321.pdf

- 1 -

RZESZÓW

ul. HOFFMANOWEJ 19

6,(53,(

INSTRUKCJA SERWISOWA

ODKURZACZY TYP 321.0; 321.5 i 321.6

1. PARAMETRY TECHNICZNE

Typ

322.0.E***

322.5.E***

322.6.E***

322.0.F***

322.5.F***

322.6.F***

Parametry

1DSLFLH

znamionowe

230V/~50Hz

UHGQ

i pobór mocy

950W±15%

1200W±15%

3RGFLQLHQLH

190 hPa

200 hPa

Wydatek

powietrza

26 l/s

28 l/s

Rodzaj pracy

S1- FLJáD

Klasa izolacji

Zabezpieczenie

sieci

max.16A

Typ agregatu

308.2

308.4

* - wszystkie odmiany

- 2 -

2. BUDOWA O

'.85=$&=<,32'=(632àÏ:

2GNXU]DF]H VHULL SRVLDGDM REXGRZ\ Z\NRQDQH Z FDáRFL ] WZRU]\Z V]WXF]Q\FK

3URGXNRZDQH V Z ZLHOX ZHUVMDFK Uy*QLF\FK VL W\SHP DJUHJDWX VVFHJR URG]DMHP VWHURZDQLD

i Z\SRVD*HQLHP:V]\VWNLHRGNXU]DF]HZ\SRVD*RQHVZURONLMH]GQHZVND(QLN]DSHáQLHQLD]ELRUQLND

kurzem, oraz bardzo skuteczny system filtracji powietrza, w którym zastosowano m.in. filtry

HOHNWURVWDW\F]QH :LNV]Rü ZHUVML SRVLDGD SRQDGWR PHFKDQLF]Q\ ]ZLMDF] SU]HZRGX

SU]\áF]HQLRZHJR

3. '(0217$)2'.85=$&=<

HG SU]\VWSLHQLHP GR SUDF\ QDOH*\ GRNáDGQLH ]DSR]QDü VL]WUH FL QLQLHMV]HM

LQVWUXNFMLGHPRQWD*XLQDSUDZRUD]LQVWUXNFMLX*\WNRZDQLDZ\UREX

Prz

1DSUDZ SRZLQLHQ GRNRQ\ZDü W\ONR RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQ\ SUDFRZQLN VHUZLVX :V]HONLFK

QDSUDZQDOH*\GRNRQ\ZDüSRRGáF]HQLXXU]G]HQLDRGVLHFL

'HPRQWD*RGNXU]DF]\W\S

'HPRQWD*QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü QD VWROH SRNU\W\P F]\VW\P ILOFHP OXE LQQ\P PLNNLP

PDWHULDáHP]ZUDFDMFXZDJDE\QLHSRU\VRZDüF]FLZ\NRQDQ\FK]WZRU]\ZD

8VWDZLü RGNXU]DF] QD VWROH =ZDOQLDMF ]DWU]DVN ]GMü SRNU\Z SU]HGQL

LZ\Mü ] XFKZ\WX

ZVND(QLNNSO

:\Mü]NRUSXVX

2 : filtr papierowy 28 z uchwytem filtru 27 oraz filtr wlotowy 29 .

:\Mü]URZNDNRUSXVX

XV]F]HON

:QDVWSQHMNROHMQRFLQDFLVNDMF]DWU]DVN]GMüRVáRQILOWUX

Z\áDPDü ]DF]HSyZZ\F]HSLü V]Hü ERF]Q\FK ]DF]HSyZSU]\FLVNX 20 U\VXQLHü OHNNRSU]HGQL

F]ü SU]\FLVNX GR JyU\ L Z\S\FKDMF UyZQRF]HQLH ] SR]RVWDá\FK GZyFK W\OQ\FK ]DF]HSyZ

w NLHUXQNX GR SU]RGX RGNXU]DF]D Z\Mü SU]\FLVN ]DFKRZXMF RVWUR*QRü Z FHOX XQLNQLFLD

XV]NRG]HQLD Sá\WNL =GMü VSU*\Q

LZ\Mü ILOWU Z\ORWRZ\

8*\ZDMF FLHQNLHJR ZNUWDND RVWUR*QLH ]ZUDFDMF XZDJDE\QLH

]*HEHU ED]XMF\FK 5R]FK\ODMF GHOLNDWQLH ]DWU]DVNL ]GMü

SRNUWáR 19 z trzpienia potencjome WUX ]QDMGXMFHJR VL QD Sá\WFH VWHURZDQLD 17 (dotyczy wersji

321.0.****).

