrobi� wyj�tek dla tej sprawy.
{15105}{15177}Louise, Nie mog� wytrzyma� wyobra�aj�c sobie ciebie|jako psychopatk�, kt�r� wsadz� do wi�zienia.
{15177}{15249}To b�dzie troch� trudne,|je�li nie mo�esz nawet ruszy� r�k�.
{15249}{15297}Chodzi mi o to, �e kiedy�|na pewno za wszystko odpowiesz.
{15297}{15393}Tak, tak jak b�dziesz wolny. Ale, jak juz ci�|rozwi���, nic nie zrobisz, bo od nowa mnie pokochasz.
{15441}{15536}�adna Sara, �aden rozw�d, tylko mi�o��. Tak jak|to powinno by�, kiedy mi obiecywa�e�, pami�tasz?
{15944}{16040}Tak. Bo tak na prawd�....|Chod�, chod� tu.
{16208}{16304}Bo widzisz, faktycznie nie by�oby fair wobec|ciebie, tak wyjecha� i nie da� nam szansy.
{16424}{16519}Dlaczego mnie nie uwolnisz|i porozmawiamy o wszystkim.
{16519}{16567}Nie, nie uwolni� ci�,|dop�ki mnie znowu nie pokochasz.
{16567}{16663}Och przesta�, wiesz, �e ci� kocham.|Naprawd�, przysi�gam na boga.
{16663}{16711}Jeste� ateist�.
{16711}{16759}Kocham ci�.
{16759}{16831}Jeste� moj� �on�.
{16831}{16879}Dzi�kuj� ci.
{16879}{16975}Dzi�kuj� ci za pomoc w zrozumieniu|jak� to g�upot� chcia�em zrobi�.
{17071}{17167}Zaszokowa�o mnie twoje zachowanie.|Na prawd� ci� kocham. Kocham ci�.
{17407}{17502}Jestes najgorszym k�amc�. Ca�y si� pocisz,|nawet mi nie patrzysz w oczy00:99:99:.
{17598}{17694}Kocham Ci� Lou, na prawd�.
{17694}{17790}Wcale nie. My�lisz, ze jestem psychopatka, kt�ra|nie chce rozwodu. �e jestem kompletn� idiotk�?
{17814}{17886}A mo�e jednak mnie wypu�cisz?
{17886}{17982}Wypu�� mnie!|Ty g�upia kurwo!
{18078}{18102}Sara.
{18102}{18150}Sara....
{18150}{18174}Sara! Jestem zak�adnikiem!
{18174}{18222}Zamknij si�.
{18222}{18246}Zak�adnik, tutaj!
{18246}{18318}Wezwij policje!
{18318}{18414}Wezwij polii....
{18581}{18653}Sara...
{18653}{18749}Cze��. Tak jestem Sara.|Ty musisz by�...
{18749}{18845}Louise, Louise, ta �ona...
{18845}{18869}My�la�am.... Gdzie jest.....
{18869}{18965}Iian.
{19061}{19109}Teraz sprz�ta.
{19109}{19205}To mo�e po prostu|chod�my pogada�.
{19277}{19301}Sara.
{19301}{19349}Taak?
{19349}{19421}Jeste� �adna.
{19421}{19469}Dzi�ki, te� jeste� �adna Louise.
{19469}{19564}Jeste� jak....
{19588}{19660}Usi�d�.
{19660}{19756}Wi�c.
{19756}{19852}Gratuluje, m�j m�� opuszcza mnie dla ciebie.
{19924}{20020}Bardzo mi przykro..... Louise.|Po prostu si� w nim zakocha�am.
{20116}{20212}Nie, nie przepraszaj.|Ze mn� wszystko ok. Na prawd�.
{20212}{20284}Serio?
{20284}{20380}Ul�y�o mi. By�o mi bardzo przykro|i czu�am si� winna.
{20476}{20547}Przykro mi.. Musi ci by� bardzo trudno.
{20547}{20643}Tak by�o mi trudno.
{20715}{20811}Nast�pi�a zmiana plan�w Saro. Iian zdecydowa�,|�e chce zosta� tutaj ze mn�, �eby om�wi� kilka spraw.
{20979}{21075}Bo my mi�li�my wyjecha� rano, i mia�am nadziej�,|�e pozna moj� rodzin� wieczorem.
{21171}{21267}Ojciec robi kolacje, takie specjalne dania.
{21291}{21387}Wiem, powiedzia� mi wszystko o tym,|i jest mu bardzo przykro, �e nie mo�e p�j��,
{21482}{21578}ale Iian chce po prostu ze mn� zosta�|i om�wi� kilka nudnych spraw.
{21602}{21698}Spotkacie si� na lotnisku. Tak powiedzia�.
{21722}{21818}Jestem rozczarowana. Ale ze mnie samolub.
{21818}{21914}Pos�uchaj, wiem jak si� czujesz,|ale my�l�, �e to jest bardzo wa�ne,
{21938}{22034}�eby doko�czy� wa�ne sprawy,|zanim mnie na zawsze opu�ci.
{22058}{22154}Na pewno to rozumiesz.
{22202}{22274}Mog� go zobaczy�? Jest tutaj?
{22274}{22370}On... nie chce ci� widzie�.
{22370}{22466}Powiedzia� mi tu zacytuje|"Je�li bym widzia� Sar� w tym momencie,
{22513}{22585}nie m�g�bym zosta� z tob� ani sekundy d�u�ej.
{22585}{22681}Nie b�d� w stanie niczego zrobi�,|opr�cz poca�owania jej i wzi�cia w ramiona."
{22849}{22945}Tak, to brzmi jak Iian.
{22969}{23065}Na prawd� mi przykro, bo zmusi�am go,|�eby zosta� na noc. Chyba to rozumiesz.
{23113}{23137}Tak.
{23137}{23233}Dzi�ki.
{23233}{23305}Mog� do niego zadzwoni�? P�niej?
{23305}{23377}Mog�abym ci� prosi�, �eby� tego nie robi�a?|Uszanuj to prosz�.
{23377}{23473}Ale, ja na prawd� chcia�abym z nim porozmawia�.
{23520}{23592}To mo�e pomy�l jak b�dzie romantycznie,|jak b�dziecie w samolocie do Rzymu.
{23592}{23640}Do Pary�a.
{23640}{23736}Pary�!
{23736}{23784}To jest takie romantyczne.
{23784}{23880}Zawsze chcia�am zobaczy� Pary� z Iianem.
{23880}{23976}Wszystko w porz�dku Louise?
{24000}{24072}Jestem ci wdzi�czna, �e pytasz Saro.
{24072}{24144}Nie do ko�ca. Ale b�d� wdzi�czna.
{24144}{24192}Jest jeszcze dla mnie nadzieja.
{24192}{24240}A teraz wybacz mi.
{24240}{24336}To mo�e mu chocia� powiesz, �e my�l� o nim?|I powiedz mu, �e mia�am racj� m�wi�c,
{24408}{24503...