3RGZD*DMF ZNUWDNLHP Z\áF]QLN

LRGáF]\ü SU]HZRG\

8*\ZDMF ZNUWDND Z\NUFLü F]WHU\ ZNUW\ 100 2VWUR*QLH XQLHü SRNU\Z 15 RGáF]\ü SU]H wody

]DSDPLWXMFNROHMQRüSRáF]H LRGáR*\üSRNU\ZQDERN:FHOXZ\PRQWRZDQLDSá\WNLVWHURZDQLD

17 QDOH*\ Z SLHUZV]HM NROHMQRFL RGNUFLü GZD ZNUW\ 101 PRFXM FH JQLD]GNR 21 (dla wersji

Z\Mü JR ] JQLD]GD SRNU\Z\ W\OQHM

GRGDWNRZ\P JQLD]GNLHP HOHNWURV]F]RWNL RGFK\OLü ]DF]HS\ PRFXMFHL]DSDPL WXMF VSRVyE

SURZDG]HQLD SU]HZRGyZ Z\Mü Sá\WN :\Mü RVWUR*QLH ] NRUSXVX FDá\ ]HVSyá DJUHJDWX VVFHJR

3RáR*\ü ]HVSyá DJUHJDWX QD VWROH ]GMü XV]F]HON Z\ORWX

L SU]\ SRPRF\ FLHQNLHJR ZNUWDND

]HVSyá

amortyzator – DJUHJDWLRGáF]\ü SU]HZRG\:\Mü NRQGHQVDWRU 30 ] JQLD]GDZ RVáRQLH DJUHJDWX 12

GOD ZHUVML RGNXU]DF]D EH] Sá\WNL VWHURZDQLD =GMü ] DJUHJDWX VVFHJR

:\Mü ] RVáRQ\ DJUHJDWX

13 amortyzator przedni 26 .

Naprawy agregatu s VFHJRGRNRQDüZHGáXJ,QVWUXNFMLGHPRQWD*XLQDSUDZDJUHJDWyZVVF\FK

QDOH*\ZSLHUZV]HMNROHMQRFLRGZLQü]H]ZLMDF]DSU]HZyG

SU]\áF]HQLRZ\ 7 QDVWSQLH SU]\ SRPRF\ FLHQNLHJR ZNUWDND RGFK\OLü RVWUR*QLH ]DF]HS\ ]DOHSNL

]áF]D

W celu wymontowania zwijacza 8

LZ\Mü ]DOHSN ]H ]ZLMDF]D 3U]\ SRPRF\ ZNUWDND SROX]RZDü UXE\ PRFXMFH SU]HZyG

SU]\áF]HQLRZ\

Z\MüSU]HZyG ]H ]ZLMDF]D LSU]HFLJQüSU]H]RWZyUZ

NRUSXVLH:\Mü ]ZLMDF]

przypadkowe

QDFLQLFLH KDPXOFD PR*H VSRZRGRZDü XUXFKRPLHQLH PHFKDQL]PX ]ZLMDQLD L GRSURZDG]Lü GR

zranienia.

Z\F]HSLDMF NROHMQR ]DF]HS\ ]GMü SRNU\Z RVáRQ\

8:$*$ 1DOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü SRGF]DV GHPRQWD*X ]ZLMDF]D JG\*

- 3 -

LZ\Mü

amortyzatory tylne 3 ] JQLD]G NRUSXVX :\PRQWRZDü URONL 1 Z W\P FHOX QDOH*\ REUyFLü NRUSXV

UR]FK\OLü]DF]HS\LSRGZD*\üURON

LSU]HFLJQüSU]H]RWZyUZNRUSXVLH:\SFKQü VZRU]H

'HPRQWD*]ZLMDF]DSU]HZRGXW\SLU\V

3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR GHPRQWD*X ]ZLMDF]D QDOH*\ RGZLQü L RGNUFLü SU]HZyG SU]\á

F]HQLRZ\ 1DFLVNDMF GHOLNDWQLH G(ZLJQL KDPXOFD

SRZROL ]DFKRZXMF RVWUR*QRü SU]HZLQü

VSU*\Q QD URON 6SU*\QD]URON WZRU]\ ]HVSyá

2GáF]\ü NRQLHF VSU*\Q\ ] ]DF]HSX URONL

2 .

Z\FLJDMF MHM RVLH ] ]DF]HSyZ ZVSRUQLND 2GJLQDMF ERF]QH FLDQNL

G(ZLJQLKDPXOFDRGáF]\üURON 6 ZUD]]URONKDPXOFD 5 :SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDGX*HJR]X*\FLD

rolki hamulca 5

UR]FK\OHQLX]DWU]DVNyZ]GMüZVSRUQLN

1 :\Mü URON 2 ZUD] ] ]DáR*RQ\P UG]HQLHP URONL NRPSOHWQ\P 13 :\Mü UG]H =HZVSRUQLND 10

Z\NUFLüGZDZNUW\

QDOH*\Z\PLHQLüMQDQRZ=WU]SLHQLD

14 po

103

]SRGNáDGNDPLVSU*\VW\PL

105

Z\MüVW\NL

4, 11 , przewody 3 , 12 oraz dwie

QDNUWNL

104

FLVNDMFQDENLZVSRUQLNDFLJQü]QLHJRVSU*\QNRPSOHWQ

9 . Ze wspornika 10

Z\MüZFLQLW\QDPROHFLHWU]SLH

14 .

Rys. 1

0217$)

0RQWD*RGNXU]DF]\SU]HELHJD]DVDGQLF]RZRGZURWQHMNROHMQRFLQL*GHPRQWD*QDOH*\MHGQDN]ZUyFLü

V]F]HJyOQXZDJQDSUDZLGáRZHZ\NRQDQLHQLHNWyU\FKF]\QQRFL

0RQWD*RGNXU]DF]\W\S

1 .

0RQWXMF ]ZLMDF] Z RGNXU]DF]X QDOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü L SR SU]HSOHFHQLX SU]HZRGX

SU]\áF]HQLRZHJR NROHMQR SU]H] RWZyU Z NRUSXVLH L SU]H] XFKR QD UROFH ]ZLMDF]D QDOH*\

SRGáF]\üNRFyZNLSU]HZRGXGR]DFLVNyZ]ZLMDF]DZFLVQüSU]HZyGSRPLG]\VNU]\GHáND

UG]HQLDURONL]ZLMDF]DRUD]EH]ZDUXQNRZR]DáR*\ü]DOHSN]áF]D

2 . =ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH ]DPRQWRZDQLH ZVND(QLND SRGFLQLHQLD 23 (w otworze pokrywy

przedniej od str

RQ\ ]HZQWU]QHMSRZLQLHQE\üZLGRF]Q\ WáRF]HNNRORUXELDáHJR*HEUDZVND(QLND

SRGFLQLHQLD SRZLQQ\ WUDILü Z RGSRZLHGQLH ZFLFLD Z JQLH(G]LH SRNU\Z\ ZVND(QLN PXVL

GRNáDGQLHSU]\OHJDüGRJQLD]GD

3 . :NáDGDMF ]ZLMDF] GR NRUSXVX QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD MHJR SUDZLGáRZH XPLHV]F]HQLH

QLHPR*HVLZQLPNRá\VDü

JQLH(G]LH NRUSXVX 3U]HGQLD F]ü ]ZLMDF]D SRZLQQD ZHMü SRPLG]\ *HEUD ]QDMGXMFH VLQD

FLDQFH G]LHOFHM NRPRU\ RGNXU]DF]D D F]ü W\OQD SRZLQQD E\ü SUDZLGáRZR XáR*RQDZ *HEUDFK

]QDMGXMF\FKVLQDW\OQHMFLDQFHNRUSXVX – RGVWURQ\ZHZQWU]QHM

4 .

0RQWXMF]HVSyáDJUHJDWXVVDQLDQDOH*\]ZUyFLüXZDJDE\SU]HZRG\áF]FHDJUHJDW

z Sá\WNVWHURZDQLDE\á\SRGáF]RQHGR]DFLVNyZDJUHJDWXQDVXZNDPLZL]RODFMLNRORUXF]DUQHJR

1DOH*\UyZQLH*]ZUyFLüXZDJDE\QDGPLDUSU]HZRGyZ]RVWDáZ\FLJQLW\]RVáRQ\DJUHJDWXQD

]HZQWU]

'OD ZHUVML EH] ]ZLMDF]D Z\NUFLü GZD ZNUW\ 102 Z\Mü RGFL*N 31 RGáF]\ü SU]HZyG SU]\á -

czeniowy 7 od kondensatora 30

2GáF]\ü G(ZLJQL KDPXOFD

4.1.

- 4 -

5 . 3RGF]DV PRQWRZDQLD Sá\WNL VWHURZDQLD QDOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü DE\ QLH XV]NRG]Lü Sá\WNL

1DOH*\ UyZQLH* ]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH SRGáF]HQLH L SURZDG]HQLH SU]HZR

dów. W wersji

JQLD]GNLHP HOHNWURV]F]RWNL QDOH*\ ]ZUyFLü V]F]HJyOQXZDJ QD SUDZLGáRZH SURZDG]HQLH

przewodów gniazdka w pokrywie tylnej.

6 .

3U]\QDNáDGDQLXSRNUWáDQDVZRU]HSRWHQFMRPHWUX]QDMGXMFHJRVLQDSá\WFHVWHURZDQLDQDOH*\

]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH SRáF]HQLH REX HOHPHQWyZ GOD XáDWZLHQLD PRQWD*X SRNUWáR

ZNáDGDü QD WU]SLH SRWHQFMRPHWUX PD[ REUyFRQHJR Z OHZR WDN E\ áH]ND QD SRNUWOH E\áD

VNLHURZDQDGRW\áXRGNXU]DF]D

7 .

:NáDGDMF]HVSyáDJUHJDWXGRNRUSXVXQDOH*\]ZUyFLüXZDJQDSUDZLGáRZHQDáR*HQLHNRáQLHU]D

amortyzatora przedniego 26 QDNRáQLHU]NRUSXVXZREV]DU]HZORWXSRZLHWU]DRUD]QDSUDZLGáRZH

XPLHV]F]HQLH]HVSRáXDJUHJDWXZNRUSXVLH

8 . 3U]HG QDáR*HQLHP SRNU\Z\ W\OQHM QDOH*\ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH SU]HZRG\ V SUDZLGáRZR

pod

áF]RQH L VWDUDQQLH XáR*RQH RUD] F]\ SU]HZRG\ Z\FKRG]FH ]H ]ZLMDF]D XáR*RQH V

w V]F]HOLQDFK*HEUD]QDMGXMFHJRVLQDRVáRQLHDJUHJDWX 12 .

9 .

QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH QDáR*HQLH JQLD]GD

pokrywy na amortyzator pr ]HGQL GOD XáDWZLHQLD NRQWUROL RUD] PRQWD*X SRNU\Z\ W\OQHM QD

DPRUW\]DWRU]H SU]HGQLP Z SRNU\ZLH Z JQLH(G]LH DPRUW\]DWRUD ]RVWDá Z\NRQDQ\ RWZyU SU]H]

NWyU\PR*QDED]RZDü L VSUDZG]DüSUDZLGáRZRüZVSyáSUDF\DPRUW\]DWRUDSU]HGQLHJR]

SRNU\Z

W\OQ RUD] QD ZVSyáSUDF XV]F]HONL 11 ] SRNU\Z W\OQ 1DOH*\ UyZQLH* ]ZUyFLü XZDJ F]\

SU]HZRG\Z\FKRG]FH]Z\áF]QLND

11 .

10 . 0RQWXMF SU]\FLVN 20 Z SLHUZV]HM NROHMQRFL QDOH*\ ]DWU]DVQü ]DF]HS\ W\OQH D GRSLHUR Sy(QLHM

zaczep

QLHXNáDGDMVLQDXV]F]HOFHZ\ORWX

\ERF]QHXJLQDMFUyZQRF]HQLHF]FLERF]QHLF]üSU]HGQLSU]\FLVNX

4.2. 0RQWD*]ZLMDF]DSU]HZRGX

0RQWD* ]ZLMDF]D ]DVDGQLF]R SU]HELHJDZ RGZURWQHM NROHMQRFL QL* GHPRQWD* 3RQL*HM SU]HGVWDZLRQR

NLONDLQIRUPDFML]ZL]DQ\FK]PRQWD*HPSRV]F]HJyOQ\FKF]FL

Z\QLNDMF\FK]Uy*QHM

Z\VRNRFLVSU*\Q\ 9 'RVSU*\QQLVNLFKPRQWRZDüMHGQSRGNáDGN 8 DGRVSU*\Q\Z\VRNLHM

SRGNáDGHNQLHVWRVRZDü

VWRVRZDü GR NDVRZDQLD OX]yZ QD QDELH ZVSRUQLND

3U]\ RVDG]DQLX VSU*\Q\ NSO ZH ZVSRUQLNX QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ DE\ VSU*\QD NRPSOHWQD

]RVWDáDGRNáDGQLHZFLQLWDZ]DF]HS\ZVSRUQLND

3U]HG]DáR*HQLHP UG]HQLD

QD WU]SLH

QDOH*\ ELH*QL UG]HQLD SRNU\ü ZDUVWZ ZD]HOLQ\

technicznej .

:W\PFHOX]DáR*\üNRQLHFVSU*\Q\

na zaczep rolki 2 L]DFKRZXMFRVWUR*QRüSU]HZLQüVSU*\QSR]RVWDZLDMFQDUROFHVSU*\Q\FR

najmniej dwa zwoje.

QDURON

3U]\ QDNáDGDQLX SRNU\Z\ W\OQHM

3RGNáDGN

3R]PRQWRZDQLX]ZLMDF]DSU]HZLQüVSU*\Q

- 5 -

:<.$=1$5='=,,35=<5='Ï:320,$52:<&+

· Lutownica elektryczna

.RPSOHWZNUWDNyZ

· Woltomierz kl. 1,5 zakres 0 - 300V

Kles

]F]HGRREQD*DQLDSU]HZRGyZ

Watomierz kl. 1,5 zakres 100/200/300V, 5/10A

· Amperomierz kl. 1,5 zakres 5/10A

Autotransformator

6. UWAGI

:6=(/.,( 1$35$:< 1$/()< 35=(352:$'=$û 32 2'à&=(1,8 85='=(1,$

OD SIECI.

'OD SUDZLGáRZHJR IXQNFMRQRZDQLD DJUHJDWX VVFHJR NRQLHF]QD MHVW RNUHVRZD NRQWUROD DJUHJDWX

]ZáDV]F]D GRNáDGQH RF]\V]F]HQLH DJUHJDWX ] S\áX ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOGQLHQLHP NRPXWDWRUD

V]F]RWNRWU]\PDF]\OXEZ\PLDQDV]F]RWHNSU]\QDGPLHUQ\P]X*\FLX

2. Na

JU]HZDQLH VL DJUHJDWX VVFHJR SU]\ GáXJLP X*\WNRZDQLX MHVW ]MDZLVNLHP QRUPDOQ\P: UD]LH

]E\WJZDáWRZQHJRQDJU]HZDQLDVLDJUHJDWXNRQLHF]Q\MHVWMHJRSU]HJOG

3. .RQVHUZDFMH SU]HJOG\ L QDSUDZ\ ZLQLHQ SU]HSURZDG]Dü SUDFRZQLN R RGSRZLHGQLFK

kwalifikacja

FK 3UDFRZQLN WHQ ZLQLHQ ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFMX*\WNRZDQLD ZáDFLZHJR W\SX

RGNXU]DF]DRUD]]QLQLHMV]LQVWUXNFM

5. =$.à$' =$675=(*$ 62%,( 35$:2 =0,$1 .6=7$à78 &=&, 3235$:,$-&<&+

-$.2û,)81.&-21$/12û7(*2:<52%8

=$.à$'1,(352:$'=,,1'<:,'8$/1(-:<6<à.,&=&,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: